Translation of "reconoce y confirma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirma la orden. | Confirm the order. |
| Eso confirma su existencia y su importancia. | That confirms its existence and its importance. |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| La excepción confirma la regla. | There is no rule without exceptions. |
| La excepción confirma la regla. | The exception proves the rule. |
| La excepción confirma la regla. | Exceptions prove the rule. |
| Reconoce colores y formas. | He identifies colors and shapes. |
| Eso confirma que eres un mentiroso. | That just goes to show that you are a liar. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | God abolishes whatever He wills, and He affirms. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah blots out, and He establishes what He will. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | For every event God has ordained His decree. |
| Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos. | Get the facts first. You can distort them later. |
| Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia | Plans are established by advice by wise guidance you wage war! |
| Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia | Every purpose is established by counsel and with good advice make war. |
| En comparación con la magnitud , el alcance y la complejidad de la operación , todo ello puede considerarse la excepción que confirma la regla , que confirma el éxito . | In view of the size , scope and complexity of the operation , all this can be considered the exception which proves the rule , which in turn proves the success of the operation . |
| 1. Reconoce que | 1. Recognizes |
| Nadie me reconoce. | Nobody recognizes me. |
| Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos | Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands. |
| Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos | And let the beauty of the LORD our God be upon us and establish thou the work of our hands upon us yea, the work of our hands establish thou it. |
| Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió | Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God |
| Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió | Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God |
| Él reconoce su culpa. | He recognizes his fault. |
| Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse. | As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. |
| Reconoce a este usuario y confía en esta clave? | Do you recognise the user and trust this key? |
| El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración . | This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis . |
| Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová. | And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová. |
| Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos. | We already know this. The science confirms what we know in our hearts. |
| La versión Windows reconoce y tunela, además, el tráfico IPX. | The Windows version also recognizes and tunnels IPX traffic. |
| Tom reconoce que fue derrotado. | Tom acknowledges that he was defeated. |
| La otra no reconoce fronteras. | The other recognizes no frontiers. |
| Turquía no reconoce el genocidio. | The Turkish government denies that an actual genocide took place. |
| El ponente reconoce este estado | That is the point. |
| El Consejo Europeo confirma el objetivo de lograr la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. | Allah will keep firm those who believe, with the word that stands firm in this world (i.e. they will keep on worshipping Allah Alone and none else), and in the Hereafter. |
| Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. | God gives firmness to those who believe, with the firm word, in this life, and in the Hereafter. |
| Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. | Thus, through a firm word, Allah grants firmness to the believers both in this world and in the Hereafter. |
| Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. | Allah will strengthen the believers with a steadfast Word, both in this life and in the Everlasting Life. |
| Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. | Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. |
| Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. | God strengthens the faith of the believers by the true Words in this world and in the life to come. |
| Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. | God will strengthen the believers with His steadfast word, both in the present life and in the Hereafter. |
| 1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado | 1. Confirms that the special session should result in |
| Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia. | His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family. |
