Funes el primer presidente en reconocer el valor de Mons.	The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization.
Asesores gubernamentales destacados, al menos, parecen reconocer el valor de sintonizar estos programas.	Leading government advisers, at least, seem to recognize the value of tuning in.
Y se debe reconocer que el gobierno alemán ofrece un excelente valor en algunas áreas clave.	And it must be acknowledged that the French government provides excellent value in some key areas.
La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia.	Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
Se debe reconocer que el presidente, Recep Tayyip Erdoğan, tuvo el valor de lanzar un proceso de paz abierto con el PKK en 2013.	It is to the great credit of President Recep Tayyip Erdoğan that he had the courage to launch an open peace process with the PKK in 2013.
Fue uno de los primeros economistas en reconocer el valor de la Teoría de Juegos, y había sido pionero en su aplicación.	He was among the first economists to recognize the value of game theory and was a pioneer in its application.
Se desea poder reconocer el camino atrás.	They want to be prepared for the retreat.
Puedes reconocer esto?	Can you identify this?
Reconocer caracteres de citado	Recognize quote characters
En tercer lugar, los ejecutivos deben reconocer el valor de los datos recopilados durante las operaciones diarias de sus empresas y asegurarse de que sean administrados con inteligencia y seguridad.	Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
Al reconocer a los individuos detrás de los datos, las empresas pueden acceder a ese valor y verse beneficiados, dentro de una economía de datos plenamente inclusiva.	By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Incrementar el valor	Increase value
Decrementar el valor	Decrease value
Saturar el valor	Saturate value
Cambiar el valor	Change Value
Las autoridades deben reconocer sus límites.	Policymakers must recognize their limits.
No la pude reconocer al principio.	I couldn't recognize her at first.
Pedir confirmación para reconocer la alarma	Prompt for confirmation when alarm is acknowledged
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.	For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.
El primer paso para resolver un problema es reconocer que existe.	The first step in solving any problem is recognizing there is one.
La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el .	The present setting is True to be recognized by the marking with a star .
Si el Comité del Nobel optara por reconocer el valor y el sacrificio de Liu al articular dichos ideales, no sólo señalaría a la atención mundial la injusticia de la condena de Liu a once años de cárcel.	Should the Nobel Committee choose to recognize Liu s courage and sacrifice in articulating these ideals, it would not only draw global attention to the injustice of Liu s 11 year sentence.
Tom fue el primero en reconocer el don para la música de María.	Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
El PM hace bien en reconocer el problema de género en la política.	Some have wondered if this new approach might bring some positive action It s nice that the PM has recognised sexism is a serious issue in politics.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
El valor de SystemPath.	the value of SystemPath
El valor de SystemShell.	the value of SystemShell
El valor de FifoDir.	the value of FifoDir
Obtener el valor y	Get y Value
Buscar el valor mínimo	Search for Minimum Value
Introduzca el valor nuevo	Enter the new value
El valor es ciertoFalse	Value is true
El valor es falso	Value is false
El valor a convertir	The value to convert
Los EE.UU. deben reconocer que el mundo es ahora mucho más complejo.	The US has to acknowledge the fact that the world is now much more complex.
Y, hasta que no tengas verdadera compasión, no puedes reconocer el amor.	And, until you have real compassion, you cannot recognize love.
Honradamente, hay que reconocer que en el Consejo no escasearon las dificultades.	I warned the House at the first reading not to conjure up a crisis that does not, to my mind, really exist.
Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final.	If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.	China s new leadership seems to recognize this.

Búsquedas relacionadas : Reconocer - Reconocer El Contenido - Reconocer El Error - Reconocer El Impacto - Reconocer El Mérito - Reconocer El Beneficio - Reconocer El Impacto - Reconocer El Contrato

Muestra esta página en español