Translation of "reconocer la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| No la pude reconocer al principio. | I couldn't recognize her at first. |
| Pedir confirmación para reconocer la alarma | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| Tenemos que reconocer que el objetivo de esta información no debe de ser el doctor, no debe de ser la compañía de seguros | We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company. |
| Puedes reconocer esto? | Can you identify this? |
| Pero hay todo tipo de contenidos de información que están saliendo en línea. Y necesitamos reconocer la capacidad de esta información de atraer a la gente, de ayudarla y de cambiar el curso de sus vidas. | But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives. |
| Reconocer caracteres de citado | Recognize quote characters |
| Entonces ésa es la primera idea. Reconocer la interdependencia. | So that's idea one recognize interdependence. |
| Puedes reconocer a la persona en esta fotografía? | Can you recognise the person in this picture? |
| Tengo que reconocer la fuente de tus citas. | I have to recognize the source of your quotations. |
| Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana. | However, we need first of all to recognize how important German unification is. |
| e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el . | The present setting is True to be recognized by the marking with a star . |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer. | There are certain things that we need to recognize. |
| Se desea poder reconocer el camino atrás. | They want to be prepared for the retreat. |
| Esto es algo que tenemos que reconocer. | So this is something you have to recognize. |
| Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. | But we have to recognize that we have those limitations. |
| No obstante, deben reconocer que la crisis actual de crecimiento es diferente. | But they should recognize that today s growth crisis is different. |
| Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia. | For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse. |
| Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? | Can you say how employees may be recognized for excellent performance? |
| Hay que reconocer que no fue la mejor comida que he probado. | Admittedly, it wasn't the best meal I've ever eaten. |
| Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. | I can recognize him even in a crowd. |
| Al final se tuvieron que reconocer sus derechos. | Eventually, his rights had to be acknowledged. |
| La buena noticia es que el presidente Xi Jinping parece reconocer este problema. | The good news is that President Xi Jinping seems to recognize this problem. |
| Tom fue el primero en reconocer el don para la música de María. | Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. |
| Reconocer cualquiera de las siguientes palabras como la intención de adjuntar un archivo | Recognize any of the following key words as intention to attach a file |
| El PM hace bien en reconocer el problema de género en la política. | Some have wondered if this new approach might bring some positive action It s nice that the PM has recognised sexism is a serious issue in politics. |
| La Unión Soviética había dejado de reconocer oficialmente al Estado Polaco cuando inició la invasión. | The Soviet Union had ceased to recognise the Polish state at the start of the invasion. |
| Lo que nos queda es reconocer la importancia de estas nuevas formas de control en nuestra nueva era de información y mantener esta conversación activa, preguntando constantemente cómo se gobierna el sector de Internet. | What s left for us to do is recognize the importance of these new forms of control in our new information age, and keep this conversation alive, constantly questioning how this increasingly important realm of the Internet is governed. |
| La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. | Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. |
| Hay que reconocer que las reglas son demasiado procíclicas. | The rules, frankly, are too pro cyclical. |
| Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares. | Aureoles also refused to recognize the preliminary results. |
| Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer. | Oh, that will be very hard to detect. |
| Él tenía miedo de reconocer que no lo sabía. | He was scared to admit that he didn't know. |
| Tal vez algunos líderes ya están empezando a reconocer la necesidad de un cambio. | Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. |
| Sócrates dijo que reconocer tu propia ignorancia es el primer paso hacia la sabiduría. | Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. |
| Pero se hace un poco difícil reconocer ese patrón de enfermedad en la mujer. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| Vale la pena reconocer que hay muchos otras modificaciones y refuerzos tecnólogicos que utilizamos. | It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. |
| También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa. | He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause. |
| Se encuentra Afganistán cada vez más cerca de reconocer la discriminación y la violencia de género? | Is Afghanistan Getting Closer to a Reckoning with Gender Violence and Discrimination? Global Voices |
| Pero debo reconocer que no siempre me había sentido así. | But I must admit that I did not always feel that way. |
| No obstante, Efsa no puede reconocer ningún conflicto de intereses. | However, EFSA does not see any conflict of interests. |
Búsquedas relacionadas : Reconocer - Reconocer La Alarma - Reconocer La Reclamación - Reconocer La Verdad - Reconocer La Realidad - Reconocer La Ayuda - Reconocer La Excelencia - Reconocer La Responsabilidad - Reconocer La Verdad - Reconocer La Terminación
