Hay que reconocer que no fue la mejor comida que he probado.	Admittedly, it wasn't the best meal I've ever eaten.
Puedes reconocer esto?	Can you identify this?
Reconocer caracteres de citado	Recognize quote characters
Para evitar graves daños que obliguen a difíciles períodos de recuperación, necesitamos aprender a reconocer mucho mejor y desde antes estas pautas de crecimiento autolimitadoras.	And avoiding serious damage and difficult recoveries requires us to get a lot better at recognizing these self limiting growth patterns early on.
Las autoridades deben reconocer sus límites.	Policymakers must recognize their limits.
No la pude reconocer al principio.	I couldn't recognize her at first.
Pedir confirmación para reconocer la alarma	Prompt for confirmation when alarm is acknowledged
Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.	China s new leadership seems to recognize this.
Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer.	There are certain things that we need to recognize.
Se desea poder reconocer el camino atrás.	They want to be prepared for the retreat.
Esto es algo que tenemos que reconocer.	So this is something you have to recognize.
Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones.	But we have to recognize that we have those limitations.
Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud.	I can recognize him even in a crowd.
Puedes reconocer a la persona en esta fotografía?	Can you recognise the person in this picture?
Tengo que reconocer la fuente de tus citas.	I have to recognize the source of your quotations.
Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.	Eventually, his rights had to be acknowledged.
Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel.	Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel.
Hay que reconocer que las reglas son demasiado procíclicas.	The rules, frankly, are too pro cyclical.
Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares.	Aureoles also refused to recognize the preliminary results.
Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer.	Oh, that will be very hard to detect.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Él tenía miedo de reconocer que no lo sabía.	He was scared to admit that he didn't know.
Entonces ésa es la primera idea. Reconocer la interdependencia.	So that's idea one recognize interdependence.
Y si están de acuerdo con eso, creo que lo mejor para mejorar esos países es reconocer que el desarrollo económico es de la gente, por la gente, para la gente.	And if you agree with that, then I think the best way to improve these countries is to recognize that economic development is of the people, by the people, for the people.
Pero debo reconocer que no siempre me había sentido así.	But I must admit that I did not always feel that way.
e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas.	(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
No obstante, Efsa no puede reconocer ningún conflicto de intereses.	However, EFSA does not see any conflict of interests.
Hubo muchos que no lo pudieron reconocer con ese disfraz.	There were many who couldn't recognize him in that disguise.
Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella.	It must be recognized that we owe it all to her.
Me gustaría agradecérselo. Reconocer su trabajo. Éste es John Sosoka.	I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka.
Quiero decir, primero tienes que reconocer que tienes un problema.	I mean, first you have to know that you've got a problem.
Creo que tenemos que reconocer un par de cosas aquí.	I think we have to recognize a couple of things here.
Funes el primer presidente en reconocer el valor de Mons.	The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization.
Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado.	Here it must be recognized that we are operating in a free market situation.
Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa.	But to recognize, protect and promote a language is one thing.
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
24 supervisión equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer .	The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent supervision it has recognised or intends to recognise .
Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.	For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.
Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña.	But the risks in all of this must be openly acknowledged.
entonces hay algunas pocas reacciones que todos nosotros podemos reconocer bien.	then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize.
El primer paso para resolver un problema es reconocer que existe.	The first step in solving any problem is recognizing there is one.
Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos.	So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
Quiero decir que es importante reconocer que África tiene debilidades esenciales.	I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses.
La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el .	The present setting is True to be recognized by the marking with a star .
Estamos llegando al punto de reconocer que encarcelamos a demasiadas personas.	We're just now getting to the point of recognizing that we're incarcerating far too many people.

Búsquedas relacionadas : Reconocer - Reconocer Fácilmente - Reconocer Culpabilidad - Debe Reconocer - Puede Reconocer - Debemos Reconocer - Cómo Reconocer - Reconocer Patrones - Sin Reconocer - Reconocer Mutuamente

Muestra esta página en español