Translation of "reconocer sus esfuerzos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esfuerzos - traducción :
Pains

Reconocer - traducción :
Acknowledge

Reconocer - traducción :
Recognise

Reconocer - traducción :
Recognize

Reconocer - traducción :
Spy out

Keywords : Efforts Effort Appreciate Despite Despite Acknowledge Recognise Recognize Admit Enough

  Examples (External sources, not reviewed)

Las autoridades deben reconocer sus límites.
Policymakers must recognize their limits.
Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.
Eventually, his rights had to be acknowledged.
Sus esfuerzos dieron frutos.
His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.
Her efforts bore fruit.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
His efforts led to good results.
La felicitamos por sus esfuerzos.
We pay tribute to her endeavours.
Podemos reconocer que Israel ha hecho algunos esfuerzos en este sentido, pero también es nuestro deber decir no los suficientes.
We can acknowledge that Israel has made some efforts to do that, but we must still say It is not enough.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
Our efforts will soon bear fruit.
Su éxito depende de sus esfuerzos.
His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All their efforts were in vain.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.
Their efforts came to nothing.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.
All her efforts culminated in failure.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.
Your efforts came to nothing.
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
His persistent efforts resulted in failure.
Sus esfuerzos no han llevado a nada.
Nothing has resulted from his efforts.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The day when man remembers all that he had done,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
On that day man will recall all what he strove for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
upon the day when man shall remember what he has striven,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The Day when man shall remember what he strove for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
A Day when man will remember what he has endeavored.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
on the Day when man will recall all his strivings,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
the day when man will remember his endeavours
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
the Day when the human will remember what he has worked for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The Day when man will remember that for which he strove,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
the human being will recall whatever he has done.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The day on which man shall recollect what he strove after,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
on the Day that man remembers what he strove for
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The Day when man shall remember (all) that he strove for,
Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.
My success was, for the most part, thanks to his efforts.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
With all his efforts, he couldn't succeed.
Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.
His efforts have not gone unnoticed in Japan.
Así, los esfuerzos de Setagaya y Shibuya para reconocer a las parejas del mismo sexo han generado una tremenda discusión en línea en Japón.
So, the efforts of Setagaya and Shibuya to recognize same sex couples generated tremendous discussion online in Japan.
Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.
In spite of all his efforts, he failed the exam.
Puedes reconocer esto?
Can you identify this?
Hay que reconocer que Bill Clinton y sus asesores tenían numerosas razones para ser escépticos.
Admittedly, Bill Clinton and his advisers had plenty of reasons for skepticism.
Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud.
All she got for her pains was ingratitude.
Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.
She seems to devote all her efforts to her career.
Reconocer caracteres de citado
Recognize quote characters

 

Búsquedas relacionadas : Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Reconocer Los Esfuerzos - Apoyar Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Combinar Sus Esfuerzos - Fortalecer Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - Concentrar Sus Esfuerzos - Continuar Sus Esfuerzos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español