y espero que puedan apreciar esto.	And I hope you appreciate this.
Él aprendió a apreciar la literatura.	He learned to appreciate literature.
Elogiando a Rahmon como 'la gloria de la nación' y 'el fundador del estado tayiko moderno', Kholiqzoda cree que apreciar a Rahmon significa apreciar a Tayikistán.	Praising Rahmon as 'the glory of the nation,' and 'the founder of the modern Tajik state', Kholiqzoda believes that appreciating Rahmon means appreciating Tajikistan.
Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.	To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico.	Anyone can tell your interest is genuine.
Ese soy para apreciar la escala de la nave.	And that's a picture of me in front of it for scale.
En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones.	I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions.
Puedes reconocer esto?	Can you identify this?
Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza.	And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
Y lo que Darwin no pudo apreciar, o tal vez no quiso apreciar en aquél entonces, es que había una relación fundamental entre la intensidad de la radiación ultravioleta y la pigmentación de la piel.	And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation.
El Eco de Moscú que los rusos habían llegado a conocer y apreciar pareció desvanecerse.	The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
Reconocer caracteres de citado	Recognize quote characters
Sin embargo, con el telescopio se pueden apreciar mejor los colores.	With the telescope, however, the colours really come into their own.
Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor.	You can't appreciate the flies in all their glory.
Pero resulta caro y para apreciar el potencial es caro. Pero hay gente dispuesta a pagarlo!	But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!
Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.	Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas.	(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa.	But to recognize, protect and promote a language is one thing.
Para apreciar el relieve al tacto , tóquelo o rásquelo suavemente con la uña .	To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .
Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios.	It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes.
Se puede apreciar también los inicios de la colonia y los trabajos de los primeros pobladores de Neuland.	You can also appreciate the beginnings of the colony and the work of the first settlers of Neuland.
En la mansión de la Casa de Aliaga usted puede apreciar historia y modas arquitectónicas del siglo XVI	At the Casa de Aliaga, you will be able to appreciate history and architectural trends from XVI century
Las autoridades deben reconocer sus límites.	Policymakers must recognize their limits.
No la pude reconocer al principio.	I couldn't recognize her at first.
Pedir confirmación para reconocer la alarma	Prompt for confirmation when alarm is acknowledged
Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos.	So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco.	Tourists can see in the visit to the placement and nature reserves the rich and diverse flora and fauna of Chaco.
Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza.	He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge.
Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.	China s new leadership seems to recognize this.
Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer.	There are certain things that we need to recognize.
Se desea poder reconocer el camino atrás.	They want to be prepared for the retreat.
Esto es algo que tenemos que reconocer.	So this is something you have to recognize.
Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones.	But we have to recognize that we have those limitations.
Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar.	Know when to keep silent and when to speak up.
Y, hasta que no tengas verdadera compasión, no puedes reconocer el amor.	And, until you have real compassion, you cannot recognize love.
Por eso tenemos que reconocer esas zonas importantes y empeñarnos en protegerlas.	So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them.
Bueno, haciendo y probando los modelos del universo es, para mí, la mejor forma que tengo de disfrutar y apreciar el universo.	Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe.
Y, la verdad, llegas a apreciar más el glamur cuando te das cuenta de lo que hizo falta para crearlo.	And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.
No hay en el mundo ningún grupo significativo de países que busque apreciar su moneda.	In today s world, no significant group of countries is looking for currency strength.
Ya no hay que ser un jugador de la NHL para poder apreciar la viscoelástica.	You need not be an NHL guy to appreciate the lazy foam.
Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.	The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
Así que se copian entre ellas. Pueden contar hasta cinco, y reconocer caras.	So they copy each other. They can count to five. They can recognize faces.
Marca de agua Al mirar el billete a contraluz , se puede apreciar una imagen y la cifra que indica su valor .	Watermark When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible .
UG No, el humo está por dos razones se puede apreciar la velocidad y ver el trazado por el que volaba.	UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying.
Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud.	I can recognize him even in a crowd.

Búsquedas relacionadas : Y Apreciar - Entender Y Apreciar - Apreciar Y Valor - Reconocer Y Expresar - Reconocer Y Aceptar - Reconocer Y Medir - Reconocer Y Aprobar - Reconocer Y Recompensar - Reconocer Y Aceptar - Entender Y Reconocer - Reconocer Y Recompensar - Reconocer Y Entender - Reconocer Y Aceptar - Aceptar Y Reconocer

Muestra esta página en español