Translation of "reconocibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las monedas en euros incorporan elementos de alta seguridad reconocibles por las máquinas . | Euro coins incorporate high security machine readable characteristics . |
| Otras imágenes de los supervivientes mostraban niños cubiertos de sangre, algunos con miembros amputados, escasamente reconocibles. | Photographs of those who survived showed children covered in blood, some with body parts missing, barely recognizable. |
| Si bien los detalles varían, los exportadores de commodities primarios tienden a actuar de la misma manera y los resultados económicos suelen seguir patrones reconocibles. | Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
| Mapar del mundo del tema. Los países pueden tener formas arbitrarias, pero deberían agruparse en continentes reconocibles a simple vista, por la localización o por el color. | Map of the skins's world. Countries can have arbitrary shapes, but should be grouped in eye recognizable continents, by location only or by color |
| Para el primer aniversario de la Revolución de la Dignidad, como las protestas de Euromaidán pasaron a ser conocidas, los medios ucranianos crearon perfiles conmovedores de algunos de los rostros más reconocibles (y menos conocidos) del movimiento. | For the one year anniversary of the Revolution of Dignity, as Euromaidan protests later came to be known, Ukrainian media outlets created touching profiles of some of the most recognizable (and less known) faces of the movement. |
| Lo que llamamos esquizofrenia y trastorno bipolar resultan reconocibles en la literatura que se remonta a la Grecia antigua y La anatomía de la melancolía, publicado en 1621 por el erudito inglés Robert Burton, sigue siendo una de las más sagaces descripciones de la depresión. | What we call schizophrenia and bipolar disorder are recognizable in literature dating back to ancient Greece, and The Anatomy of Melancholy, published in 1621 by the English scholar Robert Burton, remains one of the most astute descriptions of depression. |
| SEGUNDA SERIE DE BILLETES EN EUROS La actualización de los diseños de los billetes obedece , principalmente , a la necesidad de incorporar los avances tecnológicos y garantizar continuamente un alto nivel de protección de los billetes contra la falsificación . Al tiempo , los elementos de seguridad incorporados a los billetes deben ser fácilmente reconocibles por el público . | SECOND SERIES OF EURO BANKNOTES The main aim of upgrading currency designs is to keep pace with technical developments in order to make sure that the banknotes have a continually high level of protection against counterfeiting , while containing security features that the public can recognise . |
