Translation of "reconstruir sus vidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reconstruir - traducción : Reconstruir - traducción : Reconstruir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconstruir | Rebuild |
| Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose. | They simply go through their lives getting on with it. |
| Reconstruir todo | Rebuild All |
| Sus vidas tendrán un nuevo significado | Your life will have new meaning. |
| Sus vidas podrían estar en peligro. | Your lives could be in danger. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Eso pone sus vidas en peligro. | This puts their lives in danger |
| Reconstruir las miniaturas... | Rebuild Thumbnails... |
| Reconstruir el índice... | Rebuild Index... |
| Reconstruir las impresiones digitales... | Rebuild Fingerprints... |
| Reconstruir todas las miniaturas | Rebuild All Thumbnails |
| Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas? | How could the people build back better when they have no land on which to build their houses? |
| cambios en sus vidas, como mandar a sus hijos al colegio. | And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school. |
| Y le han dedicado sus vidas a esto. | And they have dedicated their lives to it. |
| Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso. | They risked their lives on the dangerous trip. |
| Me gano la vida hurgando en sus vidas. | I hack into your lives for a living. |
| Eso es lo que tuvieron todas sus vidas. | That's what they had all their lives. |
| Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas. | Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her. |
| Muchos rehicieron sus vidas en los Estados Unidos. | Many made new lives in the United States. |
| Reconstruir el sistema de asilo | Rebuilding the Asylum System |
| Reconstruir todas las impresiones digitales | Rebuild All Fingerprints |
| Reconstruir la caché IMAP local | Rebuild Local IMAP Cache |
| Hasta los ciudadanos inocentes que han seguido y seguido, con sus valientes rutinas, su habilidad de reconstruir y reiniciar sus vidas una docena de veces, con su coraje bajo fuego, deben haber confabulado en secreto, uno piensa, con los líderes que hacían seguir la guerra. | Even the innocent civilians who have gone on and on, with their brave routines, their ability to rebuild and restart their lives a dozen times, their courage under fire, must have secretly connived, one feels, with the leaders who have kept the war going. |
| Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas | Rebuild Changed Fingerprints |
| Sobre el final de sus vidas, se vuelven prácticamente gratis. | Towards the end of their life, they become nearly free. |
| Y uno tiene que reconstruir el camino. | And you have to kind of reconstruct the path. |
| Lista que archivos que make necesita reconstruir. | Lists what files make currently needs to rebuild |
| Tom y María querían pasar el resto de sus vidas juntos. | Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together. |
| Qué vamos a hacer con ellos? Cómo podemos salvar sus vidas? | What are we going to do about them? How can we save their lives? |
| Éstas son las cosas invisibles que nunca observan en sus vidas. | These are the invisible things that you never see in your life. |
| Y tienen que arriesgar sus vidas casi a diario para lograrlo. | And they have to risk their lives almost every day to do this. |
| Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas. | I saw my family, I saw my people, their struggle, their life. |
| Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio | Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices |
| Porque las compañías siempre les quitarán sus vidas, pero nunca podrán quitarles sus vacaciones en teoría | Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. |
| Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias. | And you can probably think of many, many more in your own everyday lives. |
| O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo | How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye. |
| Así que tenemos que reconstruir las instituciones mundiales. | So, we've got to rebuild the world institutions. |
| Pudieron volver a Jerusalén a reconstruir el templo. | They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple. |
| Vidas | Lives |
| Señalando el establecimiento de la Autoridad Palestina y reconociendo la necesidad urgente de reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas, | Noting the establishment of the Palestinian Authority, and recognizing the urgent need to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions, |
| Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares. | The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. |
| Creen que esto es lo más gracioso que han visto en sus vidas. | They think this is the funniest thing they've ever seen before. |
| pueden obtener la misma información gratis. Estoy a punto de cambiar sus vidas. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
Búsquedas relacionadas : Sus Vidas - Sus Vidas - Sus Vidas - Sus Vidas - Sus Propias Vidas - Dedicar Sus Vidas - De Sus Vidas - Dedicado Sus Vidas - Compartir Sus Vidas - Arriesgado Sus Vidas - En Sus Vidas - Perdieron Sus Vidas - Arriesga Sus Vidas - Todas Sus Vidas
