Translation of "recopilar estadísticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso , es importante poder recopilar también estadísticas de estas entidades si se considera necesario . | Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary . |
| Recopilar | Collect |
| Dictamen del BCE sobre la modificación de la Ley del Danmarks Nationalbank en cuanto a su habilitación para recopilar información para elaborar estadísticas | ECB Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics |
| Este reglamento , que se aplica actualmente a los fondos de inversión residentes en la zona del euro , permite recopilar estadísticas de balances armonizadas . | This Regulation , which currently applies to euro area domiciled investment funds , enables harmonised balance sheet statistics to be collected . |
| El SEBC aspira a desempeñar su función estadística con eficacia y a recopilar , elaborar y difundir estadísticas utilizando los recursos de forma eficiente . | The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics . |
| y recopilar la información estadística . | the collection of statistical information . |
| Una solución es recopilar los datos una sola vez y compartirlos con las autoridades estadísticas que los necesiten , manteniendo , al mismo tiempo , unas normas de confidencialidad estrictas . | One solution is to collect data only once and to share them among the statistical authorities that need them , while maintaining strict confidentiality standards . |
| Esta publicación proporciona documentación sobre la metodología estadistica aplicada en los Estados miembros para recopilar las estadísticas de balanza de pagos y las de la posición de inversión internacional y , como tal , mejora la transparencia de la recopilación de las estadísticas de la zona del euro . | This publication provides documentation on the statistical methodologies applied in Member States for compiling balance of payments and international investment position statistics and , as such , improves the transparency of the compilation of euro area statistics . |
| Los logs de fallos son una entrada utilizada para recopilar estadísticas para determinar el nivel de servicio proporcionado de elementos individuales de la red, así como de sub redes o la red entera. | Fault logs are one input used to compile statistics to determine the provided service level of individual network elements, as well as sub networks or the whole network. |
| También es necesario recopilar datos sobre las revalorizaciones de los valores . | There is also a need to collect data on price revaluations of securities . |
| Recopilar los datos disponibles actualmente puede tomar alrededor de 10 años. | Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years. |
| Art culo 6 Derecho a recopilar y verificar la informaci n 1 . | Article 6 Right to collect and verify information 1 . |
| Los BCN podrán recopilar datos adicionales no comprendidos en los requisitos mínimos . | Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . |
| De este modo , los responsables de recopilar dicha información podrían adecuar progresivamente sus métodos de recogida de datos a los cambios , reduciendo así al mínimo la incidencia sobre la calidad de las estadísticas de la balanza de pagos . | This would allow the BoP compilers to gradually adapt their collection methods to the changes required , thus minimising the impact on the quality of the BoP statistics . |
| MLM El sitio web es solamente una plataforma para recopilar, documentar y difundir. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| estadísticas | statistics |
| Estadísticas. | Statistics. |
| Estadísticas | Statistics |
| Estadísticas... | Statistics... |
| Estadísticas... | Statistics... |
| Estadísticas | Stats |
| Estadísticas | Statistics |
| Para garantizar la coherencia entre las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos referidos a depósitos y préstamos , y respecto de las operaciones nuevas referidas a depósitos y préstamos , los BCN que escojan el método de muestreo utilizarán los mismos agentes informadores para recopilar esas dos clases de estadísticas . | In order to achieve consistency between MFI interest rate statistics on outstanding amounts referring to deposits and referring to loans and on new business referring to deposits and referring to loans , NCBs that choose the sampling approach shall use the same reporting agents for collecting these sets of statistics . |
| En este sentido , entre los fines con los que se puede recopilar la información estadística deben incluirse también las estadísticas macroprudenciales requeridas para el cumplimiento de las funciones que el apartado 5 del artículo 105 del Tratado atribuye al SEBC . ( 4 ) | In line with this , the purposes for which statistical information may be collected need also to include the compilation of the macro prudential statistics required for the performance of the ESCB 's tasks under Article 105 ( 5 ) of the Treaty . |
| Estadísticas Exteriores | External Statistics |
| Estadísticas Exteriores | Recruitment Compensation |
| Estadísticas generales | General statistics |
| Columnas estadísticas | Statistics Columns |
| Juego Estadísticas | Game Statistics |
| Importar estadísticas | Import Statistics |
| Estadísticas mensuales | Monthly Statistics |
| Estadísticas RPMName | RPM Stats |
| Estadísticas generales | General Statistics |
| Mostrar estadísticas | Show Statistics |
| Mostrar estadísticas. | Show statistics. |
| Mostrar estadísticas | Show Statistics |
| Borrar estadísticas | Clear Statistics |
| Estadísticas Kppp | kppp Statistics |
| Funciones estadísticas | Statistic functions |
| Funciones estadísticas | Statistical Functions |
| Cargando estadísticas... | Loading statistics... |
| Kdevmon Estadísticas | Kdevmon Stats |
| estadísticas Asilo | asylum statistics |
| b) Preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
| Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia. | And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia. |
