Translation of "recopilar pensamientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recopilar | Collect |
| No tengo ni idea de cómo voy a hacerlo, pero me he comprometido a recopilar sus pensamientos y los míos en un libro, y dejarlo publicado para mi hijo. | I have no idea how I'm going to do it, but I am committed to compiling his thoughts and mine into a book, and leave that published book for my son. |
| y recopilar la información estadística . | the collection of statistical information . |
| Las palabras expresan pensamientos. | Words express thoughts. |
| Debo ordenar mis pensamientos. | I must organize my thoughts. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. |
| Alá conoce bien sus pensamientos. | Allah knows what is in their inner selves (as regards belief, etc.). |
| Alá conoce bien sus pensamientos. | God is Aware of what lies in their souls. |
| Alá conoce bien sus pensamientos. | Allah knows best what is in their hearts. |
| Alá conoce bien sus pensamientos. | Allah is most knowing of what is within their souls. |
| Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras. | We express our thoughts by means of words. |
| Tom estaba hundido en pensamientos. | Tom was deep in thought. |
| Usted está leyendo mis pensamientos. | You are reading my thoughts. |
| Siempre estuviste en mis pensamientos. | You were always in my thoughts. |
| Gracias por compartir tus pensamientos. | Thanks for sharing your thoughts. |
| Pulsos eléctricos de nuestros pensamientos. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| tienden a los pensamientos interconectados, | They tend to be web thinkers. |
| Mis pensamientos están con ustedes. | My thoughts with you. KenyanLivesMatter GarrisaAttack Eunice ( EuniceKira) April 5, 2015 |
| Compartió sus pensamientos en Malijet.com | He shared his thoughts on Malijet.com |
| Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. | Your Lord knows what is in your heart. |
| Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. | Your Lord knows best what is in your inner selves. |
| Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. | Your Lord knows best what is in your minds. |
| Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. | Your Lord is best aware of what is in your hearts. |
| Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. | Your Lord is Best Aware of what is in your minds. |
| Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. | Your Lord knows best what is in your hearts. |
| Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. | Your Lord knows very well what is in your hearts. |
| Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. | Your Lord is most knowing of what is within yourselves. |
| Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. | Your Lord knows what is in your souls. |
| Los pensamientos se expresan con palabras. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Me es difícil verbalizar mis pensamientos. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Ella traspasó sus pensamientos al papel. | She put down her thoughts on paper. |
| Tom estaba sumido en sus pensamientos. | Tom was deep in thought. |
| Tom estaba enfrascado en sus pensamientos. | Tom was deep in thought. |
| Una está sola ante sus pensamientos. | You're really left alone with your own thoughts. |
| Dice, Pensamientos Este poema es imposible. | It says, Thoughts This poem is impossible. |
| También es necesario recopilar datos sobre las revalorizaciones de los valores . | There is also a need to collect data on price revaluations of securities . |
| Recopilar los datos disponibles actualmente puede tomar alrededor de 10 años. | Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years. |
| Es siempre el centro de sus pensamientos. | It's in the forefront of your mind always. |
| Mi padre estaba sumido en sus pensamientos. | My father was lost in thought. |
| Estás todo el tiempo en mis pensamientos. | You are in my thoughts at all times. |
| Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses. | Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015 |
| Art culo 6 Derecho a recopilar y verificar la informaci n 1 . | Article 6 Right to collect and verify information 1 . |
| Los BCN podrán recopilar datos adicionales no comprendidos en los requisitos mínimos . | Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . |
