Translation of "recordar a las víctimas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recordar al millón y medio de víctimas del genocidio armenio 'es una obligación moral' | Remembering Armenian Genocide's 1.5 Million Victims 'Is a Moral Obligation' Global Voices |
| Asistencia a las víctimas | Assistance to victims |
| Arrojamos piedras a las víctimas | 'We pelt stones at the victims' |
| Asistencia y protección a las víctimas | Assistance to and protection of victims |
| Sus artículos respetan a las víctimas. | Their reports pay respect to the victims. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas | Assistance and support to victims |
| La repetición te ayuda a recordar las cosas. | Repetition helps you remember something. |
| g) Conmemoraciones y homenajes a las víctimas | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| Recordar las preferencias al salir | Remember settings when exit |
| A veces deja a las víctimas marcharse por varias razones. | She sometimes lets would be victims go for various reasons. |
| Mostrar las preferencias internas para recordar | Show internal settings for remembering |
| Los lugareños han contado historias de la masacre desde hace mucho, y se nos unen políticos locales y los descendientes de armenios que arrojaron flores en el agujero para recordar a las víctimas. | Locals have long told stories of the massacre, and we are joined by local politicians and the descendants of Armenians who threw flowers into the hole to remember the victims. |
| Olvidémonos de las víctimas Coreanas y de las otras víctimas que fueron destruidas por ellos. | Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. |
| VII. Derecho de las víctimas a disponer de recursos | VII. Victims' right to remedies |
| La policía realizó esfuerzos para proteger a las víctimas. | The police exerted its energy in protecting the victims. |
| Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad. | Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today. |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Las víctimas sirias, libias y yemenitas no tienen rostro. A las víctimas de Gaza, muchísimas menos en comparación, se las idolatra y eso las torna únicas. | Syrian, Libyan, and Yemenite victims are faceless the lionization of the incomparably fewer Gazan casualties makes them unique. |
| CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Recordar las preferencias separadamente para cada ventana | Remember settings separately for every window |
| A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame. | To the family of the victims, I extend my deepest condolences. |
| Número de líneas a recordar | Number of lines of output to remember |
| Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos. | They supplied the war victims with food. |
| Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente los derechos humanos de las víctimas, | Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights, |
| Las víctimas aquí siempre son insignificantes. | The victims here are always regarded as insignificant. |
| Recordar | Remember |
| Recordar | Remember |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the families of the victims of air accidents and their families |
| Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares | Assistance to the victims of air accidents and their families |
| Es fácil recordar las reglas básicas que necesitamos. | Easy to remember the basic rules we need. |
| Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente. | A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. |
| Nosotros, como sociedad, nos hemos doctorado en victimizar a las víctimas. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| Tom siempre te va a recordar. | Tom will always remember you. |
| a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas | (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims |
| Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos . | The scandal affects both the victims and the executioners equally. |
| A ningún noticiero escuche hablando de la marcha en apoyo a las víctimas. | I didn't hear a single news report about a march in support of the victims. |
| Ayelet Qué sabe usted de las víctimas? | Ayelet What do you know about the casualties? |
| La meta aquí es minimizar las víctimas. | So the goal here is to minimize fatalities. |
| Siempre estuvo la lado de las víctimas. | He has always sided with the victims. |
| Vuelvo a recordar el rostro, vuelvo a recordar el acto, vuelvo a recordar el día, el dolor, la droga en mi bebida, la ropa rasgada, el dinero robado, el coche destrozado. | I remember the face, I remember the act, I remember the day, the pain, the drug in my drink, the torn clothes, the stolen money, the crashed car. |
| Quería recordar. | I wanted to remember. |
| Recordar escritorio | Remember desktop |
| Recordar ubicaciones | Remember locations |
| Recordar filtros | Remember filters |
Búsquedas relacionadas : Apoyo A Las Víctimas - Asistencia A Las Víctimas - Servicios A Las Víctimas - Compensar A Las Víctimas - Identificar A Las Víctimas - Víctimas - Víctimas - Víctimas - Recordar Las Normas - Punto A Recordar - Quisiera Recordar A - Ayudar A Recordar - Recordar A Todos - Recordar A Volver
