No puedo recordar su nombre ahora mismo.	I can't think of his name just now.
Es difícil conocerse a uno mismo.	It is difficult to know oneself.
Conocerse a uno mismo no es fácil.	To know oneself is not easy.
Eso me hizo recordar a uno de mis exploradores favoritos de la historia de la biología	It sort of made me think back to one of my favorite explorers in the history of biology.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Cifrar siempre para uno mismo	Always encrypt to self
Uno de los retos que tenemos es recordar, compartirlo todo, eso no es honestidad.	So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.
Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.	Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Tal como pudimos recordar en uno de nuestros documentos, esta medida perjudica gravemente a los ciegos con perros guías.	Referral to Committee Documents received Procedure without report sec Minutes.
Se puede explicarlo por uno mismo.	It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.	One is one's own worst enemy.
Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,	If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás.	Anger eats away at the self, contentment eats away at others.
Si usted es un niño de los años 80, puede recordar a Alphie, uno de los primeros juguetes educativos computarizados.	If you're a child of the '80s, you may recall Alphie, one of the first computerized educational toys.
Número de líneas a recordar	Number of lines of output to remember
Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario.	One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self.
gran significado del mismo, tan sólo debemos recordar la catástrofe que ocurrió en Tenerife en el pasado.	Finally, I think it is a pity that in the amendment tabled by the Committee on Transport there is no proposal to give the Council a more important rôle in laying down the harmonized conditions.
Recordar	Remember
Recordar	Remember
Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo.	There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
Tom siempre te va a recordar.	Tom will always remember you.
Eso es maravilloso pero también deberíamos recordar que debería suceder un proceso similar dentro de cada uno.	That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside.
Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo.	And that's the point when you start loving yourself.
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.	You could do the same with a space spray.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.	One should do one's best.
Vuelvo a recordar el rostro, vuelvo a recordar el acto, vuelvo a recordar el día, el dolor, la droga en mi bebida, la ropa rasgada, el dinero robado, el coche destrozado.	I remember the face, I remember the act, I remember the day, the pain, the drug in my drink, the torn clothes, the stolen money, the crashed car.
Quería recordar.	I wanted to remember.
Recordar escritorio	Remember desktop
Recordar ubicaciones	Remember locations
Recordar filtros	Remember filters
Recordar contraseña	Keep password
Recordar contraseña	Remember password
Recordar ubicaciones	Remember locations
Recordar filtros	Remember filters
Recordar memoria	Memory recall
Recordar valor	Remember Value
Su libro tiene uno de los finales más devastadores que puedo recordar en una obra de no ficción.	His book has the most devastating ending I can remember in a piece of nonfiction.
Voy a recordar este incidente para siempre.	I'll remember this incident forever.
A ellos les gusta recordar viejos tiempos.	They like to remember old times.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.	One can't do lots of things at the same time.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.	Suppressing one's anger is a virtue.
No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.	There is no better friend or parent than oneself.
Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.	What is hell? Hell is oneself.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.	But by the same token, you can get your hope back again.
Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión.	DSR Close enough! Passion.

Búsquedas relacionadas : Uno Mismo - Uno Mismo - Uno Para Recordar - Percibirse A Uno Mismo - Renunciar A Uno Mismo - Sentirse A Uno Mismo - Perder A Uno Mismo - Leer A Uno Mismo - Amarse A Uno Mismo - Describirse A Uno Mismo - Decirle A Uno Mismo - Cambiarse A Uno Mismo - Involucrar A Uno Mismo - Encontrarse A Uno Mismo

Muestra esta página en español