Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado.	But Netanyahu goes a step further than remembering the past.
Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo.	Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no.	When I was younger I could remember anything, whether it happened or not.
Y se hace crucial para los iraníes recordar su gran pasado, su gran pasado cuando pelearon con Irak y ganaron.	And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.
gran significado del mismo, tan sólo debemos recordar la catástrofe que ocurrió en Tenerife en el pasado.	Finally, I think it is a pity that in the amendment tabled by the Committee on Transport there is no proposal to give the Council a more important rôle in laying down the harmonized conditions.
Todas las diferencias que hay entre el pasado y el futuro se deben al aumento de la entropía lo cual hace que podamos recordar el pasado, pero no el futuro.	Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future.
El continente necesita recordar su pasado de manera más sensible, y ser más generoso con la gente desesperada que cruza el Mediterráneo.	The continent needs to recall its past more sensitively, and be more generous to the desperate people crossing the Mediterranean.
Recordar el escritorio	Remember desktop
Podemos recordar el pasado y podemos pensar en el futuro y podemos imaginar cómo sería ser alguna otra persona en algún otro lugar.	We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place.
Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.	I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
Recordar	Remember
Recordar	Remember
Vuelvo a recordar el rostro, vuelvo a recordar el acto, vuelvo a recordar el día, el dolor, la droga en mi bebida, la ropa rasgada, el dinero robado, el coche destrozado.	I remember the face, I remember the act, I remember the day, the pain, the drug in my drink, the torn clothes, the stolen money, the crashed car.
No puedo recordar el códico secreto.	I can't remember the secret code.
Quería recordar.	I wanted to remember.
Recordar escritorio	Remember desktop
Recordar ubicaciones	Remember locations
Recordar filtros	Remember filters
Recordar contraseña	Keep password
Recordar contraseña	Remember password
Recordar ubicaciones	Remember locations
Recordar filtros	Remember filters
Recordar memoria	Memory recall
Recordar valor	Remember Value
El pasado, pasado está.	The past is the past.
Recordar el nivel al volver al programa	Remember level for next program start
Recordar sesiones abiertas para el siguiente arranque	Remember open sessions for next startup
Quisiera recordar, a este respecto, que, el año pasado, la Comisión, al aceptar las enmiendas del Parlamento Europeo a la pro puesta de directiva sobre las emisiones contaminantes	I was most amused to read in point 3 of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights that the detrimental effects on competition policy
Estoy intentando recordar.	I'm trying to remember.
No necesito recordar.	I don't need reminding.
Debes recordar eso.	You should remember that.
Puedes recordar eso?	Can you remember that?
Puedes recordar algo?	Can you remember anything?
Recordar la autorización	Remember authorization
Recordar esta puntuación	Remember this high score
Recordar la contraseña	Remember password
Recordar este usuario	Remember this user
Recordar la elección	Remember choice
Recordar la elección	Remember choice
Quiero recordar el dicho popular el zorro pierde su	If we tried to obliterate them, our citizens would turn their backs on the Community.
No podía recordar el nombre de aquella canción.	I couldn't remember the title of that song.
No puedo recordar cómo empieza el segundo verso.	I can't remember how the second verse starts.
Recordar el tamaño de la ventana al salir	Remember window size on exit
Recordar toda la salida producida por el terminal	Remember all output produced by the terminal
Es útil recordar las palabras del presidente Richard Nixon cuando, antes de restablecer las relaciones diplomáticas con China, visitó Beijing quot Hemos sido enemigos en ocasiones en el pasado.	It is useful to recall President Richard Nixon s words when, prior to restoring diplomatic relations China, he visited Beijing We have at times in the past been enemies.

Búsquedas relacionadas : Recordar - Recordar - Recordar - Recordar - Recordar El Momento - Recordar El Hecho - Recordar El Ejemplo - Recordar El Nombre

Muestra esta página en español