Translation of "recordar haber hecho" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Recordar - traducción : Recordar - traducción : Recordar - traducción : Recordar - traducción : Recordar - traducción : Recordar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No puedo recordar jamás haber hecho eso.
I can't remember ever doing that.
tienes que ser capaz de recordar lo que haz hecho,
You have to be able to remember what you've done.
Podríamos haber hecho eso.
We could have done that.
Qué debería haber hecho?
What was I supposed to do?
Desearía haber hecho más.
I wish I had done more.
Podría haber hecho algo.
He could have done something.
Qué más podía haber hecho?
What else could I have done?
Qué más podría haber hecho?
What else could I have done?
Lamento haber hecho tal cosa.
I regret having done such a thing.
No debí haber hecho eso.
I shouldn't have done that.
Tom debería haber hecho algo.
Tom should've done something.
Desearía haber hecho lo correcto.
I wish I'd done the right thing.
Espero haber hecho lo correcto.
I hope I did the right thing.
No recuerdo haber hecho eso.
I don't remember having done that.
He hecho muchas cosas que no debería haber hecho.
I've done many things I shouldn't have.
Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?
Podría haber hecho mejor que él.
I could have done better than he.
Él no pudo haber hecho eso.
He can not have done that.
No puede haber hecho semejante tontería.
He cannot have done such a silly thing.
Él debería haber hecho el examen.
He should have taken the examination.
Mike no puede haber hecho eso.
Mike can't have done such a thing.
Mike no podría haber hecho eso.
Mike can't have done such a thing.
Tom no debería haber hecho eso.
Tom shouldn't have done that.
Tom se pudo haber hecho daño.
Tom may be hurt.
Debí haber hecho esto hace meses.
I should've done this months ago.
Ella no pudo haber hecho eso.
She could not have done such a thing.
Tom ha negado haber hecho trampas.
Tom has denied cheating.
No sé que debía haber hecho.
I don't know what I should've done.
Debería haber hecho esto más temprano.
I should have done that earlier.
Sin embargo, Japón pudo haber hecho y debió haber hecho mucho más para dar peso a sus disculpas, como han hecho los alemanes.
But Japan could and should have done much more to give real substance to its apologies, as the Germans have done.
Él murió sin haber hecho un testamento.
He died without having made a will.
Él no puede haber hecho eso solo.
He cannot have done it by himself.
Ella no pudo haber hecho tal cosa.
She can't have done such a thing.
Ella no puede haber hecho tal cosa.
She cannot have done such a thing.
Ella no debería haber hecho semejante cosa.
She should not have done such a thing.
No debí haber hecho eso. Lo siento.
I shouldn't have done that. I'm sorry.
Tal vez no debí haber hecho eso.
Maybe I shouldn't have done that.
Qué debería haber hecho en esa situación?
What should I have done in that situation?
Tom no cree haber hecho nada malo.
Tom doesn't think he did anything wrong.
Tom no lo puedo haber hecho solo.
Tom couldn't have done it alone.
Ella no pudo haber hecho tal cosa.
She could not have done such a thing.
Él no pudo haber hecho algo así.
He couldn't do such a thing.
No había nada que pude haber hecho.
There was nothing I could've done.
No había nada que pudimos haber hecho.
There was nothing we could have done.
No podría haber hecho esto sin ti.
I couldn't have done this without you.

 

Búsquedas relacionadas : Haber Hecho - Recordar Haber Visto - Recordar El Hecho - Sin Haber Hecho - Sin Haber Hecho - Podría Haber Hecho - Debe Haber Hecho - Haber Hecho Algo - Podría Haber Hecho - Debe Haber Hecho - Debería Haber Hecho - Puede Haber Hecho - Podría Haber Hecho - Puede Haber Hecho