Translation of "recordar haber visto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo recordar jamás haber hecho eso. | I can't remember ever doing that. |
| Debiste haber visto la película. | You should have seen the film. |
| Deberías haber visto la película. | You should have seen the movie. |
| Deberían haber visto la foto. | You should have seen the picture. |
| Alguien debe haber visto algo. | Somebody must have seen something. |
| Deberías haber visto la película. | You should've seen the movie. |
| Creí haber visto un fantasma. | I thought I saw a ghost. |
| Deberían haber visto la foto. | You should've seen the picture. |
| Creí haber visto un fantasma. | I thought that I saw a ghost. |
| Fue muy fácil recordar haber visto perros, no tan fácil recordar cerdos. Y han asumido que si los perros con correa les vinieron más rápido a la mente, entonces los perros con correa son más probables. | It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. And each one of you assumed that if dogs on leashes came more quickly to your mind, then dogs on leashes are more probable. |
| Ella atestiguó haber visto al hombre. | She testified that she saw the man. |
| Recuerdo haber visto a la reina. | I remember meeting the queen. |
| Recuerdo haber visto a la reina. | I remember that I met the queen. |
| Tom aseguró haber visto un OVNI. | Tom claimed he saw a UFO. |
| Alguien tiene que haber visto algo. | Somebody must've seen something. |
| Me pareció haber visto tu coche. | I thought I recognized your car. |
| Me pareció haber visto tu coche. | I thought that I recognized your car. |
| Es inevitable, para quién haya visto rsalvajes_ok, recordar ahora la primera escena. | For those who have watched the movie rsalvajes_ok it is inevitable that they remember the first scene. |
| Yo recuerdo haber visto al caballero antes. | I remember seeing the gentleman before. |
| Tom no mencionó haber visto a Mary. | Tom didn't mention seeing Mary. |
| Tom debe haber visto adonde fue Mary. | Tom must have seen where Mary went. |
| Tom no mencionó haber visto a Mary. | Tom didn't mention having seen Mary. |
| Deberías haber visto la cara de Tom. | You should've seen Tom's face. |
| Deberías haber visto lo que hizo Tom. | You should've seen what Tom did. |
| Deberías haber visto lo que hizo Tom. | You should have seen what Tom did. |
| Desearía no haber visto una película tan horrenda. | I wish I hadn't seen such a horrible film. |
| Colm es la persona que pensé haber visto. | Colm is the person I thought I saw. |
| Alguien más debe haber visto lo que sucedió. | Someone else must've seen what happened. |
| Deberíais haber visto la reacción de mis padres! | You should have seen my parents' reaction! |
| Tengo la sensación de haber visto ya la película. | I feel like I've already seen this movie. |
| Solamente deben decir si recuerdan haber visto muchas libélulas. | You've only got to say, do you remember seeing lots of dragonflies. |
| Creen haber visto una bicicleta cuando les mostré ese destello? | Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash? |
| Algunos pueden ya haber visto algunas de estas fotos antes. | Some of you may have seen some of these pictures before. |
| Si hubiera tenido tiempo suficiente, podría haber visto más de Londres. | If I had had enough time, I could have seen more of London. |
| Tom alegó haber visto a un hombre devorado vivo por pirañas. | Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas. |
| Tom fingió no haber visto hacer a Mary lo que hizo. | Tom pretended he didn't see Mary do what she did. |
| Estoy bastante seguro de haber visto antes a ese hombre aquí. | I'm pretty sure that I've seen that man here before. |
| La memoria de las personas exagera lo que creen haber visto. | People's memories inflate what they think they saw. |
| Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro . | She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it. |
| Ella está en problemas porque vio algo que no debería haber visto. | She's in trouble because she saw something that she shouldn't have. |
| No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo. | I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag. |
| Así puede haber gente que explore el ambiente y que observe la ubicación que tienen que recordar. | So we can have people explore an environment and see the location they have to remember. |
| Y recordaba vagamente haber visto unos peces amarillos con un punto negro y pensé Maldición, debí haber agarrado uno. | And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one. |
| Estar atentos es simplemente recordar que alguna vez fue la primer a vez que vimos todo lo que hemos visto. | And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too. |
| Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película. | I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed. |
Búsquedas relacionadas : Recordar Haber Hecho - Recuerdo Haber Visto - Podría Haber Visto - Debe Haber Visto - Pueden Haber Visto - Podría Haber Visto - Sin Haber Visto - Después De Haber Visto - Después De Haber Visto - Después De Haber Visto - Recordar - Recordar - Recordar - Recordar