Translation of "recordatorio de la tarea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque la casilla de verificación Recordatorio si korganizer debe recordarle la tarea pendiente. | Check the Reminder box if korganizer should remind you about the to do. |
| Le permite crear un calendario, una tarea pendiente, o un recordatorio a partir de este mensaje | Allows you to create a calendar to do or reminder from this message |
| Marque esta casilla si quiere ver un icono indicando que el evento o tarea tiene un recordatorio. | Check this box if you want to see an icon indicating that the event or to do has a reminder. |
| recordatorio | reminder |
| Recordatorio | Reminder |
| Tiempo de recordatorio | Reminder Time |
| Recordatorio de actualizaciónComment | Update Reminder |
| Fijar recordatorio | Set reminder |
| Definir recordatorio | Set reminder |
| Establecer recordatorio | Reminder Set |
| Recordatorio de archivo adjunto | File Attachment Reminder |
| Mostrar icono de recordatorio | Show reminder icon |
| Mostrar el recordatorio antes de la alarma | Display reminder in advance of alarm |
| Seleccionar la frecuencia de repetición del recordatorio | Select how often the reminder should repeat |
| Cliente de recordatorio de KOrganizerGenericName | KOrganizer Reminder Client |
| Conmutar el recordatorio | Toggle Reminder |
| Establecer hora de activación del recordatorio | Set the reminder trigger time |
| Eliminar el recordatorio seleccionado | Remove the currently selected reminder |
| Hora predeterminada del recordatorio | Default reminder time |
| Cliente del demonio de recordatorio de KOrganizerComment | KOrganizer Reminder Daemon Client |
| Si la alarma se repite, marque Recordatorio sólo para la primera repetición si sólo quiere un recordatorio antes de la primera repetición de la alarma. Si no está marcado, el período del recordatorio está limitado a ser menor que el intervalo de repetición. | If the alarm recurs, check Reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. If this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval. |
| Mostrar el demonio de recordatorio en la bandeja del sistema | Show Reminder Daemon in the System Tray |
| Cuando se muestra un mensaje de recordatorio. | When a reminder message is displayed. |
| Cuando se cierra un mensaje de recordatorio. | When a reminder message is closed. |
| Establecer el recordatorio a repetir | Set the reminder to repeat |
| Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio | Select the reminder trigger time unit |
| Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada. | Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task. |
| Mostrar el recordatorio una vez, antes de la primera repetición de la alarma | Display reminder once, before first alarm recurrence |
| Marque el cuadro de verificación Recordatorio. Fije la hora del recordatorio en 15 minutos, el tiempo justo para disfrutar de una taza de té antes de que comience la reunión. | Check the Reminder check box. Set the reminder time to 15 minutes, just long enough to brew a cup of tea prior to the meeting start. |
| Añadir un recordatorio al calendario activo | Add a reminder to the active calendar |
| Veamos un rápido recordatorio de la reciente y triste historia económica irlandesa. | Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history. |
| Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin | Select the reminder trigger relative to the start or end time |
| Prioridad de la tarea | Job priority |
| Opciones de la tarea | Job Options |
| Nombre de la tarea | Task Name |
| Nombre de la tarea | Task Name |
| Descripción de la tarea | Job Description |
| Estado de la tarea | Task Status |
| Ejecución de la tarea | Task Execution |
| Predeterminados de la tarea | Task Defaults |
| Descripción de la tarea | Task description |
| Ajustes de la tarea | Task Settings |
| Progreso de la tarea | Task Progress |
| Descripción de la tarea | Task Description |
| Tipo de la tarea | Task type |
Búsquedas relacionadas : Recordatorio - Recordatorio - Recordatorio - Recordatorio - Recordatorio De - Recordatorio De - Recordatorio De La Invitación - Recordatorio De La Seguridad - Recordatorio De La Orden - Recordatorio De La Píldora - Recordatorio De La Medicación - Recordatorio De La Muerte
