recordatorio	reminder
Recordatorio	Reminder
Fijar recordatorio	Set reminder
Definir recordatorio	Set reminder
Establecer recordatorio	Reminder Set
Conmutar el recordatorio	Toggle Reminder
Tiempo de recordatorio	Reminder Time
Recordatorio de actualizaciónComment	Update Reminder
Recordatorio de archivo adjunto	File Attachment Reminder
Mostrar icono de recordatorio	Show reminder icon
Eliminar el recordatorio seleccionado	Remove the currently selected reminder
Hora predeterminada del recordatorio	Default reminder time
knotes es una aplicación de notas de recordatorio para el escritorio.	knotes is a sticky notes application for the desktop.
Cliente de recordatorio de KOrganizerGenericName	KOrganizer Reminder Client
Establecer el recordatorio a repetir	Set the reminder to repeat
Utilice este selector para elegir cuantasveces quiere que se repita el recordatorio actual.	Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder to repeat.
Añadir un recordatorio al calendario activo	Add a reminder to the active calendar
Establecer hora de activación del recordatorio	Set the reminder trigger time
Pulse este botón para crear un nuevo recordatorio usando las preferencias almacenadas el el recordatorio seleccionado en la actualidad. Puede volver a cambiar las preferencias cuando lo necesite.	Click this button if you want to create a new reminder using the settings stored in the currently selected reminder. You can continue to change the settings as needed.
Si la alarma se repite, marque Recordatorio sólo para la primera repetición si sólo quiere un recordatorio antes de la primera repetición de la alarma. Si no está marcado, el período del recordatorio está limitado a ser menor que el intervalo de repetición.	If the alarm recurs, check Reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. If this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval.
Cuando se muestra un mensaje de recordatorio.	When a reminder message is displayed.
Cuando se cierra un mensaje de recordatorio.	When a reminder message is closed.
Cliente del demonio de recordatorio de KOrganizerComment	KOrganizer Reminder Daemon Client
Mostrar el recordatorio antes de la alarma	Display reminder in advance of alarm
Seleccionar la frecuencia de repetición del recordatorio	Select how often the reminder should repeat
Seleccione el tiempo entre repeticiones del recordatorio	Select the time between reminder repeats
Enviar correo cuando se active el recordatorio	Send email when the reminder is triggered
Marque el cuadro de verificación Recordatorio. Fije la hora del recordatorio en 15 minutos, el tiempo justo para disfrutar de una taza de té antes de que comience la reunión.	Check the Reminder check box. Set the reminder time to 15 minutes, just long enough to brew a cup of tea prior to the meeting start.
Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio	Select the reminder trigger time unit
Reproducir un sonido cuando se active el recordatorio	Play a sound when the reminder is triggered
Crear un nuevo recordatorio a partir del seleccionado	Create a new reminder from the currently selected reminder
Marque esta casilla para mostrar el demonio de recordatorio de KOrganizer en la bandeja del sistema.	Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray.
Toda la aldea se ha convervado como un recordatorio para la posteridad, para que una barbarie así no se repita.	The whole village is preserved as a reminder for posterity that such barbarity should never happen again.
Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.	This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Mostrar un texto opcional cuando se active el recordatorio	Display optional text when the reminder is triggered
Crear un nuevo recordatorio con las preferencias abajo especificadas	Create a new reminder using the settings specified below
Marque la casilla Recordatorio si korganizer debe recordarle un evento.	Check the Reminder box if korganizer should remind you about an event.
Muestre un icono indicando que el elemento tiene un recordatorio	Show an icon indicating the item has a reminder
Ejecutar una aplicación o guión cuando se active el recordatorio	Run an application or script when the reminder is triggered
Mostrar el demonio de recordatorio en la bandeja del sistema	Show Reminder Daemon in the System Tray
Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee reproducir como sonido cuando se active el recordatorio.	Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when playing a sound when the reminder triggers.
Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee ejecutar como aplicación cuando se active el recordatorio.	Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when running an application when the reminder triggers.
Veamos un rápido recordatorio de la reciente y triste historia económica irlandesa.	Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history.
La descripción es un buen recordatorio sobre qué información contiene el campo.	The description is a useful reminder of what information is contained in the field.
Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin	Select the reminder trigger relative to the start or end time

Búsquedas relacionadas : Recordatorio Para Enviar - Para Un Recordatorio - Recordatorio Para Usted - Para El Recordatorio - Un Recordatorio Para - Recordatorio Para Usted - Recordatorio Para Pendientes - Recordatorio - Recordatorio - Recordatorio - Recordatorio - Recordatorio Para El Pago

Muestra esta página en español