Translation of "recordatorios útiles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin recordatorios | No reminders |
| Crear recordatorios | Create reminders |
| Activar recordatorios para nuevos eventos | Enable reminders for new Events |
| Hora por omisión para recordatorios | Default time for reminders |
| Activar recordatorios para nuevas tareas pendientes | Enable reminders for new To dos |
| Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos | By default, enable reminders for new events |
| Unidad de tiempo por omisión para recordatorios | Default time unit for reminders |
| Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales. | Constant reminders and repetition are essential. |
| Por defecto, activar recordatorios para nuevas tareas pendientes | By default, enable reminders for new to dos |
| Lista de recordatorios para este evento o tarea pendiente | The list of reminders for this event or to do |
| Puentes útiles | Bridges to Somewhere |
| Consejos útiles | Useful tips |
| Consejos útiles | Useful Tips |
| Trucos útiles | Useful tips |
| Enlaces útiles | Useful links |
| Trucos útiles | Tips Tricks |
| Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma. | Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm. |
| Marque esta caja si quiere permitir que recordatorios par todos los eventos nuevos. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de eventos. | Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events. You can always turn off the reminders in the Event editor dialog. |
| Marque esta casilla si desea permitir recordatorios para todas las tareas pendientes recién creadas. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de tareas pendientes. | Check this box if you want to enable reminders for all newly created To dos. You can always turn off the reminders in the To do editor dialog. |
| Diversas representaciones útiles | Various Useful Representations |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Útiles parches y consejos | Helpful patches and advice |
| Elija cuántos minutos, horas o días antes del evento quiere que se le recuerde, o pulse en el botón Avanzado para abrir el diálogo Editar recordatorios. Usando este diálogo, puede definir intervalos que se repiten para sus recordatorios y crear recordatorios especiales que reproduzcan sonidos o ejecuten programas. | Choose how many minutes, hours or days before the event you want to be reminded, or click the Advanced button to open the Edit Reminders dialog. Using this dialog, you can set repeating intervals for your reminders, and create special reminders that play sounds or run programs. |
| Elija cuántos minutos, horas o días antes de la tarea pendiente se le debe recordar, o pulse en el botón Avanzado para abrir el diálogo Editar recordatorios. Usando este diálogo, puede definir los intervalos de repetición para sus recordatorios y crear recordatorios especiales que reproduzcan sonidos o que lancen programas. | Choose how many minutes, hours or days before the to do you want to be reminded, or click the Advanced button to open the Edit Reminders dialog. Using this dialog, you can set repeating intervals for your reminders, and create special reminders that play sounds or run programs. |
| Edison inventó muchas cosas útiles. | Edison invented many useful things. |
| Los caballos son animales útiles. | Horses are useful animals. |
| Le di algunos consejos útiles. | I gave him some helpful advice. |
| Me gusta inventar cosas útiles. | I like to invent useful things. |
| Ese libro encierra ideas útiles. | That book contains useful ideas. |
| Aún así, son muy útiles. | They're still very useful. |
| Muestra mensajes de ejecución útiles. | Print helpful runtime messages. |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are of great use. |
| En otro tiempo fueron muy útiles. | Once they were very useful. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| No todos esos libros son útiles. | Not all of those books are useful. |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are very useful. |
| Los congresos esperantistas son muy útiles. | Esperanto congresses are very useful. |
| Muestra mensajes útiles durante la ejecución | Print helpful runtime messages |
| Tus comentarios siempre fueron útiles para mí. | Your comments were always very helpful to me. |
| Hay muchos aparatos útiles en la ferretería. | There are many useful appliances in the hardware store. |
| Me has proporcionado algunos consejos muy útiles. | You have provided me with some very useful advice. |
| Los cobertizos para las bicicletas son útiles. | Bike sheds are useful. |
| Al 96 de ellos les parecieron útiles. | 96 percent of them found it useful. |
| que son muy útiles para fines educativos. | They are quite useful for educational purposes. |
| Muestra mensajes útiles en tiempo de ejecución. | Print helpful runtime messages. |
