Translation of "recorre la historia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tren recorre entre Tokio y Hanata. | This train runs between Tokyo and Hakata. |
| Una pequeña cresta roja recorre su cabeza. | A small red crest runs along the head. |
| Un río de excremento recorre San Petersburgo. | There s a river of shit running through St. Petersburg. |
| Un fantasma recorre Europa el fantasma del comunismo. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| El Dr. Seyi Oyesola recorre un hospital en Nigeria | Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria |
| Las monedas de 2 céntimos presentan una ranura que recorre la totalidad del canto . | 2 cent coins are smooth and have a groove along the edge . back to top |
| Homer y Mel se retiran a trabajar, mientras el resto de la familia recorre Hollywood. | Homer and Gibson begin work on the film while the rest of the family explores Hollywood. |
| Alguna vez se ha preguntado cuanto espacio recorre su ratón en un día?. | Ever wondered how far your mouse travels in a day? |
| El río Malargüe es un curso de agua que recorre el sur de la provincia de Mendoza, Argentina. | The Malargüe River (in Spanish Río Malargüe ) is a river located in the southern zone of the Mendoza Province, in the west of Argentina. |
| Devuelve la posición de una subcadena en la cadena, o 1 si no se encuentra. La cadena se recorre al revés | Returns the position of a substring in the string, or 1 if it is not found. String is searched backwards |
| El tramo RATP recorre desde Saint Germain en Laye y Nanterre hasta Boissy Saint Léger y Marne La Vallée. | The RATP segment runs from Saint Germain en Laye and Nanterre to Boissy Saint Léger and Marne La Vallée. |
| Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa, | So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. |
| Recorre 54,4 km de los concellos de Laracha, Cerceda, Carballo, Coristanco, Puenteceso y Cabana de Bergantiños. | Along its course, it crosses the municipalities of Cabana de Bergantiños, Carballo, Cerceda, Coristanco and Ponteceso. |
| Recorre la longitud de la hoja una nervadura central clara que tiene venas situadas en ángulo recto hacia el borde de la hoja. | Running down the length of the leaf is a clear midrib that has veins moving at right angles to the edge of the leaf. |
| Así, uno recorre el contenido en la pantalla pero además se puede sentir dónde está a partir del peso del dispositivo. | So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| La caravana contra la esclavitud endémica recorre el valle del río Senegal desde el 7 de noviembre, a pesar del boicot organizado de la prensa. | Then, on 17 December, Biram and his colleagues were informed that their trial would be held the following day, even though his lawyers had not been given advance notice so they could prepare his defence. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| PARÍS Una vez más, Europa parece haber llegado a un punto de bifurcación en el camino que recorre. | PARIS Once again, Europe seems to have reached a fork in the road. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Cuéntame la historia. | Tell me the story. |
| Termina la historia. | Finish the story. |
| La segunda historia, | Second story. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| Voy a quitar parte de ese peso, y voy a comprar un Hummer que recorre 4 kms por litro . | I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon. |
| Un año más tarde recorre buena parte del Sahara con un Seat Panda, desierto que posteriormente atravesaría en múltiples ocasiones. | A year later Olivares covered a good part of the Sahara with a Seat Panda, a desert he later crossed on multiple occasions. |
| La historia contra Europa | History versus Europe |
| Insulto a la historia. | Insult to history. |
| Prohibida la historia sagrada. | All holy history banned. |
| La historia apenas comenzaba. | And we were just at the beginning of the story. |
| La historia fue amena. | The story was amusing. |
| La historia suena verdadera. | The story sounds true. |
| La historia suena creíble. | The story sounds true. |
| La historia fue verdadera. | The story was true. |
| He oído la historia. | I have heard the story. |
| La historia acabó bien. | The story had a happy ending. |
| Estudio la historia japonesa. | I study Japanese history. |
| Me gusta la historia. | I like history. |
| Me interesa la historia. | I'm interested in history. |
| La historia se repite. | History repeats itself. |
| La historia se difundió. | The story wandered. |
Búsquedas relacionadas : La Cual Recorre - Recorre Toda La Gama - Que Recorre La Red - Historia - La Historia Importa - Demuestra La Historia - Reescribir La Historia - La Historia Completa - La Historia Real - La Historia Juzgará - Explorar La Historia - La Historia Impuestos