Translation of "recorre toda la gama" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gama - traducción :
Doe

Gama - traducción : Gama - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos a proveerles contenido en toda una gama de diferentes idiomas,
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
Este tren recorre entre Tokio y Hanata.
This train runs between Tokyo and Hakata.
Una pequeña cresta roja recorre su cabeza.
A small red crest runs along the head.
Un río de excremento recorre San Petersburgo.
There s a river of shit running through St. Petersburg.
Y creo que el impulso sexual evolucionó para llevarnos ahí, buscando toda una gama de parejas.
And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners.
Fuera de la gama
Out of Gamut
La Senda costera del Sur Oeste , con 1014 km es la senda nacional más extensa de Inglaterra y Gales, comienza en Minehead y recorre toda la costa de Exmoor.
The South West Coast Path, at the longest National Trail in England and Wales, starts at Minehead and runs along all of Exmoor's coast.
Un fantasma recorre Europa el fantasma del comunismo.
A spectre is haunting Europe the spectre of communism.
No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social.
We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence.
Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
A lightyear is the distance that light travels in one year.
El Dr. Seyi Oyesola recorre un hospital en Nigeria
Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria
En esos primeros días, adobe photoshop 1.0 e Illustrators me dieron toda una gama de nuevas herramientas para crear.
In those very first days, adobe photoshop 1.0 and Illustrators gave me a whole set of new tools to create.
Realzar los colores fuera de la gama
Highlight out of gamut colors
Las monedas de 2 céntimos presentan una ranura que recorre la totalidad del canto .
2 cent coins are smooth and have a groove along the edge . back to top
Imagen Vasco da Gama
Image Vasco da Gama
Homer y Mel se retiran a trabajar, mientras el resto de la familia recorre Hollywood.
Homer and Gibson begin work on the film while the rest of the family explores Hollywood.
Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
Alguna vez se ha preguntado cuanto espacio recorre su ratón en un día?.
Ever wondered how far your mouse travels in a day?
Son conscientes los ministros de Asuntos Exteriores de que hay pruebas que demuestran la existencia de toda una gama de serias discrepancias y omisiones en el informe elabora
Are the Foreign Ministers aware of evidence which demonstrates a range of serious discrepancies and omissions in the report prepared by UN special representative, Galindo Pohl, on the human rights situation in Iran ?
Discutimos una amplia gama de temas.
We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.
We would have a wide range of alternatives.
Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diesel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo.
The Ford Duratorq engine, commonly referred to as Duratorq, is the marketing name of a range of Ford diesel engines first introduced in 2000 for the Ford Mondeo range of cars.
El río Malargüe es un curso de agua que recorre el sur de la provincia de Mendoza, Argentina.
The Malargüe River (in Spanish Río Malargüe ) is a river located in the southern zone of the Mendoza Province, in the west of Argentina.
Devuelve la posición de una subcadena en la cadena, o 1 si no se encuentra. La cadena se recorre al revés
Returns the position of a substring in the string, or 1 if it is not found. String is searched backwards
En 1999 , la Comisión propuso ampliar la gama de delitos contemplados e incorporar al ámbito de aplicación de la Directiva toda una serie de actividades y profesiones vulnerables en ámbitos distintos del financiero .
In 1999 , the Commission proposed widening the range of criminal offences covered and bringing under the Directive a wide range of vulnerable non financial activities and professions .
Alfa, beta y gama son letras griegas.
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones.
As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee.
El tramo RATP recorre desde Saint Germain en Laye y Nanterre hasta Boissy Saint Léger y Marne La Vallée.
The RATP segment runs from Saint Germain en Laye and Nanterre to Boissy Saint Léger and Marne La Vallée.
La gama de claves de tipos de interés sólo utiliza una subserie de valores de la lista de códigos utilizada en la gama de claves de las partidas del balance .
The interest rates key family requires only a subset of values from the code list used in the BSI key family .
Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa,
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.
Recorre 54,4 km de los concellos de Laracha, Cerceda, Carballo, Coristanco, Puenteceso y Cabana de Bergantiños.
Along its course, it crosses the municipalities of Cabana de Bergantiños, Carballo, Cerceda, Coristanco and Ponteceso.
Recorre la longitud de la hoja una nervadura central clara que tiene venas situadas en ángulo recto hacia el borde de la hoja.
Running down the length of the leaf is a clear midrib that has veins moving at right angles to the edge of the leaf.
Así, uno recorre el contenido en la pantalla pero además se puede sentir dónde está a partir del peso del dispositivo.
So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device.
en la actualidad se utiliza una amplia gama de estadísticas , modelos y herramientas
a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
La gama de motores es similar a otros modelos actuales del grupo PSA.
The engine range is similar to other current models of the PSA group.
Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número
Number Name
una amplia gama de indicadores de precios y costes
a broad range of price and cost indicators ,
Esta es la dimensión principal de la gama de claves de las partidas del balance .
This is the core dimension of the BSI key family .
La caravana contra la esclavitud endémica recorre el valle del río Senegal desde el 7 de noviembre, a pesar del boicot organizado de la prensa.
Then, on 17 December, Biram and his colleagues were informed that their trial would be held the following day, even though his lawyers had not been given advance notice so they could prepare his defence.
PARÍS Una vez más, Europa parece haber llegado a un punto de bifurcación en el camino que recorre.
PARIS Once again, Europe seems to have reached a fork in the road.
Transmisión electrónica de las estadísticas de OIF identificador de la gama de claves OIF La gama de claves de OIF se refiere a las estadísticas del balance de los OIF de la zona del euro .
Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics .
La gama de ideas de las que acabas de hablar es vertiginosa, emocionante, increíble.
The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
La distribución específica de los átomos puede deberse a una variada gama de fuerzas.
The forces between the atoms in a crystal can take a variety of forms.
1. Destaca que se necesita desplegar esfuerzos sostenidos, en el marco de la Conferencia de Desarme y con los auspicios de las Naciones Unidas, a fin de lograr avances en toda la gama de las cuestiones de desarme
1. Stresses that sustained efforts are needed, within the framework of the Conference on Disarmament and under the umbrella of the United Nations, to make progress on the entire range of disarmament issues
1. Destaca que es necesario desplegar esfuerzos sostenidos, en el marco de la Conferencia de Desarme y con los auspicios de las Naciones Unidas, a fin de lograr avances en toda la gama de las cuestiones de desarme
1. Stresses that sustained efforts are needed, within the framework of the Conference on Disarmament and under the umbrella of the United Nations, to make progress on the entire range of disarmament issues

 

Búsquedas relacionadas : Toda La Gama - Toda La Gama - Recorre La Historia - La Cual Recorre - Toda La Gama Eléctrica - En Toda La Gama - En Toda La Gama - Cubrían Toda La Gama - Toda La Gama Nueva - Toda La Gama De Altavoces - Toda La Gama De Productos - Que Recorre La Red - Toda