Translation of "recorrer a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recorrer - traducción : Recorrer - traducción : Recorrer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recorrer | Browse |
| Recorrer la lista de apodos | Cycle NickList |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| La humanidad va a recorrer ese camino | Humanity is going to go down this path. |
| El parapente es cuando despegas de una montaña con un parapente, con la posibilidad de volar campo a través, de recorrer distancia, sólo usando las corrientes de aire para elevarte. | Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. |
| No recorrer en bucle | Do not Loop |
| El camino por recorrer | The Road Ahead |
| Cuando sales a recorrer bares con quién quieres ir? | If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? |
| Eso es recorrer el camino de Abraham. | That's walking Abraham's path. |
| Y se puede recorrer caminando. | And you can actually walk into it. |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
| Recorrer la lista de las últimas vistas usadas | Walk through the list of last used views |
| Me gustaría recorrer todo el mundo. | I would like to travel around the world. |
| Recorrer en bucle la carpeta actual | Loop in Current Folder |
| Recorrer en bucle todas las carpetas | Loop in All Folders |
| La experiencia virtual de recorrer las festividades de Puja | Virtual Puja hopping experience |
| Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos. | So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. |
| Ha ocurrido un error al recorrer su anillo de claves | An error occurred while scanning your keyring |
| Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos. | He can run a thousand metres in four minutes. |
| Recorrer las solapas con la rueda del ratón | Cycle tabs with mouse scroll wheel |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| a pesar del intenso tiroteo. He podido escapar de todo y recorrer la tierra de sus ideas . | Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas. |
| A través | Pass through |
| Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí. | We still have quite a few more miles to go before we get there. |
| Jehovah preguntó a Satanás De dónde vienes? Y Satanás respondió a Jehovah De recorrer la tierra y de andar por ella | Yahweh said to Satan, Where have you come from? Satan answered Yahweh, and said, From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it. |
| Jehovah preguntó a Satanás De dónde vienes? Y Satanás respondió a Jehovah De recorrer la tierra y de andar por ella | And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano. | I have to commute all the way from a distant suburb. |
| Segundo, pueden recorrer el universo teniendo astrónomos como sus guías. | Second you can tour the universe with astronomers as your guides. |
| Y Jehovah preguntó a Satanás De dónde vienes? Satanás respondió a Jehovah diciendo De recorrer la tierra y de andar por ella | Yahweh said to Satan, Where have you come from? Then Satan answered Yahweh, and said, From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it. |
| Y Jehovah preguntó a Satanás De dónde vienes? Satanás respondió a Jehovah diciendo De recorrer la tierra y de andar por ella | And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Mucho recorrer el camino hacia atrás, pero nada demasiado difícil aquí. | A lot of backtracking, but nothing too difficult here. |
| Jonás comenzó a recorrer la ciudad durante un día de recorrido, y proclamaba diciendo De aquí a cuarenta días Nínive será destruida! | Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, In forty days, Nineveh will be overthrown! |
Búsquedas relacionadas : Recorrer A Través - Recorrer A Cabo - Recorrer Curso - Recorrer Desde - A Través A Través De - Recorrer Más De - A Través - A Través - Recorrer Un Camino - Recorrer Una Distancia - Recorrer El Mundo
