Translation of "recorrer el mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción : Recorrer - traducción : Recorrer - traducción : Recorrer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me gustaría recorrer todo el mundo. | I would like to travel around the world. |
| Para mí, él parece muy joven para recorrer el mundo por su propia cuenta. | To me, he seems too young to be touring the world on his own. |
| El camino por recorrer | The Road Ahead |
| Pero en sus relaciones con el mundo exterior, al estado judío le queda mucho camino por recorrer. | In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go. |
| Recorrer | Browse |
| Mientras el mundo gira podemos ver nuestra ubicación. Entonces podemos abrir el libro y recorrer los capítulos para explorar el libro. | As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book. |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Eso es recorrer el camino de Abraham. | That's walking Abraham's path. |
| Este viaje, lo que me llevó de Essex a recorrer el mundo... de hecho, siempre nos reíamos de los activistas democráticos. | Now that journey, and what took me from Essex all the way across the world by the way, we were laughing at democratic activists. |
| No recorrer en bucle | Do not Loop |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
| Y se puede recorrer caminando. | And you can actually walk into it. |
| Recorrer la lista de apodos | Cycle NickList |
| Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano. | I have to commute all the way from a distant suburb. |
| Segundo, pueden recorrer el universo teniendo astrónomos como sus guías. | Second you can tour the universe with astronomers as your guides. |
| Recorrer en bucle la carpeta actual | Loop in Current Folder |
| Recorrer en bucle todas las carpetas | Loop in All Folders |
| Mucho recorrer el camino hacia atrás, pero nada demasiado difícil aquí. | A lot of backtracking, but nothing too difficult here. |
| La humanidad va a recorrer ese camino | Humanity is going to go down this path. |
| Por lo tanto, resolví recorrer el mundo examinando este submundo criminal global hablando con los policías hablando con las víctimas con los consumidores de productos o servicios ilícitos. | And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services. |
| Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos. | He can run a thousand metres in four minutes. |
| Recorrer las solapas con la rueda del ratón | Cycle tabs with mouse scroll wheel |
| Recorrer la lista de las últimas vistas usadas | Walk through the list of last used views |
| Cuando sales a recorrer bares con quién quieres ir? | If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? |
| La experiencia virtual de recorrer las festividades de Puja | Virtual Puja hopping experience |
| Es ciertamente menos claro que el camino anterior, que ya no se puede recorrer. | It is certainly less clear than the previous story, which cannot be retold. |
| Ha ocurrido un error al recorrer su anillo de claves | An error occurred while scanning your keyring |
| una película también existe en el tiempo, es una experiencia que se deberías recorrer emocionalmente. | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
| Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos. | So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. |
| Haremos que el camino desde las actividades violentas hacia la política sea más difícil de recorrer. | We will make the road from violent activities into politics harder to travel. |
| Todavía hay un largo camino que recorrer, pero existe voluntad para hacerlo. | There's still a long way to go, but that there's a will there. |
| Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí. | We still have quite a few more miles to go before we get there. |
| Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer. | Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives. |
| Asi que, de lo que quisiera hablar hoy es un medio que permite que la gente viaje, que se conozca entre sí de manera distinta porque no puedes recorrer todo el mundo al mismo tiempo. | So basically what I'd like to talk about today is a way for people to travel, to meet people in a different way than because you can't travel all over the world at the same time. |
| Hasta entonces, sin embargo, se puede recorrer mucho camino, incluso en este semestre. | Sometimes I am all alone, and as you know, I am shy and timid and do not therefore feel comfortable in this role, all on my own. |
| Así que empecé a recorrer el mundo para encontrar a los científicos más destacados y brillantes de las universidades cuyos descubrimientos colectivos pudiesen llevarnos al éxito y formamos una compañía para poner en práctica sus ideas extraordinarias. | So I started to go around the world finding the best and brightest scientists I could at universities whose collective discoveries have the chance to take us there, and we formed a company to build on their extraordinary ideas. |
| Cosas donde se podría, recorrer temas como el principio Copernicano, la Paradoja de Fermi, el principio Antrópico, el origen de la vida. | Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life. |
| El río Pavana y ríos Indrayani, afluentes del río Bhima, recorrer la zona norte del área metropolitana de Pune. | The Pavana and Indrayani rivers, tributaries of the Bhima river, traverse the northwestern outskirts of metropolitan Pune. |
| Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas. | Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views. |
| Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto. | But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible. |
| Dijo Sabes, hay un largo camino por recorrer hasta alcanzar la democracia en mi país. | She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country. |
| Este es el mapa Mapnificent que muestra, en este caso, qué distancia puedo recorrer desde casa en 30 minutos usando el transporte público. | This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation. |
| El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá. | The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. |
| Y el hombre que estaba entre los mirtos respondió diciendo Éstos son los que Jehovah ha enviado para recorrer la tierra | The man who stood among the myrtle trees answered, They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth. |
| Y el hombre que estaba entre los mirtos respondió diciendo Éstos son los que Jehovah ha enviado para recorrer la tierra | And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth. |
Búsquedas relacionadas : Recorrer El Camino - Recorrer El Camino - Recorrer El País - Recorrer El Camino - Recorrer El Campo - Recorrer Curso - Recorrer Desde - El Mundo - Recorrer El Campo Representando Comedias - Recorrer A Través
