Todavía hay un largo camino que recorrer, pero existe voluntad para hacerlo.	There's still a long way to go, but that there's a will there.
Dijo Sabes, hay un largo camino por recorrer hasta alcanzar la democracia en mi país.	She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.
El camino por recorrer	The Road Ahead
Sin embargo, las mujeres en la Comunidad Europea aún tienen un largo camino que recorrer antes de alcanzar a los hombres.	A certain margin of manoeuvre must be left to allow the social partners to have a say in shaping social provisions.
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.	I have to commute all the way from a distant suburb.
La humanidad va a recorrer ese camino	Humanity is going to go down this path.
Eso es recorrer el camino de Abraham.	That's walking Abraham's path.
La vida es un largo, largo camino.	Life is a long, long road.
Hay sólo dos errores que uno puede cometer a lo largo del camino hacia la verdad no recorrer todo el camino, y no comenzar a hacerlo.	There are only two mistakes one can make along the road to truth not going all the way, and not starting.
Tenemos un largo camino por delante.	We've got a very long journey ahead of us.
Tengo un largo camino por delante.	I've got a long way to go.
Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto.	But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible.
Otro usuario de Facebook hizo un comentario polémico, con lo que ofrece (tal vez sin quererlo) evidencia de que la campaña contra las letras violentas tiene un largo camino por recorrer	Another Facebook user offered the following controversial comment, supplying (unintentionally perhaps) evidence that the campaign against violent lyrics has a long way to go
La vida es un camino muy largo.	Life is a long, long road.
Aún hay un largo camino por delante.	There's still a long way to go.
Mucho recorrer el camino hacia atrás, pero nada demasiado difícil aquí.	A lot of backtracking, but nothing too difficult here.
Y por lo tanto, cuando se trata de la idea de recuperar la belleza en la vida de alguien, tenemos un largo camino por recorrer en relación a la audición.	And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.
Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer.	Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives.
Hay un largo trecho por recorrer hasta lograr vehículos autónomos que conduzcan tan bien como los humanos.	That would take us a long step along the road to autonomous vehicles that drive as well as the best humans.
Hasta entonces, sin embargo, se puede recorrer mucho camino, incluso en este semestre.	Sometimes I am all alone, and as you know, I am shy and timid and do not therefore feel comfortable in this role, all on my own.
Pero este proceso tiene un largo camino por delante.	But that process has a long way to go.
Hay un largo camino de aquí a la escuela.	It's a long way from here to school.
Evidente mente, todavía habrá que discutir mucho sobre este problema, y queda aún un largo trecho por recorrer.	Finally, to give Parliament an equal say in decisions on legislation, the present inequality in the weighting of votes, the disproportionality between population figures and seats allocated to Member States, should give way to degressive proportionality.
El camino es largo.	The road is long.
El camino es largo.	The way is long.
Es ciertamente menos claro que el camino anterior, que ya no se puede recorrer.	It is certainly less clear than the previous story, which cannot be retold.
PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años.	PHP has come a long way in the last few years.
Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.	Educational reforms still have a long way to go.
Y si bien los Objetivos de Desarrollo del Milenio han generado un progreso considerable en áreas clave entre ellas educación, mortandad infantil y enfermedades como la malaria y la tuberculosis , todavía hay un largo camino por recorrer.	And while the Millennium Development Goals have produced remarkable progress in key areas including education, infant mortality, and diseases like malaria and tuberculosis there is still a long way to go.
Por alguna experiencia que he tenido directa mente en mi sector, veo que todavía queda un importante camino por recorrer.	As a result of experience I have gained personally in my sector, I see that we still have a long way to go here.
Este camino es muy largo.	This road is very long.
Ahora bien, los que mantuvieron cerrada la boca trabajaron los 45 minutos, en promedio, y cuando se les preguntó después, dijeron que sentían que todavía tenían un largo camino por recorrer para lograr su objetivo.	Now, those who kept their mouths shut worked the entire 45 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.
El esperma que se asienta en el cuerpo por una semana o más empieza a desarrollar anormalidades que lo hace menos efectivo para recorrer su largo camino hacia el óvulo.	Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg.
El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá.	The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.
Vitaly Mutko los Juegos olímpicos fueron un largo camino con un buen final.	Vitaly Mutko the Sochi Olympics were a long road with a good finish
El largo camino hasta el libro	The long journey to the book
Es el camino corto o largo?	Is the road short or long?
Los avances en materia de estadísticas económicas han sido notables , pero aún queda camino por recorrer	pdf )
Haremos que el camino desde las actividades violentas hacia la política sea más difícil de recorrer.	We will make the road from violent activities into politics harder to travel.
Y, a pesar de que tenemos un largo camino por recorrer y mucho trabajo por hacer, Puedo ver el día en que mis dos grandes pasiones los autos y el medio ambiente puedan ir de la mano.	And actually, although we've got a long way to go and a lot of work to do, I can see the day where my two great passions cars and the environment actually come into harmony.
La pregunta es de larga data y ha recorrido un largo camino.	The question is an old and well traveled one.
Recorrer	Browse
El nuevo informe analiza qué medidas se adoptaron e indica con toda claridad que aún queda un largo camino por recorrer antes de que la Comisión, el Consejo y los Estados miembros se ocupen seriamente de este problema.	This is because the Council, in the proposal which was adopted, did not include a proposal of this kind, although it was among the Commission proposals, so for something like this to take place it will require the cooperation of the Member States.
Pero en sus relaciones con el mundo exterior, al estado judío le queda mucho camino por recorrer.	In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.
El largo invierno (1992) de Jaime Camino.	Adela (2000 film) The Pianist (1998 film) El largo invierno (1992) de Jaime Camino.

Búsquedas relacionadas : Recorrer Un Camino - Recorrer El Camino - Recorrer El Camino - Recorrer El Camino - Largo Camino - Largo Camino - Largo Camino Sinuoso - Camino Más Largo - Un Camino - A Lo Largo De Un Camino - Recorrer Curso

Muestra esta página en español