Translation of "recorrido por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recorrido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perú Un recorrido por la Casa de Aliaga | Peru A Tour Around Casa de Aliaga Global Voices |
| Recorrido difícilComment | Hard Course |
| Recorrido imposibleComment | Impossible Course |
| Recorrido medioName | Medium Course |
| Guardar recorrido | Save Course |
| Recorrido de prácticasComment | Tutorial Course |
| Guardar recorrido como... | Save Course As... |
| Acerca del recorrido | About Course |
| Seleccionar un recorrido | Select a course |
| Haz el recorrido. | Take the tour. |
| He recorrido un viaje doloroso. | I've been in a painful journey. |
| Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter. | Majora Carter Greening the ghetto |
| Y dicho esto les voy a mostrar un primer recorrido por los datos. | And with that, let me take you now for a first tour into the data. |
| El recorrido por la región montañosa de Talysh podría calificarse de salvaje y romántico. | The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic. |
| Pueden ver el recorrido virtual de Google por la asombrosa región del Everest acá | Ammu Kannampilly, bureau chief for Agence France Presse in Nepal, tweeted You can check out Google's tour of the stunning Everest region here https t.co ew2epfGb3t Nepal pic.twitter.com LdoPFVpj2I Ammu Kannampilly ( akannampilly) March 12, 2015 |
| Corrí durante todo el recorrido a casa. | I ran all the way home. |
| Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto. | So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed. |
| Esta animación nos lleva por el recorrido de los indocumentados y los peligros que enfrentan | This animation will take you through that journey, explaining the threats that migrants face to reach the safety of the US. |
| Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente. | And actually this tour is one that was created earlier. |
| Bienvenido al recorrido de prácticas de Kolf! Comment | Welcome to the tutorial course for Kolf! |
| En el camino del recorrido del río que pasa por manglares, la extensa desolación resulta obvia. | On the journey through the mangrove swamps, criss crossed by river courses, the full extent of the devastation is plain to see. |
| Además, ya se habla de la posibilidad de construir un tercer tubo por el mismo recorrido. | And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion. |
| En el tren cuatro pasajeros resultaron heridos, el recorrido de Bayreuth a Nuremberg fue bloqueado por este motivo por la mañana. | Four passengers in the train were injured the line from Bayreuth to Nuremberg was closed into the hours of the morning. |
| De hecho, Sud África no ha recorrido el mismo camino. | In fact, South Africa has not gone down that road. |
| PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años. | PHP has come a long way in the last few years. |
| Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París. | My friends gave us a whirlwind tour of Paris. |
| Tom comprobó su cuentakilómetros para ver cuánta distancia había recorrido. | Tom checked his odometer to see how far he'd driven. |
| Así empezó este recorrido para hacer la película Toxic Baby . | That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby. |
| Imagen de parte del recorrido del Dakar 2012 en Argentina. | Dakar 2012 in Argentina. |
| Al terminar un largo recorrido por los estados Sucre y Monagas, queda fascinado con el país y sus aves. | After a long stay in the states of Sucre and Monagas, he became fascinated with the country and its birds. |
| Inicio oficial del recorrido del coche de Google Streetview en Bangladesh. | Formal launching of Google Streetview Car in Bangladesh. |
| Estoy orgulloso del camino que tomamos, pero no lo hemos recorrido solos. | I am proud of the path that we have taken, but we did not walk that path alone. |
| La pregunta es de larga data y ha recorrido un largo camino. | The question is an old and well traveled one. |
| Mi propio recorrido hasta trabajar con estos niños comenzó cuando era adolescente. | My own journey to work with these children started as a teenager. |
| A diferencia de la edición 2014, Perú no formará parte del recorrido. | The difference with 2014 edition is that Peru will not be part of the road. |
| El divisor de rayos y las lentes están representados por objetos físicos, y el sistema proyecta el recorrido del rayo láser. | The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. |
| Este año, hubo numerosas aplicaciones móviles disponibles para hacer el recorrido por los pandal mejor planeado y más informado que nunca. | This year, there are several mobile apps available to make pandal hopping better planned and more informed than ever. |
| El montrealés de origen argelino Nacereddine Zemmal ha tenido un recorrido extremadamente peculiar. | The Montreal resident of Algerian origin, Nacereddine Zemmal, has an extremely individual programme. |
| Felipe González, de España, y Tony Blair, de Gran Bretaña, hicieron ese recorrido. | Spain's Felipe González and Britain's Tony Blair both made that journey. |
| Así, al aproximarme al final de mi recorrido Encontré más de 50 espacios. | So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. |
| Él iba año tras año y hacía un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa y juzgaba a Israel en todos estos lugares | He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah and he judged Israel in all those places. |
| Él iba año tras año y hacía un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa y juzgaba a Israel en todos estos lugares | And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places. |
| Han recorrido todo lo negativo que puede suceder, pero no han hablado de lo positivo . | What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. |
| En todo caso, aprovecharé el poco tiempo que tengo para hacer un breve recorrido por algunas de las cosas sobre las que hablamos y pensamos. | But in any case, what I m going to do in my little bit of time is take you on a quick tour of some of the things that we talk about and we think about. |
| Le preguntaron a un grupo de ingenieros hace 15 años Cómo mejoramos el recorrido a París? | The question was given to a bunch of engineers, about 15 years ago, How do we make the journey to Paris better? |
Búsquedas relacionadas : Guiada Por Recorrido - Recorrido Por Carretera - Recorrido Por Londres - Recorrido Vertical - El Recorrido - Recorrido Angular - Recorrido Diferencial - Pequeño Recorrido - Recorrido Turístico - Recorrido Cronológico - Recorrido Lateral - Número Recorrido - Recorrido Temático
