Translation of "recortar el gasto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gasto - traducción : Gasto - traducción : Recortar - traducción : Recortar - traducción : Recortar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. | Cut spending, it was said, and inflation would fall. |
| O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? | Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? |
| Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad. | Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half. |
| Qué es mejor para reducir el déficit fiscal aumentar los impuestos o recortar el gasto? | Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending? |
| Osborne habla de la necesidad de recortar el gasto, pero sus acciones dicen otra cosa. | Osborne talks about the need to cut spending, but his actions say otherwise. |
| Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado. | Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. |
| Intentar recortar el gasto en una crisis, como está haciendo Osborne, no hace más que prolongarla. | To try to cut spending in a slump, as Osborne is doing, is to prolong the slump. |
| Se descubrió que recortar el gasto público no era lo mismo que reducir el déficit porque desaceleró la economía. | Cutting public spending, it turned out, was not the same as cutting the deficit, because it cut the economy at the same time. |
| Existe escaso quot despilfarro quot que se pueda recortar del gasto doméstico y, en cambio, muchas áreas en las que se necesita aumentar el gasto público. | There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed. |
| Recortar | Trim |
| Recortar | Crop |
| Recortar | Crop |
| Cuando esta se dilapida, como en Grecia, las promesas pierden su valor y los gobiernos no tienen otra alternativa que recortar el gasto inmediatamente. | When it is squandered, as in Greece, promises have no value, and governments have no choice but to cut spending immediately. |
| 160 A medida que la economía global vuelva a crecer, los gobiernos deberán preparar, evidentemente, planes para elevar los impuestos y recortar el gasto. | As the global economy returns to growth, governments should, of course, have plans on the drawing board to raise taxes and cut expenditures. |
| No recortar | Do not crop |
| Imposible recortar | Cannot Autocrop |
| Ahora se contamos con evidencia convincente que indica que la misma decisión de recortar el gasto público puede producir consecuencias muy diferentes según la situación económica. | There is now convincing evidence that the same decision to cut public spending can have very different consequences, depending on economic conditions. |
| Ver Recortar márgenes | View Trim Margins |
| Recortar con proporciones | Aspect Ratio Crop |
| Recortar las fotografías | Crop photos |
| Escalar y recortar | Scale Crop |
| Recortar la imagen | Crop Image |
| Sin revelar qué programas reduciría, Romney promete recortar el gasto federal en más de 500 millardos en 2016, limitándolo al 20 del PBI desde ese momento en adelante. | Without revealing which programs he would reduce, Romney promises to slash federal spending by more than 500 billion in 2016, capping it at 20 of GDP thereafter. |
| Necesito recortar mi flequillo. | I need to get my bangs trimmed. |
| La receta keynesiana es simple Si la economía está débil, debe aplicarse política fiscal para estimularla si está recalentada, hay que recortar el gasto o aumentar los impuestos para enfriarla. | The Keynesian prescription is simple If the economy is weak, fiscal policy should be used to stimulate it if it is overheating, spending cuts or tax hikes should be used to cool it down. |
| Recortar texto cuando sea necesario | Rewrap text when necessary |
| Tamaño más cercano y recortar | Nearest Size and Crop |
| Tamaño más cercano y recortar | Nearest Size Crop |
| Recortar también grabaciones de vídeo | Also crop video recordings |
| Los estados con esquemas de presupuestos equilibrados se ven obligados a recortar el gasto a medida que caen los ingresos fiscales un desestabilizador automático que Europa parece haber decidido adoptar irracionalmente. | States with balanced budget frameworks are forced to cut spending as tax revenues fall an automatic destabilizer that Europe seems mindlessly bent on adopting. |
| No recortar las fotografías, solo redimensionar. | Do not crop photos, just scale them. |
| Recortar región 0,0 200 x 200 | Crop region 0,0 200 x 200 |
| Recortar la imagen a un área | Crop the image to an area |
| Incluso la Fuerza Aérea, cuyo gasto en investigación ha sido tradicionalmente una de las prioridades del Congreso, se vio obligada a recortar su presupuesto en alrededor de un 4 . | Even the Air Force, where research spending has traditionally been a congressional priority, has been forced to cut its budget by roughly 4 . |
| Digo mucho menos porque el 10 no se va a recortar. | I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. |
| Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero. | We must cut our expenses to save money. |
| Recortar las capas al redimensionar la imagen | Crop layers on image resize |
| Perpetúa el gasto deficitario . | It perpetuates deficit spending. |
| Marque esto para recortar también grabaciones de vídeo. | Check this to also crop video recordings. |
| Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Como presidente estadounidense durante la década de 1980, el conservador Ronald Reagan describió su política fiscal como hacer pasar hambre a la bestia recortar los impuestos obligará eventualmente a la gente a aceptar un menor gasto gubernamental. | As US President in the 1980 s, the conservative icon Ronald Reagan described his approach to fiscal policy as starve the beast cutting taxes will eventually force people to accept less government spending. |
| Era el gasto de oxígeno. | It was a waste of O2. |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
Búsquedas relacionadas : Recortar - Recortar - Recortar - Recortar - Recortar El Presupuesto - Recortar El Tiempo - Recortar El Presupuesto - Recortar Foto - Recortar Páginas - Recortar Gastos
