Translation of "recortar gastos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero. | We must cut our expenses to save money. |
| Recortar | Trim |
| Recortar | Crop |
| Recortar | Crop |
| No recortar | Do not crop |
| Imposible recortar | Cannot Autocrop |
| Ver Recortar márgenes | View Trim Margins |
| Recortar con proporciones | Aspect Ratio Crop |
| Recortar las fotografías | Crop photos |
| Escalar y recortar | Scale Crop |
| Recortar la imagen | Crop Image |
| Necesito recortar mi flequillo. | I need to get my bangs trimmed. |
| Pero si bien los líderes europeos prometieron que la ayuda estaba en camino, reforzaron su creencia de que los países sin crisis deben recortar sus gastos. | But, even as Europe s leaders promised that help was on the way, they doubled down on the belief that non crisis countries must cut spending. |
| Recortar texto cuando sea necesario | Rewrap text when necessary |
| Tamaño más cercano y recortar | Nearest Size and Crop |
| Tamaño más cercano y recortar | Nearest Size Crop |
| Recortar también grabaciones de vídeo | Also crop video recordings |
| No recortar las fotografías, solo redimensionar. | Do not crop photos, just scale them. |
| Recortar región 0,0 200 x 200 | Crop region 0,0 200 x 200 |
| Recortar la imagen a un área | Crop the image to an area |
| Recortar las capas al redimensionar la imagen | Crop layers on image resize |
| Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. | Cut spending, it was said, and inflation would fall. |
| Marque esto para recortar también grabaciones de vídeo. | Check this to also crop video recordings. |
| A pesar de los esfuerzos por recortar gastos y elevar la recaudación fiscal, las obligaciones actuales y futuras (entre ellas las pensiones) superan con mucho cualquier aumento factible de los ingresos del gobierno. | Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues. |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| Indique cuántos píxeles quiere recortar en cada lado del vídeo | Select how many pixels on each side of the video you would like to crop |
| Por más conciencia que tengan los líderes Republicanos sobre los peligros de exagerar su posición, saben que deben tratar de cumplir sus promesas de recortar los gastos del estado y anular la nueva ley de salud. | However mindful Republican leaders are of the dangers of overplaying their hand, they know they must try to live up to their promises to cut government spending and repeal the new health care law. |
| Pero esto no significa que debamos simplemente recortar todas las emisiones. | But this does not mean that we should just cut all emissions. |
| María necesita recortar con regularidad sus pestañas internas por un optometrista. | Mary regularly needs to have ingrowing eyelashes trimmed by an optometrist. |
| También tenemos que recortar lo militar cerca de 3 al año. | We've also got to cut the military about three percent a year. |
| Digo mucho menos porque el 10 no se va a recortar. | I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. |
| Total gastos | Total expenses |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Gastos Planificados | Scheduled Expenses |
| Conducto Gastos | Expenses conduit |
| Gastos bancarios | Associated charges |
| Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad. | Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half. |
| Para recortar adicionalmente los gastos del manejo simultáneo de dos monedas diferentes , acordaron además hacer todo lo posible para asegurar que la mayoría de las operaciones en efectivo se pudieran hacer en euros a mediados de enero del 2002 . | To further reduce the expensive simultaneous handling of two currencies , they also agreed that they would do their best to ensure that most cash transactions could be made in euro by mid January 2002 . |
| Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación. | Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery. |
| Otros gastos 12 . | Other expenses 12 . |
| Gastos totales 1A . | Total expenditure 1A . |
| Gastos corrientes 1A . | Current expenditure 1A . |
Búsquedas relacionadas : Recortar - Recortar - Recortar - Recortar - Recortar Foto - Recortar Páginas - Sin Recortar - Sin Recortar - Recortar En - Recortar Costos - CAB Recortar
