Translation of "recortar una imagen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recortar la imagen | Crop Image |
| Recortar la imagen a un área | Crop the image to an area |
| Recortar las capas al redimensionar la imagen | Crop layers on image resize |
| Esta opción se puede usar para recortar la imagen. Selecciona una zona de la imagen para habilitar esta acción. | This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
| Editar Recortar Esta operación le permite descartar partes de la imagen que no necesita. | Edit Crop This operation lets you discard parts of the image you do n't want. |
| KolourPaint no puede recortar automáticamente la imagen porque su borde no se ha podido encontrar. | KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located. |
| Elimina automáticamente el borde de una imagen o selección. Utilice Auto recorte si tiene una figura que no rellena la imagen completa y desea eliminar el espacio sobrante. Para auto recortar una imagen con un borde difuminado, necesitara emplear también Similitud de colores. | This automatically removes the border of an image or selection. Use Autocrop if you have a figure that does not fill the entire image or selection and you wish to remove the excess whitespace. To use this feature with a dithered image border, you will also need to use Color Similarity. |
| Recortar | Trim |
| Recortar | Crop |
| Recortar | Crop |
| No recortar | Do not crop |
| Imposible recortar | Cannot Autocrop |
| Ver Recortar márgenes | View Trim Margins |
| Recortar con proporciones | Aspect Ratio Crop |
| Recortar las fotografías | Crop photos |
| Escalar y recortar | Scale Crop |
| Necesito recortar mi flequillo. | I need to get my bangs trimmed. |
| Cualquier keynesiano sabe que recortar el déficit en una crisis es una mala política. | Any Keynesian knows that cutting the deficit in a slump is bad policy. |
| Recortar texto cuando sea necesario | Rewrap text when necessary |
| Tamaño más cercano y recortar | Nearest Size and Crop |
| Tamaño más cercano y recortar | Nearest Size Crop |
| Recortar también grabaciones de vídeo | Also crop video recordings |
| Es una imagen preciosa... O es una imagen horrible? | Is this a beautiful picture or is it a terrible picture? |
| Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación. | Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery. |
| Un campo de imagen contiene una imagen. | An Image field holds a picture. |
| No recortar las fotografías, solo redimensionar. | Do not crop photos, just scale them. |
| Recortar región 0,0 200 x 200 | Crop region 0,0 200 x 200 |
| Insertar una imagen | Insert a picture |
| Seleccionar una imagen | Select an Image |
| Obtener una imagen... | Acquire Image... |
| Insertar una imagen | Insert Image |
| Abrir una imagen... | Open Picture... |
| Seleccione una imagen | Select a pixmap |
| añadir una imagen | add image |
| Escanear una imagen... | Scan Image... |
| Insertar una imagen... | Insert Picture... |
| Una imagen triste! | A sad picture! |
| Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero. | We must cut our expenses to save money. |
| Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada | Convert Color Managed Image to unmanaged Image |
| Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos . | An image macro is an image superimposed with text for humorous effect. |
| Utilizar una imagen personalizada | Use custom image |
| Añade una nueva imagen | Add a new image |
| Saltar una imagen. Name | Dither an image. |
| Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. | Cut spending, it was said, and inflation would fall. |
| Marque esto para recortar también grabaciones de vídeo. | Check this to also crop video recordings. |
Búsquedas relacionadas : Recortar Una Foto - Recortar Una Página - Recortar Una Vela - Recortar - Recortar - Recortar - Recortar - Una Imagen - Una Imagen - Recortar Foto
