Translation of "recortes agresivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No sean tan agresivos, no funciona. | Don't be too aggressive, it doesn't work. |
| Son muy agresivos acerca del territorio. | They are very territorially aggressive. |
| Los chicos son más agresivos que las chicas. | Boys are more aggressive than girls. |
| Recortes | Snippets |
| Recortes | Snippets |
| Hay cánceres agresivos y otros cánceres que son indolentes. | There are aggressive cancers and others that are indolent. |
| En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Como corresponde a sus movimientos agresivos, sus actuaciones son muy intensas. | As befits their aggressive moves, their performances are very intense. |
| Están haciendo recortes. | They are cutting back. |
| Recortes de texto | Text Snippets |
| Recortes chinos del carbón | Chinese Coal Cuts |
| Una lista de recortes | A list of Snippets |
| Cada año hacen más recortes. | They cut back more every year. |
| Este es un calamar. Los machos, cuando pelean, si están muy agresivos, se ponen blancos. | These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white. |
| deberán aplicarse recortes de valoración razonables | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Una lista de recortes, qué más | A list of Snippets, what else |
| Es más, pagamos caro por estos recortes. | Moreover, we pay dearly for these cuts. |
| El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel. | The room was littered with scraps of paper. |
| Y estos comportamientos verdaderamente agresivos, la mayoría de las veces, están dirigidos hacían individuos de los grupos vecinos. | And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. |
| Una mayoría de japoneses dice que los norteamericanos son inventivos, pero la mitad también cree que son agresivos. | A majority of Japanese voice the view that Americans are inventive, but half also say Americans are aggressive. |
| Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo. | We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. |
| Pero nuestro código genético todavía transmite instintos egoístas y agresivos que fueron una ventaja para sobrevivir en el pasado. | But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past. |
| Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . |
| Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. | I was laid off from my job due to budget cutbacks. |
| Realmente quiere eliminar este grupo y todos sus recortes? | Do you really want to remove this group and all its snippets? |
| Insertar recortes de código en el documentoSnippets for Kate | Insert code snippets into the document |
| Los nuevos recortes exigidos golpearían muy duramente a los pobres. | The new cuts being demanded would hit the poor very hard. |
| Muchos empleados tuvieron que ser despedidos debido a recortes presupuestarios. | Many employees had to be laid off due to budget cutbacks. |
| La compañía necesita realizar recortes de personal el próximo año. | The company needs to make cutbacks next year. |
| Ya que los tratamientos anti cancerígenos más agresivos, los pacientes a menudo necesitan una inyección de glóbulos rojos o de plaquetas. | The treatments being more aggressive, patients often need to refill in red blood cells or platelets. |
| Eso implica vetar cualquier extensión de los recortes presupuestarios de la época de Bush y luego trabajar para que los recortes de Obama se conviertan en realidad. | That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts. |
| Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa | Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts |
| Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales. | A statement against social program cuts has been read. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Cuando los tiburones se vuelven agresivos tienden a robar el pescado o cebo en lugar de atacar directamente a los seres humanos. | When the sharks become aggressive they tend to steal the fish or bait rather than attack humans. |
| Eran personas piadosas pero también eran capitalistas muy agresivos que fueron acusados de extremas formas de hacer lucro en comparación con otros colonizadores. | They were pious people but they were also really aggressive capitalists, and they were accused of extreme forms of profit making tendencies compared to the other colonists. |
| Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración . | However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| (Curiosamente no ha exigido recortes en el valor nominal de su deuda). | (It has notably not asked for cuts in the face value of its debt). |
| Hora de dar la bienvenida a aún más recortes de la libertad. | Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015 |
| No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta. | The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said. |
| Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto. | Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks. |
| Mostrar Administración de recortes de texto y Panel de inserción en el compositor. | Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer. |
| Los recortes se aplican deduciendo un determinado porcentaje del valor de mercado del activo . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| Y cuál es la mejor combinación de recortes en el gasto y aumentos impositivos? | And what is the best combination of spending cuts and tax hikes? |
