Translation of "rectificar los mismos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rectificar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El nuevo Plan de China debe rectificar ese déficit inmediatamente. | China s new Plan must rectify this shortfall immediately. |
| En 1947, el Artículo 24 fue aprobado con la intención de rectificar está desigualdad entre los sexos. | In 1947, Article 24 was passed with the intention to rectify this inequality between the sexes. |
| Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| Compartimos los mismos patógenos. | We share in common the same pathogens. |
| Repetimos los mismos vicios. | We keep making the same mistakes. |
| Nosotros mismos, los humanos. | Yours truly humans. |
| Ellos tienen los mismos hábitos. | They have the same habits. |
| No compartimos los mismos valores. | We don't share the same values. |
| Utilizan exactamente los mismos vientos. | They make use of exactly the same winds. |
| el montaje de los mismos | assembly of such vehicles |
| Todos los hombres tienen los mismos derechos. | All men have equal rights. |
| Tenemos los mismos problemas que tú. | We have the same problems as you. |
| Observando las deliberaciones en curso sobre la propuesta de rectificar la condición jurídica del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, | Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, |
| No lo creo, ya que las personas en esta sub cultura usan exactamente los mismos trucos que nosotros los magos, exactamente los mismos los mismos métodos físicos, los mismos métodos psicológicos. Y han engañado descaradamente a millones de personas en todo el mundo y los han perjudicado enormemente. | I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment. |
| La industria europea padece los mismos problemas. | European industry is afflicted by similar problems. |
| Los niños resolvieron el problema ellos mismos | The children solved the problem for themselves. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos. | The pupils did the work themselves. |
| Él usa los mismos libros que tú. | He uses the same books as you use. |
| Los mismos prisioneros no pudieron decir nada. | The prisoners themselves could say nothing. |
| Cuál es el presupuesto para los mismos? | What's the budget for protective equipment? |
| Cuál es la antigüedad de los mismos? | How old it is? |
| Así que están usando los mismos vientos. | So, they are using the same winds. |
| Cometerá ella los mismos errores que nosotros? | Does she make the same mistakes as us? |
| Los mismos países actualmente están bombardeando Yemen. | The same countries are currently bombing Yemen. |
| Los coches se están conduciendo a sí mismos. | Cars are driving themselves. |
| Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos. | And they, in fact, covered the same 24 news events. |
| Aquí tenemos los mismos datos en el mapa. | Here is the same data on a map. |
| a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . | whom the angels take while still they are wronging themselves.' |
| a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . | Those whose lives the angels take while they are doing wrong to themselves (by disbelief and by associating partners in worship with Allah and by committing all kinds of crimes and evil deeds). |
| a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . | Whom the angels cause to die while they are wronging themselves. |
| a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . | Those whom the angels take away while they were wronging themselves. |
| a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . | Those whom the angels cause to die while they are unjust to themselves. |
| a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . | (Namely) those whose lives the angels take in a state of wrong doing to their own souls. |
| Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores. | Many young men tend to commit the same errors. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos. | The students did the work themselves. |
| Pero, claro los científicos no pudieron consigo mismos. | But of course the scientists couldn't help themselves. |
| Los concurstantes tambien se proponen a sí mismos. | Contestants also put themselves forward. |
| Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar. | Those are the same kids who we should be taking care of. |
| organismos de evaluación si lo solicitan los mismos | assessment bodies if requested by such bodies |
| Sin embargo, los patrones fundamentales que los definen son los mismos. | And yet the fundamental patterns underlying them are the same. |
| Estos son los mismos enlaces que unen a los hidrocarburos. | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
| En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos. | No matter how you do it, the results will be the same. |
| En Adén, los yemeníes se quejan de los mismos problemas. | In Aden, Yemenis complain of similar hardships. |
| Pero Swanson insiste en que Rusia no debe intentar rectificar las mentiras sobre la agresión de Moscú a base de comportarse de forma agresiva . | But Swanson is adamant that Russia shouldn't try to fix lies about Moscow's aggression by behaving aggressively. |
Búsquedas relacionadas : Los Mismos - Rectificar Esta - Dentro Rectificar - Información Rectificar - Los Mismos Independiente - Los Mismos Errores - Fundamentalmente Los Mismos - Los Mismos Dos - Básicamente Los Mismos - Y Los Mismos - Entre Los Mismos - Los Mismos Números - Los Mismos Son
