Translation of "rectores de la política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consejo General Consejo General Órganos rectores del BCE Los órganos rectores del BCE a los que corresponde la responsabilidad de la formulación y la ejecución de la política monetaria única son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo . | The decision making bodies of the ECB There are two decision making bodies of the ECB which are responsible for the preparation , conduct and implementation of the single monetary policy the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB . |
| Órganos rectores | Governing bodies |
| Órganos rectores | Decision making |
| En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca. | In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever. |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| Funciones Órganos rectores | Decision making |
| Facilitar al público el examen de las medidas de política monetaria refuerza los incentivos para que los órganos rectores cumplan su mandato de la mejor forma posible . | Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner . |
| El BCE Historia Función y tareas Estrategia de política monetaria Instrumentos de política monetaria Órganos rectores Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales Los billetes y monedas en euros Seguimos creciendo | Download About the ECB History Role and tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence , accountability and international relations Euro banknotes and coins Still growing |
| Órganos rectores ( 5 min .) | Governing bodies ( 5 min ) |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies |
| A nivel comunitario, el Código de Conducta de la UE relativo a la división del trabajo en el ámbito de la política de desarrollo9 presenta los principios rectores relativos a la división del trabajo. | At EU level, the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy9 presents guiding principles on division of labour. |
| Facilitar el escrutinio público de las decisiones de política monetaria refuerza los incentivos para que los órganos rectores cumplan su mandato de manera adecuada y coherente . | Facilitating public scrutiny of monetary policy decisions enhances the incentives for decision making bodies to fulfil their mandates in an appropriate and consistent manner . |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 . |
| Organización Los órganos rectores del BCE | Organisation |
| Estructura y funciones El Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Eurosistema El Banco Central Europeo Las funciones del Eurosistema Independencia Bancos centrales nacionales Los órganos rectores del BCE Comités del SEBC Política monetaria Estabilidad de precios La estrategia de política monetaria del BCE Los instrumentos de la política monetaria Comunicación Estadísticas monetarias y financieras El sistema TARGET | Structure and tasks The European System of Central Banks and the Eurosystem The European Central Bank Tasks of the Eurosystem Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees Monetary policy Price stability Monetary policy strategy of the ECB Monetary policy instruments Communication Monetary and financial statistics The TARGET system |
| En la junta directiva a nivel federal de los grupos universitarios Juso (jóvenes socialistas) seexigía, que la configuración de la política educativa ya no se debería realizar tras puertas cerradas de los ministros y los rectores universitarios. | The federal board of the Young Socialist University Groups demanded the design of education policy should no longer take place behind the closed doors of ministers and university principals. |
| El BCE cuenta con tres órganos rectores | The ECB has three bodies which take all the decisions in this respect |
| iquest Qué incidencia tendrá la ampliación sobre la estructura de los órganos rectores del BCE ? | What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ? |
| Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores | Expert committees support |
| Existen otras disposiciones destinadas a garantizar la independencia del BCE y de sus órganos rectores . | There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies . |
| El principio rector de Erhard era sencillo debe haber principios rectores. | That must be achieved by minimizing state intervention, bureaucracy, and privileges for the chosen few. |
| DERECHO A RECURSO JUDICIAL Los miembros de los órganos rectores de los BCN deben tener derecho a recurrir la decisión de destituirlos ante un tribunal independiente , a fin de que se limite la posibilidad de discrecionalidad política al evaluar las causas de destitución . | RIGHT OF JUDICIAL REVIEW Members of the NCBs decision making bodies must have the right to submit any decision to dismiss them to an independent court of law , in order to limit the potential for political discretion in evaluating the grounds for their dismissal . |
| Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... | The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... |
| ZONA DEL EURO La zona del euro incluye los Estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro como moneda única y cuya política monetaria única está dirigida por los órganos rectores del Banco Central Europeo . | EURO AREA The euro area encompasses the Member States of the European Union which have adopted the euro and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the decision making bodies of the European Central Bank . |
| En concreto , el BCE utiliza un conjunto de principios rectores para la aplicación de los criterios de convergencia . | In particular , a number of guiding principles are used by the ECB in the application of the convergence criteria . |
| El Eurosistema está regido por los órganos rectores del BCE . | The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . |
| El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE . | The ESCB shall be governed by the decisionmaking bodies of the ECB . |
| El SEBC está regido por los órganos rectores del BCE . | The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB . |
| El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE . | The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB . |
| La incorporación de biocombustibles no debe solamente facilitar la realización de este objetivo, sino también ajustarse a los demás principios rectores. | As well as being a conduit to achieving this objective, the biofuel requirement also has to comply with the other guiding principles. |
| Puesto que , segœn el Tratado , la formulación y ejecución de la política monetaria del Eurosistema es competencia exclusiva de los órganos rectores del BCE , la utilización de los instrumentos necesarios para cumplir esa función debería estar , en la medida de lo posible , libre de trabas jurídicas y funcionales . | As the formulation and the implementation of the Eurosystem monetary policy lies within the exclusive competence of the ECB 's decision making bodies , as laid down by the Treaty , the use of the instruments necessary to fulfil that task should be as smooth and unhampered by legal and operational obstacles as possible . |
| y el Comité EjeLos órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno cutivo . | The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board . |
| los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE | speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies |
| El grado de respaldo así determinado se comunicará a los órganos rectores del BCE . | The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies . |
| DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LOS MIEMBROS INTEGRANTES DE LOS ÓRGANOS RECTORES DE LOS BCN POR TERCEROS Las disposiciones legales que regulan el descargo de responsabilidad de los miembros integrantes de los órganos rectores de los BCN ( p. ej . | ECB Convergence Report May 2006 63 |
| El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies . |
| El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies . |
| El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies . |
| La política de la islamofobia | The Politics of Islamophobia |
| Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado . | Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy . |
| vetar la decisión de un BCN por motivos de legalidad participar en los órganos rectores de un BCN con derecho de voto | participate in the decision making bodies of an NCB with a right to vote |
| Independencia Bancos centrales nacionales Los órganos rectores del BCE Comités del SEBC | Independence National central banks Decision making bodies of the ECB ESCB Committees |
| El GC someterá su asesoramiento directamente a los órganos rectores del BCE . | The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration . |
Búsquedas relacionadas : Principios Rectores - Principios Rectores - ONU Principios Rectores - Principios Rectores Clave - Principios Rectores Generales - La Política De La Política - Organismos Rectores Del Deporte - La Política Y La Política - La Política Y La Política - Política Y La Política - La Política De - De La Política - De La Política - Política Política
