Translation of "recubrimiento nano" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturaleza es nano. | Nature is nano. |
| Es fascinante. Evolucionamos este maravilloso y protector recubrimiento de melanina. | So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin. |
| Cubrimos el interior con estas células de recubrimiento de la vejiga. | We coat the inside with these bladder lining cells. |
| Él se compró su propio Nano. | He has bought his own Nano. |
| Y lo que es realmente fantástico sobre esto... bueno, de hecho todo esto parece nano arte, pero resulta que el nano arte es lo que se necesita para hacer nano circuitos. | And what's really neat about it well, actually, this all looks like nano artwork, but it turns out that nano artwork is just what you need to make nano circuits. |
| Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido. | Apparently the iPod nano has good sound. |
| Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
| Vamos a fabricar un coche como el Nano . | We'll manufacture a car in the Nano Segment. |
| Bueno, no construyeron eso. Construyeron un buen vehículo. El Nano. | Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. |
| Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano? | How did this great story unfold, the making of Nano? |
| El Nano tiene la mitad de las partes que cualquier turismo. | Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car. |
| El resultado es una nano lagartija adhesiva artificial de 10 X 10 cm, | The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. |
| Pueden acercarse más e incluso ver un bucle extra, este pequeño nano moco. | You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. |
| Y el promedio de edad del equipo del Nano era sólo de 27 años. | And the Nano team average age was just 27 years. |
| La naturaleza nos da de manera natural estructuras exquisitas a nivel de nano escala. | So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale. |
| También a veces se han usado los términos mega cap y micro cap, y nano cap. | The terms mega cap and micro cap have also since come into common use, and nano cap is sometimes heard. |
| Parte de ello es que estos materiales son macroscópicos en su estructura. pero se forman en una nano escala | Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale. |
| Así que juntamos nano rayos escritores enfocados y cortadores supersónicos de agua y sistemas de micro mecanización de excímeros | So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro machining systems. |
| Todas las lentes tienen una ligera tonalidad colorida, debida principalmente al recubrimiento anti reflexión. Esa tonalidad podrá ser retirada si los datos respectivos son conocidos para las lentes. | All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens. |
| La concha de abulón aquí, y si acaso la rompes, puedes ver el hecho de que es una nano estructura. | The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured. |
| Se construyen a nano escala, y usan proteínas que están codificadas a nivel genético. que les permiten construir estas exquisitas estructuras. | They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures. |
| Tenemos la fortuna de trabajar con otro grupo en Stanford que construyó un sensor nano especial que puede medir la fuerza de una pelo individual. | We were fortunate to work with another group at Stanford that built us a special manned sensor, that we were able to measure the force of an individual hair. |
| Algunas noticias recientes Nano abejas destruyen tumores con veneno de abeja Están mandando genes adentro del cerebro. Construyeron un robot que puede moverse adentro del cuerpo humano. | Some recent stories nanobees zap tumors with real bee venom they're sending genes into the brain a robot they built that can crawl through the human body. |
| Cada vez que la diatomea se replica, lleva consigo la información genética que dice, He aquí cómo construir vidrio en el océano que es una perfecta nano estructura. | Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano structured. |
| Siguiendo el diseño de la central Fukushima Daiichi, el edificio de contención se creó como un recubrimiento muy simple que protegía al reactor de los elementos, pero que realmente no servía de protección en caso de accidente nuclear. | With the design of the Fukushima Daiichi plants, the containment building was a very simple shell protecting the reactor from the elements, but provided no real protection in the event of a nuclear accident. |
| Y, por supuesto, nada tiene tanto éxito como el éxito los cínicos cambiaron de parecer y, uno tras otro, dijeron Sí, también queremos hacer un coche como el Nano. | And of course, nothing succeeds like success the cynics then turned around, and one after the other they also started saying, Yes, we also want to make a car in the Nano Segment. |
| Tomaron el origami de ADN, organizaron algunos nano tubos de carbono, hicieron un pequeño interruptor, lo pueden ver aquí, conectado, lo probaron y mostaron que efectivamente es un interruptor | They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch. |
| Ahora que miremos a la vida, hay muchas estructuras como el DNA y los anticuerpos y proteínas y ribosomas de los que ustedes han oído hablar ellos son de hecho nano estructuras. | Now if you look at biology, there's many structures like DNA and antibodies and proteins and ribosomes that you've heard about that are already nano structured. |
| He visto un plan de negocio en que yo estuve intentando aprender más sobre la cadenas cósmicas de Witten para intentar comprender el fenómeno de que se trataba con este nano material propuesto. | I had one business plan where I was trying to learn more about Witten's cosmic dimension strings to try to understand what the phenomenon was going on in this proposed nanomaterial. |
| Ligeramente más grande que la cerda de su cepillo de dientes, Hexbug Nano (10 dólares, para 5 años y más) es lo último en una línea de microrobots impulsados por pilas de botón. | Slightly larger than the bristle end of your toothbrush, Hexbug Nano ( 10, for ages 5 and up) is the latest in a line of button cell powered micro robots. |
| Volvamos a la concha de abulón, además de tener una nano estructura otra cosa que es fascinante, es que cuando el abulón macho y la hembra se juntan, pasan su información genética que dice Esta es la manera de hacer un material exquisito. | And so, going back to this abalone shell, besides being nano structured, one thing that's fascinating, is when a male and a female abalone get together, they pass on the genetic information that says, This is how to build an exquisite material. |
| Lo que todas ellas tienen en común es que estos materiales tienen estructuras a nivel de nano escala, y que tienen una secuencia de ADN que codifica una secuencia proteica, así que eso les da el bosquejo para que puedan construir estas maravillosas estructuras. | What all these have in common is these materials are structured at the nanoscale, and they have a DNA sequence that codes for a protein sequence that gives them the blueprint to be able to build these really wonderful structures. |
| Interior El interior del P4 5 fue diseñado por el mismo Glickenhaus con un iPod nano stereo y con un Tablet PC que incluía no sólo un GPS, sino también un modelo 3D del coche con una completa lista de componentes y un manual para un servicio fácil. | Interior The interior of the P4 5 was designed by Glickenhaus himself with an iPod nano stereo and a tablet PC which features not only GPS but a 3D model of the car as well as a complete parts list and manual for easy servicing. |
| El ingenio de las personas de la India ha producido un sorprendente número de innovaciones que baten records mundiales, pero ninguna 160 más impresionante que el Tata Nano, un automóvil que a un precio de 2.000 cuesta aproximadamente lo mismo que uno de los reproductores de DVD más caros que se instalan en los automóviles de lujo occidentales. | Indian ingenuity has produced a startling number of world beating innovations, none more impressive than the Tata Nano, which, at 2,000, costs roughly the same as a high end DVD player in a Western luxury car. |
| La más pequeña rama de los pelos parece una espátula y un animal como este tiene mil millones de esas puntas bifurcadas de nano tamaño para entrar en contacto con la superficie. De hecho, aquí está el diámetro de un cabello humano una lagartija tiene dos millones de esos y cada pelo tiene entre 100 y 1,000 puntas bifurcadas. | The smallest branch of the hairs looks like spatulae, and an animal like that has one billion of these nano size split ends, to get very close to the surface. In fact, there's the diameter of your hair a gecko has two million of these, and each hair has 100 to 1,000 split ends. |
