Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.	But even today, that memory is still in people's minds.
Pero no recuerdo exactamente como sucedió, pero tengo un recuerdo, que es bastante fuerte en mi mente.	But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.
Recuerdo haber visto a la reina.	I remember meeting the queen.
Recuerdo haber visto a la reina.	I remember that I met the queen.
Aprendan a callarles la mente.	Learn how to silence your mind.
Marte viene a la mente...	Mars comes to mind.
Varios escenarios vienen a la mente.	Several scenarios come to mind.
Recuerdo a tu padre.	I remember your father.
Me viene a la mente la extraordinaria imagen de Helmut Kohl y François Mitterrand en Verdún en 1984, dos viejos líderes tomándose la mano en recuerdo de las víctimas de la Primera Guerra Mundial.	I have in mind the extraordinary image of Helmut Kohl and François Mitterrand at Verdun in 1984, two old leaders, standing hand in hand, remembering the victims of World War I.
Desde el recuerdo a la negación en Rusia	From Memory to Denial in Russia
Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.	I remember returning the book to the library.
No recuerdo nada de ayer a la noche.	I can't remember anything from last night.
Recuerdo la primera vez.	I remember the first time.
Recuerdo la primera carta.	And I remember the first letter.
Apenas si recuerdo a Tom.	I barely even remember Tom.
Los recuerdo a los dos.	I remember both of you.
Te recuerdo realmente a Tom?	Do I really remind you of Tom?
Te recuerdo realmente a él?	Do I really remind you of him?
Te recuerdo realmente a ella?	Do I really remind you of her?
Ella tenía en mente ir a la universidad.	She made up her mind to go to college.
Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente.	Learning a musical instrument trains the mind.
Me vino a la mente una buena idea.	I just got a good idea.
Una buena idea me vino a la mente.	I just got a good idea.
Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial.	They also have a direct bearing on world stability.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember his face but I can't remember his name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember her face, but I don't remember her name.
No recuerdo haber accedido a eso.	I don't remember agreeing to that.
Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte.	Recollect my mother holding me tight.
No recuerdo a nadie llamado Tom.	I don't remember anyone named Tom.
Leer desarrolla la mente.	Reading develops the mind.
Me lees la mente.	You read my mind.
Tenía la mente preparada?	Was the mind ready?
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.	I don't remember the last time I climbed a tree.
Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.	Several possibilities not mutually exclusive come to mind.
Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa.	You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else.
Ahora recuerdo.	I remember now.
Yo recuerdo.	I remember.
Lo recuerdo.	I remember.
Te recuerdo.	I remember you.
Recuerdo hacerlo.	I remember doing that.
Recuerdo a mi madre enseñándome el abecedario.	I remember my mother teaching me the alphabet.
Lamento, recuerdo y honro a los fallecidos.	Lulie ( halelule) April 20, 2015
Recuerdo el día de la inauguración.	I remember the day of the opening.

Búsquedas relacionadas : Recuerdo En Mente - Mente A Mente - Vino A La Mente - Trayendo A La Mente - Viene A La Mente - Trae A La Mente - Trae A La Mente

Muestra esta página en español