Translation of "recuerdos se hacen" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Recuerdos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se venden recuerdos.
Souvenirs are sold or are for sale.
Otro servicio se llama 1000 Recuerdos.
Another service right now is called 1,000 Memories.
Recuerdos
Remembrances
Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán.
I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
Qué increíbles recuerdos!
What incredible memories!
Algunos malos recuerdos.
DH Sorry. BF Having some bad flashbacks.
Así que creo que la gente que estudia la sensibilidad o la memoria, lo hacen sin darse cuenta por qué se establecen los recuerdos de la infancia.
So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.
Los bronceados se desvanecerán, pero los recuerdos durarán para siempre.
The tans will fade, but the memories will last forever.
Gracias por los recuerdos.
Thanks for the memories.
Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos.
Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back.
Entonces espero que esto le traiga recuerdos felices, o quizá algunos recuerdos un tanto inquietantes.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
El 17, recuerdos y quejas.
On the 17th, there are memories and complaints.
Da recuerdos a tus padres.
Give my love to your parents.
Tom quería comprar algunos recuerdos.
Tom wanted to buy some souvenirs.
Déle recuerdos de mi parte.
Give him my regards.
Grandes recuerdos de tiempos pasados.
It's a fond memory of times past.
Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.
He passed away, but his memories will be with us forever.
El cuadro me trajo muchos recuerdos.
The picture brought back a lot of memories.
Dé mis recuerdos a sus tíos.
Give my regards to your aunt and uncle.
Tom tiene preciosos recuerdos de Mary.
Tom has fond memories of Mary.
Esa foto me trajo muchos recuerdos.
That picture brought back a lot of memories.
La vida está llena de recuerdos.
Life is full of memories.
Tenemos recuerdos lejanos de aquel templo provisional, que se erigía siempre que un adulto se sentaba.
We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.
tratemos de leer recuerdos de los conectomas.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.
The photograph brought back memories of my childhood.
Turistas solían comprar recuerdos en esta tienda.
Tourists often bought souvenirs in this shop.
Él vivirá por siempre en nuestros recuerdos.
He will forever live on in our memories.
Ella vivirá por siempre en nuestros recuerdos.
She will forever live on in our memories.
Esta canción me trae recuerdos de alguien.
This song reminds me of someone.
Y me alegro que los recuerdos vuelvan.
And I'm glad that the memories are thawing.
Hay una tienda de recuerdos en el hotel?
Is there a souvenir shop in the hotel?
Traté de revivir los recuerdos de aquel día.
I tried to call on my memories of that day.
Lo único que me queda ahora son recuerdos.
The only thing I have now are memories.
Tom no tiene recuerdos de lo que ocurrió.
Tom has no memory of what happened.
Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.
Tom only has faint memories of his grandfather.
A otro comentarista, el peinado le trajo recuerdos
For another commenter, seeing the hairstyle brought back memories
Conservarmos sus recuerdos en nuestros corazones para siempre.
147notjustanumber We will keep their memories in our hearts forever.
Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno.
For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Profits made, prophets ignored.
A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia.
I often recall my happy childhood memories.
En cuanto digo escuela vuelven a mí muchos recuerdos.
The moment I say school, so many memories come back to me.
Los sueños se hacen realidad.
Dreams come true.
Se hacen realidad los sueños?
Do wishes come true?
Qué hacen? Se quedan inmóviles.
You know what? They freeze.
Entonces dejen que mi página de FB se convierta en un pensieve temporario para recuerdos de Maidán.
So let my FB page become a temporary pensieve for memories of Maidan.

 

Búsquedas relacionadas : Se Hacen - Recuerdos Se Desvanecen - Recuerdos - Compromisos Se Hacen - No Se Hacen - Hallazgos Se Hacen - Se Hacen Borrosos - Se Hacen Comentarios - Se Hacen Arreglos - Se Hacen Sentir - Se Hacen Cargo - Ajustes Se Hacen - Que Se Hacen