Translation of "recuperación de las bolsas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recuperación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vigila las bolsas. | Keep an eye on the bags. |
| Estate pendiente de las bolsas. | Keep an eye on the bags. |
| Sube las bolsas arriba. | Take the bags upstairs. |
| los tipos crecen, las bolsas flaquean | the rates are climbing, the stock exchanges are wavering |
| Así que las puse en las valijas, las envolvimos en bolsas y más bolsas y pusimos lonas a su alrededor. | So I put them in the luggage bag, we wrapped them in other bags and other bags, and threw a bunch of blue tarps around them. |
| Metimos en bolsas la fruta y las verduras. | We bagged the fruits and vegetables. |
| Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| f ) Federación de bolsas europeas | ( f ) Federation of European Securities Exchanges |
| Compré dos bolsas de palomitas. | I bought two bags of popcorn. |
| Pero este no es suficientemente grande para absorber tanta liquidez, así que una parte ahora volvió a las bolsas, lo que provocó una recuperación parcial de las cotizaciones, y el índice de Shanghai llegó a 3500. | But the bond market is not large enough to absorb it all, so some has now returned to the stock exchanges, leading to a partial recovery in share prices, with the Shanghai index reaching 3,500. |
| Lo interesante de las grandes caídas es que, aunque usemos bolsas de aire, y algunas bolsas de aire, saben, son muy avanzadas, las bolsas son diseñadas para no resbalarse como solía pasar, si uno aterrizaba un poco mal. Entonces, son una opción mucho más segura. | What's interesting about high falls is that although we use airbags, and some airbags are quite advanced, they're designed so you don't slip off the side like you used to, if you land a bit wrong. So, they're a much safer proposition. |
| Fuente Federación Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . 29 |
| Algunos niños se tiraban y corrian a las piscinas con bolsas. | Some children jumped down and ran to the rock pools with bags. |
| FEED no lo está haciendo nada mal. Hemos entregado ya 55 millones de raciones alimenticias a niños de todo el mundo vendiendo hasta ahora 555.000 de bolsas, una tonelada de bolsas, muchas bolsas. | So FEED's doing great. We've so far provided 55 million meals to kids around the world by selling now 550,000 bags, a ton of bags, a lot of bags. |
| Él caballerosamente lleva nuestras bolsas. | He chivalrously carries our bags. |
| Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Hablando mas de bolsas de plástico que de plancton, | Talk about more plastic bags than plankton. |
| Yo ayudé a cargar esas bolsas. | I helped carry those bags. |
| De hecho, sólo después de 2009 la mayor parte de las acciones en las bolsas chinas se hicieron negociables. | Indeed, it was not until 2009 that most shares on China s stock exchanges were tradable. |
| Según esta idea, el optimismo de las bolsas sólo refleja una baja tasa de descuento de las ganancias futuras. | According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits. |
| Gracias a las bolsas de aire, la respiración de las aves es más eficiente que la de los mamíferos. | Thanks to the air bags, the breathing of birds is more efficient than that of mammals. |
| En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . | The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . |
| En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . | Bilat eral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .' |
| Hay una en sus bolsas de regalo. No, no. | It's in your TEDGift Bag. No, no. |
| Barquitos de papel y falsas bolsas mortuorias representan los naufragios. | Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks. |
| Incluso con la modesta recuperación de los precios de las | Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia s energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation. Russia s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re centralized economy, is being depleted fast. |
| La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos. | The tired old lady had bags under her eyes. |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Las causas inmediatas de la recuperación no son difíciles de discernir. | The immediate causes of recovery are not difficult to discern. |
| A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente. | As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed. |
| Cuando hablas del velo hablas de mujeres vestidas con bolsas de tela . | When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. |
| asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores | associations of the banking and financial industry credit institutions |
| Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación. | Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery. |
| Y los contrapulmones no son de alta tecnología son simples bolsas flexibles. | Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Movimiento pro democracia de Hong Kong cambia sus paraguas por bolsas de compras | Hong Kong's Pro Democracy Movement Is Trading Umbrellas for Shopping Bags Global Voices |
| Las acciones de las Bolsas asiáticas vivieron el martes una caída dramática, aunque a lo largo del día el índice atenuó finalmente parte de las pérdidas. | Stocks in the Asian markets experienced a dramatic drop on Tuesday, even though the indexes ultimately erased a part of the losses during the day. |
| Estas fases de recuperación permiten que se diseminen las adaptaciones a las mayores temperaturas. | These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread. |
| Y la gente nunca podía llevar sus bolsas hasta allí. | And people could never get their bags up it. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Llevan esas bolsas y esa ropa como símbolo de identidad y de estatus social. | They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. |
Búsquedas relacionadas : Las Bolsas Europeas - Las Bolsas Europeas - Las Bolsas Europeas - Señora De Las Bolsas - Bolsas De Las Encías - Las Bolsas De Asia - Cargar Con Las Bolsas - Comunicaciones A Las Bolsas - En Las Bolsas De Comercio - Bolsas Ordinarias - Bolsas Desecantes - Bolsas Vacías - Bolsas Flexibles - Pequeñas Bolsas
