Translation of "recuperación del ritmo cardíaco" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Recuperación - traducción : Ritmo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Al ritmo actual de recuperación, eso requerirá más de ocho años.
At the current pace of recovery, that is more than eight years away.
Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto.
And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute.
Éste es un aparato que no sólo mide el ritmo cardíaco, como ya se vio, sino que va más allá.
This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that.
A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco.
People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate.
En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
La recuperación de la economía mundial continuó siendo débil Tras la desaceleración experimentada en el año 2001 , a inicios del 2002 comenzó la recuperación , a un ritmo moderado , de la economía mundial .
Another element of support was a strong housing market , with residential investment benefiting from Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 .
Tempo del ritmo
Rhythm tempo
Él sufrió un ataque cardíaco.
He had suffered a heart attack.
Tom tuvo un paro cardíaco.
Tom had a heart attack.
Es probable que el ritmo de la recuperación sea irregular y las perspectivas siguen estando sujetas a incertidumbre .
The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty .
De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .
Pero han afirmado que no cuentan con los instrumentos de política para acelerar el ritmo de la recuperación económica.
But central banks have stated that they do not have the policy instruments to accelerate the pace of economic recovery.
Casi me da un ataque cardíaco.
I almost had a heart attack.
Él sufre de un soplo cardíaco.
He has a heart murmur.
Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón.
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?
Have you ever had a heart attack?
Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano.
The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo.
Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.
Tom had a heart attack last year.
Así es un paro cardíaco en un hombre.
That's a man heart attack.
Por estos motivos se espera que el crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado en 2010 y es posible que el ritmo del proceso de recuperación sea irregular .
For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven .
En conjunto , aunque el ritmo y vigor de la recuperación permanecían inciertos , la evidencia disponible a principios del 2002 indicaba que podría producirse un afianzamiento de la actividad económica .
Overall , while the timing and strength of the upturn remained uncertain , the evidence available in early 2002 indicated that a firming of economic activity should take place .
Por estos motivos , es previsible que la economía de la zona del euro crezca solo a un ritmo moderado en 2010 , y el proceso de recuperación podría ser irregular .
For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven .
Yo no tenía un problema cardíaco, sino una sobredosis.
I did not have a heart problem. I had an overdose problem.
Tuve un episodio cardíaco hace años en la universidad, mientras me trataban por el riñón, de repente, dicen Pensamos que tienes un problema cardíaco .
I had my own heart scare years ago in graduate school, when we're under treatment for the kidney, and suddenly, they're like, Oh, we think you have a heart problem.
Priscilla murió de un ataque cardíaco en noviembre de 1975.
She died of a heart attack in November 1975.
Los datos económicos recientes corroboran las expectativas del Consejo de Gobierno de que la recuperación debería proseguir a ritmo moderado durante el segundo semestre de este año , manteniéndose positivo el impulso subyacente .
Recent economic data are consistent with the expectation that the recovery should proceed at a moderate pace in the second half of this year , with the underlying momentum remaining positive .
La principal rémora de la economía mexicana se situó en el sector manufacturero , cuyas exportaciones no siguieron el ritmo de la recuperación registrada en Estados Unidos .
The main drag on the Mexican economy was the manufacturing sector , whose exports have lagged behind the recovery in the United States .
Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco.
So I'll describe the male pattern heart attack first.
El cerdo a las 10 06 estaba teniendo un ataque cardíaco.
This pig at 10 06 was having a heart attack.
Ritmo cuantificado
Quantized rhythm
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
All of these factors increase the pace of economic growth.
Al ritmo del salegy, la música que domina Madagascar
Go Inside Salegy, the Music That Dominates Madagascar Global Voices
Qué sucede después de que usted tiene el ataque cardíaco, este bloqueo?
What happens after you have the heart attack, this blockage?
Los datos económicos recientes corroboran las expectativas de que la recuperación debería proseguir a ritmo moderado durante el segundo semestre de este año , manteniéndose positivo el impulso subyacente .
Recent economic data are consistent with the expectation that the recovery should proceed at a moderate pace in the second half of this year , with the underlying momentum remaining positive .
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
La falsa recuperación de la zona del euro
The Eurozone s False Recovery
Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.
He's never quite adjusted to the pace of the city.
Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento
That's a 50 percent deflation rate.
LONDRES El mundo desarrollado está saliendo lentamente de la Gran Recesión, pero en el aire sigue pendiendo una pregunta cuál será el alcance y el ritmo de la recuperación?
LONDON The developed world is slowly emerging from the Great Recession, but a question lingers How fast and how far will the recovery go?
Cuál es la respuesta al infarto agudo de miocardio, un ataque cardíaco, hoy?
What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName
Records instances of crashes for easier recovery
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
Tom encuentra difícil seguir el ritmo del resto de la clase.
Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.

 

Búsquedas relacionadas : Ritmo Cardíaco - Aceleración Del Ritmo Cardíaco - Reactividad Del Ritmo Cardíaco - Disminución Del Ritmo Cardíaco - Entrenamiento Del Ritmo Cardíaco - Aumento Del Ritmo Cardíaco - Reloj Del Ritmo Cardíaco - Medición Del Ritmo Cardíaco - El Ritmo Cardíaco - Ritmo Cardíaco Elevado - El Ritmo Cardíaco - Ritmo Cardíaco Acelerado - Ritmo Cardíaco Irregular - Ritmo Cardíaco Lento