Translation of "recuperación desigual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual. | Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven. |
| Es extremadamente desigual. | It's extremely lumpy. |
| El terreno era muy desigual. | The ground was very uneven. |
| Preocupada porque la actual recuperación de la economía mundial es desigual, pero decidida a asegurar que dicha recuperación lleve a un crecimiento económico mundial sostenido, el desarrollo sostenible y una solución duradera de los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo, | Concerned that the current global economic recovery is uneven but determined to ensure that it leads to sustained world economic growth, to sustainable development and to a durable solution of the external debt problems of developing countries, |
| Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales | Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes |
| Se espera que a corto plazo la recuperación sea desigual , ya que está obedeciendo , principalmente , a los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , al repunte del comercio y al ciclo de existencias . | In the near term , the recovery is expected to be uneven , as it is being driven primarily by the impact of monetary and fiscal stimuli , the rebound in trade and the inventory cycle . |
| Es por esto que el desarrollo tiende a ser desigual. | That is why development tends to be unequal. |
| Sin duda, la recuperación desigual del mercado laboral estadounidense tiene mucho que ver con las brechas estructurales y la formulación de política que ha revelado la crisis financiera global de 2008 y la recesión que siguió. | Undoubtedly, the US labor market s uneven recovery has much to do with the structural and policy gaps exposed by the 2008 global financial crisis and the recession that followed. |
| No hay duda de que actualmente vivimos en un mundo extremadamente desigual. | David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess. |
| La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos. | ODA has, at best, a patchy record. |
| Es previsible , sin embargo , que la recuperación sea desigual , si se considera la naturaleza transitoria de algunos de los factores de estímulo , y bastante lenta , dada la debilidad de la actividad mundial y el elevado grado de incertidumbre . | The recovery is , however , expected to be uneven , given the temporary nature of some of the supporting factors , and rather sluggish , given the weakness of global activity and the high level of uncertainty . |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Debe evitarse un tratamiento desigual de medios de pago que son iguales en muchos aspectos . | Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . |
| La extensión de los artículos es desigual, desde las pocas líneas a las ocho páginas. | The length of entries is uneven, ranging from a few lines to as many as eight pages. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Creó un nuevo dinamismo económico o dejó terriblemente dividido a Reino Unido, más desigual y desunido? | Did she create a new economic dynamism, or did she leave the United Kingdom bitterly divided, more unequal, and less cohesive than before? |
| El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. | Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Parar akregator recuperación de fuentes | Stop akregator fetching feeds |
| Cuántos todavía hablan de recuperación? | How many still speak of recovery? |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Debes ser paciente con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
| Debes tener paciencia con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Debes concentrarte enteramente en tu recuperación. | You must concentrate entirely on your recovery. |
| Pero está verdaderamente la recuperación en camino? | But is a recovery really underway? |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
Búsquedas relacionadas : Desigual - Distribucion Desigual - Distribución Desigual - Tratamiento Desigual - Terreno Desigual - Comportamiento Desigual - Calidad Desigual - Muy Desigual - Más Desigual - Es Desigual - Más Desigual
