Translation of "recuperación sin complicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recuperación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aun sin dichas complicaciones, no será fácil dar dinamismo a la recuperación económica cada vez más lenta de Europa. | Even without such complications, invigorating Europe s increasingly sluggish economic recovery will be no easy feat. |
| Sin embargo, no faltan cierto tipo de complicaciones en esto. | However, there's always kinds of complications in this. |
| Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones. | Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly. |
| Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas sin complicaciones en el año 2002 . | Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 . |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| En la práctica, sin embargo, los gobiernos suelen enfrentar complicaciones que minan la implementación efectiva de estas medidas. | In practice, however, governments often face complications that undermine effective implementation of these measures. |
| Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. | Her pregnancy was fraught with complications. |
| Cuáles son las razones para estas complicaciones? | So what are the reasons for all these hitches? |
| Sin embargo, una recuperación post crisis es un animal muy diferente. | But a post crisis recovery is a very different animal. |
| Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación. | Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves. | Each path is associated with serious complications. |
| Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| España y Grecia están en una depresión sin esperanzas de recuperación a la vista. | Spain and Greece are in depression, with no hope of recovery in sight. |
| Según RTL, patrocinador de la última gira del cantante, Johnny Hallyday aceptó, sin embargo, ser sometido a un coma inducido para evitar dolores y complicaciones . | According to RTL, partner for the singer's first tour, however, Johnny Hallyday may have been put into an artificial coma to avoid pain and complications . |
| Los españoles invadieron sin complicaciones la capital bruneana el 16 de abril de 1578, con la ayuda de Pengiran Seri Lela y Pengiran Seri Ratna. | The Spanish succeeded in invading the capital on 16 April 1578, with the help of Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. |
| Podemos preguntar por las propias tasas de complicaciones quirúrgicas del médico. | We can ask for the doctor s own complication rates. |
| Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. | Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. |
| Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias. | In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated. |
| Y durante esa curva de aprendizaje, las complicaciones se hacían más difíciles. | And during that learning curve the complications went quite a bit higher. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| Knopfler pasó siete meses de recuperación sin coger una guitarra, aunque tras la recuperación pudo regresar al estudio y a los escenarios en 2004 para grabar su cuarto álbum en solitario. | Knopfler spent seven months away from the guitar in physiotherapy, but eventually he recovered and was able to return to the studio and the stage in 2004 for his fourth album and supporting tour. |
| EE. UU. experimenta una recuperación parcial, con un crecimiento del 1,5 2 y sin avances en el empleo. | The US is in a partial recovery, with growth at 1.5 2 and lagging employment. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones. | Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. |
| Matt Read no permitió más complicaciones, aunque acabaron superados en número de dos contra uno. | Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points. |
| Después de todo, dada la conectividad que caracteriza a los sistemas financieros y económicos globalizados de hoy, una plena recuperación en alguna parte es prácticamente imposible sin una recuperación abarcativa prácticamente en todas partes. | After all, given the connectedness that characterizes today s globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad based recovery nearly everywhere. |
| De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración. | Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well. |
| Ninguna recuperación económica puede sustentarse sin un incremento de los salarios y un mayor poder de gasto de los consumidores. | No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. |
| Sin embargo, este gasto volvió a caer con una recuperación en forma de V, y se redujo rápidamente el déficit. | With a V shaped recovery, however, this expenditure fell again, reducing the deficit rapidly. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Considerando , sin embargo , que el SEBC es el primer interesado en adoptar todas las medidas necesarias para garantizar una transici n sin complicaciones a la plena introducci n del euro y la aceptaci n por los ciudadanos de los billetes denominados en euros | Whereas , however , the ESCB has a vested interest in taking all the steps necessary to ensure a smooth transition to the full introduction of the euro and the acceptance of euro banknotes by the public |
| Existen estudios interesantes hechos en gente en recuperación de cirugías, descubrieron que quienes veían un muro de ladrillos en comparación con quienes veían árboles y naturaleza, los que veían el muro de ladrillos pasaban más tiempo en el hospital, necesitaban más medicamentos, y tenían más complicaciones. | Very interesting studies done on people recovering from surgery, who found that people who faced a brick wall versus people who looked out on trees and nature, the people who looked out on the brick wall were in the hospital longer, needed more medication, and had more medical complications. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
Búsquedas relacionadas : Sin Complicaciones - Sin Complicaciones - Sin Complicaciones - Sin Complicaciones Enfoque - Fácil Sin Complicaciones - Sin Recuperación - Sin Recuperación - Complicaciones - La Supervivencia Sin Complicaciones - La Manipulación Sin Complicaciones - Recuperación Sin Problemas - Sin Ningún Tipo De Complicaciones - Complicaciones Médicas - Menos Complicaciones
