Una postergación le brindaría a Jonathan la oportunidad de recuperar algo del terreno perdido.	A postponement would provide an opportunity for Jonathan to recover some lost grounds.
Tenemos que recuperar el tiempo perdido.	We must make up for lost time.
Tengo que recuperar el tiempo perdido.	I need to catch up the lost time.
Tengo que recuperar el tiempo perdido.	I have to catch up the lost time.
Nos apresuramos para recuperar el tiempo perdido.	We were hurrying in order to make up for the wasted time.
Tienes que recuperar el tiempo que has perdido.	You have to make up the time you have lost.
Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.	Once lost, time cannot be recalled.
Tengo que trabajar duro para recuperar el tiempo perdido.	I have to work hard to make up for lost time.
Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.	If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.	You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Tom se ofreció para ayudar a Mary a recuperar su perrito perdido.	Tom offered to help Mary find her lost puppy.
Es la historia de un hombre que tal vez haya sido la persona mejor preparada del mundo para el trabajo del que debía ocuparse, pero que se vio rápidamente superado por los desafíos y nunca logró recuperar el terreno perdido.	It is the story of a man who may have been the best prepared person in the world for the job he was given, but who soon found himself outmatched by its challenges, quickly falling behind the curve and never quite managing to catch up.
Para recuperar terreno, algunos, especialmente Walker, han caído en la trampa de intentar superar al propio Trump.	To recover ground, some, especially Walker, have fallen into the trap of trying to out Trump Trump.
Hasta ahora, sin embargo, la Comunidad no ha podido recuperar el terreno perdido frente a Japón y Estados Unidos en todas las parcelas de dicha actividad, habiendo incluso, en algunos casos, aumentado la distancia que la separa de aquellos países.	As yet, however, the Community has not been able to close the gap with Japan and the USA in all areas and in some this gap has even widened.
Un crecimiento anual medio de sólo 2,4 por ciento es muy inferior al necesario y posible en el caso de un país dotado con unos medios humanos y naturales tan enormes situado en el umbral de acceso a los Estados Unidos y con un considerable potencial para recuperar el terreno perdido.	Average annual growth, at only 2.4 , is well below what is needed and possible for a country with such enormous human and natural endowments, a prime location on the United States doorstep, and considerable catch up potential.
Así que lo que realmente necesitamos hacer es recuperar la idea de que nuestro gobierno salvaguarde nuestros intereses y recuperar un sentido de unidad y solidaridad en nuestro país que realmente se ha perdido.	So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost.
Recuperar el tamaño original	Restore Original Size
De acuerdo, pero nada de eso podrá jamás sustituir la acción de los líderes para invocar el plano moral superior y recuperar el brillo perdido de nuestro discurso público.	Fine. But none of that will ever be a substitute for leaders taking the moral high ground and restoring to our public discourse its lost luster.
Recuperar	Retrieve
recuperar	recover
El banco quiere recuperar su dinero.	The bank wants its money back.
Una de esas potencias revisionistas fue Egipto, que se empeñó en recuperar la Península del Sinaí tras haberla perdido en la derrota de 1967 ante Israel.	One such revisionist power was Egypt, which resolved to undo its 1967 defeat by Israel and regain the Sinai Peninsula.
Tom ha perdido mucha sangre, pero no ha perdido el conocimiento.	Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
El terreno era muy desigual.	The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.	The ground was very uneven.
Tenemos que recuperar el arco de Heracles.	We have to get Heracles' bow back.
Finalmente comencé a recuperar el aspecto humano.	But eventually I started to look human again.
Terreno	Terrain
Qué opción recuperar.	Which option to fetch.
Recuperar artistas similares	Retrieve similar artists
He perdido el reloj.	I lost the watch.
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el norte?	Are you out of your mind?
Hemos perdido el contacto.	We've lost contact.
Por qué ha perdido la democracia la lealtad de esos espíritus inquietos y cómo puede recuperar los corazones y las mentes de otros que podrían seguir su ejemplo?	Why has democracy lost the allegiance of these restless spirits, and how can it recapture the hearts and minds of others who would follow suit?
El terreno se volvió una villa.	The land became a slum.
El terreno se volvió una villa.	The land became a village.
solicitar una explicación sobre el terreno	ask for an on the spot explanation
Terreno claro	Light terrain
Terreno oscuro	Dark terrain
Terreno rocoso	Rocky Terrain
Europa ha perdido el rumbo	Europe Has Lost its Way
Lamento haberme perdido el discurso.	I regret missing the speech.
Ves! Hemos perdido el autobús.	Look! We've missed the bus.

Búsquedas relacionadas : Recuperar El Terreno - Recuperar El Terreno - Terreno Perdido - Recuperar El Tiempo Perdido - Tiene El Terreno Perdido - Recuperar - Recuperar - Recuperar El Pago - Recuperar El Dinero

Muestra esta página en español