Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso.	Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that.
El coste ha sido un foco de controversia ya que mucha gente pensó que era casi imposible recuperar la inversión.	The cost has been a major source of controversy because many believed that it is nearly impossible to recover the investment.
Recuperar	Retrieve
recuperar	recover
Implica que la industria tendrá que recuperar los gastos de inversión en un período más breve y, por consiguiente, tendrá que aumentar los precios.	This gives the industry a shorter time in which to recoup its investment costs, which means that prices have to be pitched higher.
Recuperar la cuestión de la inmigración	Taking Back Immigration
Imposible recuperar la lista de impresora.	Unable to retrieve the printer list.
La clave para recuperar el crecimiento del PBI de China es, por lo tanto, devolver el crecimiento de la inversión en activos fijos al menos al 25 160 .	The key to restoring China s GDP growth is, therefore, returning fixed asset investment growth to at least 25 .
Qué opción recuperar.	Which option to fetch.
Recuperar artistas similares	Retrieve similar artists
Error al recuperar la lista de carpetas	Error while retrieving the folderlist
Fallo al recuperar la lista de guiones	Failed to fetch the list of scripts
Recuperar la libreta de direcciones del servidor	Retrieve Address Book List From Server
Por ejemplo, se hubiera podido recuperar parte de la inversión pública en Tesla mediante una participación estatal en las ganancias (o regalías), para cubrir las pérdidas por Solyndra.	For example, some of the profits from the government s investment in Tesla could have been recovered through shares (or royalties), and used to cover the losses from its investment in Solyndra.
Aprendizaje Recuperar elección múltiple	Resumes the previous random query if you terminated one before. Remaining entries appear with a green check mark.
F5 fuente Recuperar fuente	F5 Feed
Recuperar todas las fuentes	Fetch all feeds
Recuperar el tamaño original	Restore Original Size
Fallo al recuperar elemento.	Failed to fetch item.
Recuperar espacios de nombres	Retrieving Namespaces
Error al recuperar mensajes.	Error while retrieving messages.
Recuperar espacios de nombres	Mark Message as Action Item
Incluso si el gobierno federal hubiera tenido la intención de recuperar su inversión vendiendo agua del Lago Mead, hace mucho que se han amortizado los costes de construcción de la represa.	Even if the federal government had intended to get a return on its investment by selling the water from Lake Mead, the dam s construction costs have long since been amortized.
La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública.	FIFA desperately needs to restore its public credibility.
La ansiedad de Lincoln para recuperar a L.J.	Lincoln's anxiety for L.J.
Recuperar la consulta aleatoria de consulta múltiple anterior.	Learning Resume Multiple Choice
Imposible recuperar información de la impresora. Error recibido	Unable to retrieve printer information. Error received
Debemos recuperar lo que perdimos.	We've got to put back what's been lost.
Utilizar palabras para recuperar información	Use information retrieval words
recuperar valores de propiedadesrequest type	retrieve property values
Número de entradas a recuperar	Number of entries to fetch
Imposible recuperar información del trabajo	Unable to retrieve job information
Cuántos días se deben recuperar?	Retrieve how many days?
Error al recuperar la lista de mensajes del servidor.	Error while getting the list of messages on the server.
Márquela para recuperar el servidor DNS de la pareja	Check this to retrieve DNS server from peer
Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.	But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Se produjo un error al recuperar la lista de la impresora	An error occurred while retrieving the printer list
Se produjo un error al recuperar la lista de la impresora.	An error occurred while retrieving the printer list.
Tenemos que recuperar el tiempo perdido.	We must make up for lost time.
Tengo que recuperar el tiempo perdido.	I need to catch up the lost time.
Tengo que recuperar el tiempo perdido.	I have to catch up the lost time.
El banco quiere recuperar su dinero.	The bank wants its money back.
No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.	It has not yet been possible to recover the bodies.
En la carpeta Papelera, puede recuperar siempre los archivos eliminados.	In the Trash Folder, you can always recover deleted files.
Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza.	And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.

Búsquedas relacionadas : Recuperar Su Inversión - Recuperar Su Inversión - Recuperar - Recuperar - Recuperar La Confianza - Recuperar La Fuerza - Recuperar La Deuda

Muestra esta página en español