Translation of "recuperar un retraso" to English language:

Dictionary Spanish-English

Recuperar - traducción :

Recoup

Recuperar - traducción :

Recover

Recuperar - traducción :

Recuperate

Recuperar - traducción :

Regain

Recuperar - traducción :

Retrieve

Retraso - traducción :

Lag

Keywords : Retrieve Regain Recover Getting Lost Delay Overdue Delayed Schedule Running

Examples (External sources, not reviewed)

Tenemos que recuperar el retraso en materia de acabamiento del mercado interior.	We don't know where Europe should end.
Llevábamos un poco de retraso.	We were running a little late.
Hay un retraso de veinte minutos.	There is a twenty minute delay.
Retraso	Delay
Retraso	Delay
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus is running ten minutes late.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Recuperar	Retrieve
recuperar	recover
Recuperar de forma selectiva archivos desde un archivo.	Selective restore of files from an archive.
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
Para no citar más que un ejemplo, los incrementos salariales y de pensiones que se acaban de acordar demuestran que la República Federal pretende dar una subida más fuerte con el fin de recuperar el retraso.	The wage and pension increases, to quote but one example, already decided upon, demonstrate that the Federal Republic is making every effort to accelerate these increases in order to close the gap.
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Ellos van con retraso.	They're running late.
9. Reafirma su decisión de que, si un informe se publica con retraso, deben exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe	9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced
Qué opción recuperar.	Which option to fetch.
Recuperar artistas similares	Retrieve similar artists
Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto.	There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
Se trata también de recuperar un peligroso retraso, del Acta Única de la Europa de los hombres y mujeres, la Europa de los jóvenes y de los trabajadores, respecto a la Europa de las mercancías y de los capitales.	This is also a matter of helping the Europe of men and women, the Europe of young people and workers, to catch up with the Europe of goods and capital, having fallen dangerously behind since the Single Act.
El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre.	The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability.
El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.	The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Un protocolo para recuperar la fecha y hora de un servidor de tiempos.	A protocol to retrieve the date and time from a time server.
Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren.	You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
La primavera vendrá con retraso.	Spring will be late.
Tienen 30 minutos de retraso.	They're 30 minutes behind schedule.
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Llevamos una hora de retraso.	We're an hour behind.

Búsquedas relacionadas : Un Retraso - Un Retraso - Recuperar Un Billete - Recuperar Un Vehículo - Recuperar Un Archivo - Recuperar Un Mensaje - Recuperar Un Archivo - Recuperar Un Documento - Un Retraso Considerable - Evitar Un Retraso - Sin Un Retraso - Un Breve Retraso - Un Considerable Retraso - Tenido Un Retraso

Muestra esta página en español