Translation of "recurrir al artículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción : Recurrir - traducción : Recurrir - traducción : Recurrir - traducción : Recurrir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Idioma al que recurrir | Fallback language |
| Añadir un idioma al que recurrir | Add Fallback Language |
| Por lo tanto , el Consejo de Gobierno ha decidido no recurrir a la excepción al artículo 32 de los Estatutos prevista en el artículo 51 de estos . | The Governing Council has therefore decided not to have recourse to the derogation from Article 32 of the Statute , allowed by Article 51 of the Statute . |
| No fue necesario recurrir al asesoramiento externo . | 229 There was no need for external expertise . |
| Los políticos de Túnez podrán recurrir al trabajo existente. | Tunisia s politicians will be able to draw on existing work. |
| Si este majestuoso depredador causa molestias al Gobierno español, éste puede recurrir a la cláusula de evasión en la legislación, que es el artículo 17. | If the Spanish Government has any difficulty with this majestic predator, it can take advantage of the escape clause in the legislation, Article 17. |
| Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia. | We should appeal to reason instead of resorting to violence. |
| Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo. | You can teach good manners to children without resorting to punishment. |
| En tal caso, los demás Estados miembros se abstendrán de recurrir al Consejo. | In such a case the other Member States shall abstain from formally placing the matter before the Council. |
| En Argentina, Bolivia, Ecuador y Venezuela los populistas han intentado recurrir al mismo truco. | In Argentina, Bolivia, Ecuador, and Venezuela, populists have tried the same trick. |
| Nuestras tradiciones contienen una enorme sabiduría al respecto y necesitamos recurrir a eso ahora. | Now our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now. |
| Artículo 51 Excepción al artículo 32 51.1 . | Article 51 Derogation from Article 32 51.1 . |
| Si, como es probable, el ejército rehúsa ayudarles, pueden verse tentadas a recurrir al AQPA. | If the military refuses to assist the tribes as is likely they may be tempted to turn to AQAP. |
| The Real Singapore es un sitio web famoso por recurrir al sensacionalismo para atraer lectores. | The Real Singapore is a website notorious for using sensationalism to attract readers. |
| No debemos recurrir a la violencia. | We should not resort to violence. |
| Nunca debes recurrir a la violencia. | You must never resort to violence. |
| Nunca debes recurrir a la fuerza. | You must never resort to force. |
| No debemos recurrir a la violencia. | We shouldn't resort to violence. |
| Son el lugar seguro donde recurrir. | You're the safe place to come in to. |
| Artículo 8 Artículo 4 Notificación al deudor 1 . | Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . |
| ( b ) antes de recurrir al mecanismo , el banco central deudor utilizará adecuadamente sus reservas de divisas . | ( b ) the debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility . |
| Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel. | Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. |
| En caso de que pueda recurrir conforme a lo dispuesto en el artículo 33 , el recurrente deberá esperar a la decisión del BCE sobre el recurso antes de llevar el asunto al Tribunal de Justicia . | If an appeal procedure is available under Article 33 the appellant shall await the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 23 B ECB 's decision on the appeal before bringing the matter to the Court of Justice . |
| Excepción al artículo 32 | Derogation from Article 32 |
| Su respuesta al artículo | Your answer to your article |
| Va al artículo siguiente | Go to next article |
| Va al artículo anterior | Go to previous article |
| Ella no tenía nadie a quien recurrir. | She had no one to turn to. |
| No tenía a nadie a quien recurrir. | I had no one to turn to. |
| Artículo 3 Apartado 7 El artículo reemplaza dos referencias al CCB por referencias al CBE . | Article 3 Point ( 7 ) The article replaces two references to the BAC with references to the EBC . |
| Este artículo corresponde al artículo 1 del Protocolo Adicional al CEDH, que dice lo siguiente | This Article is based on Article 1 of the Protocol to the ECHR |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Dale una leída al artículo. | Read through the article. |
| Escribió un artículo al respecto. | He wrote a paper on this. |
| R Artículo Contestar al grupo | R Article Followup to Newsgroup |
| No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo . | There was no need for external expertise . |
| Ella necesita recurrir a alguien que la aconseje. | She needs someone to turn to for advice. |
| A veces es aceptable recurrir a la violencia. | It is sometimes acceptable to resort to violence. |
| Recurrir a una interfaz IPv4 para envío DCC | Fallback to an IPv4 interface for DCC send |
| 4. Todo Estado que no haya efectuado una declaración con arreglo al párrafo 1 del presente artículo podrá recurrir, de conformidad con el régimen de prelación vigente en ese Estado, al sistema de registro que se establezca con arreglo a la sección II del anexo. | 4. A State that has not made a declaration pursuant to paragraph 1 of this article may, in accordance with priority rules in force in that State, utilize the registration system established pursuant to section II of the annex. |
| Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. | They desire to be judged by the idol, although they have been commanded to disbelieve it. |
| Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. | They seek the judgement of evil people, although they were commanded not to obey them. |
Búsquedas relacionadas : Recurrir Al Alcohol - Recurrir Al Arbitraje - Recurrir Al Conocimiento - Recurrir Al Arbitraje - Contraria Al Artículo - Debido Al Artículo - Aplicable Al Artículo - Artículo Artículo - Artículo Enviado Al Extranjero - El Recurso Al Artículo
