Translation of "recursos atados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los árboles son entrelazados o atados con alambre. | The trees are usually interlaced or tied with wire. |
| Los corruptos merecen ser atados a una piedra y arrojados al mar . | The corrupt deserve to be tied to a rock and cast into the sea. |
| Después de una breve lucha, la casa se incendia con todos atados dentro. | After a brief fight, the house is set on fire with everyone tied up inside. |
| El hecho de la libertad significa que estamos atados por la ley moral. | The fact of freedom means that we are bound by the moral law. |
| Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon redondo, y no podía mantenerlos atados. | But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied. |
| No están atados a una ideología particular y se les hace más fácil pensar según el contexto. | They are not attached to a particular ideology and find it easier to think contextually. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast within a narrow space of it chained together, they would plead for death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are thrown into a narrow place in it, bound in chains, they will pray for death in it. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast, coupled in fetters, into a narrow place of that Fire, they will call out there for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are chained together and flung into a narrow space therein, they will begin to call for death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast into a narrow place in it, bound together in chains , they will pray for their own annihilation. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when, chained in (iron) fetters, they are cast into some narrow space of the Fire, they will call out for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | When they are thrown, bound, into a narrow place therein, then only will they wish for their death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast into a narrow place in it, bound, they shall there call out for destruction. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | When they are thrown into a narrow space, chained together, they will plead for death. |
| Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. | And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then! |
| Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo | These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. |
| Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo | And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. |
| Los países más exitosos son aquellos donde los empleadores y los empleados se sienten atados a un destino común. | The most successful countries are those where employers and employees feel bound to a common fate. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| Son vehículos que, atados, enviamos al lecho marino y se convierten en nuestros ojos y manos en el fondo del mar. | So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom. |
| recursos | resources |
| Recursos | Shares |
| Recursos | Resources |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta Desata a los cuatro ángeles que han estado atados junto al gran río Éufrates. | saying to the sixth angel who had one trumpet, Free the four angels who are bound at the great river Euphrates! |
| diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta Desata a los cuatro ángeles que han estado atados junto al gran río Éufrates. | Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates. |
| Recursos internos | Local remedies |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Más recursos | More Resources |
| Configurar recursos | Configure Resources |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Ver Recursos | View Resources |
| Recursos KDEComment | KDE Resources |
| Recursos necesarios | Required Resources |
| Recursos asignados | Required resources |
| Eliminar recursos | Remove resources |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |