Translation of "recursos capacitados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También, si están capacitados para ello. | Also the question whether they are able to do so. |
| Los fiscales eran capacitados a la perfección. | Prosecutors were perfectly trained. |
| Están capacitados para pensar más, para tratar de contenerse. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| La mayoría son trabajos semi y altamente capacitados que por lo general son para los hombres. | Most are semi and high skilled jobs that generally go to men. |
| Putin y su gobierno no están capacitados para sacar al país de esta crisis y deben marcharse. | Putin and his government are unable to extract the country from this crisis and must go. |
| Uno no puede poner delante de 7.500 trabajadores a sus hijos, si no están suficientemente capacitados para ello. | One cannot put one's children in charge of 7,500 employees if they are not capable of this. |
| Estos son líderes que, además de estar altamente capacitados, poseen dos cualidades importantes, que son humildad y ambición. | These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition. |
| Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial. | For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism. |
| El primer argumento dice que las empresas no invierten en equipos más avanzados porque faltan trabajadores suficientemente capacitados para emplearlos. | The first argument is that the lack of appropriately skilled workers is preventing companies from investing in more advanced equipment. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| recursos | resources |
| Recursos | Shares |
| Recursos | Resources |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Cuánto más tiempo ellos permanecen bajo la dependencia de EE.UU., estarán menos capacitados para ocuparse de sus propios asuntos, incluyendo de su seguridad. | The longer others remain dependent on the US, the less capable they will be of taking care of their own affairs, including their security. |
| Si bien tanto un hacker como un gobierno pueden crear información y aprovecharse de Internet, lo que cuenta en muchos casos es que los grandes gobiernos tienen a su disposición decenas de miles de empleados capacitados y enormes recursos de cómputo con los cuales descifrar códigos o infiltrarse en otras organizaciones. | While a hacker and a government can both create information and exploit the Internet, it matters for many purposes that large governments can deploy tens of thousands of trained people and have access to vast computing power to crack codes or intrude into other organizations. |
| Recursos internos | Local remedies |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Más recursos | More Resources |
| Configurar recursos | Configure Resources |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Ver Recursos | View Resources |
| Recursos KDEComment | KDE Resources |
| Recursos necesarios | Required Resources |
| Recursos asignados | Required resources |
| Eliminar recursos | Remove resources |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos agotados | Out of resources |
| Recursos genéticos | Mining Code |
| Más recursos | More resources |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Los servicios de alta productividad (como la TI o las finanzas) necesitan trabajadores bien capacitados, a diferencia de lo que abunda en los países pobres. | High productivity services such as IT or finance require well trained workers, not the unskilled kind that poor countries have in abundance. |
| En julio, Alemania desechó el 40 de sus reglas inmigratorias, reduciendo las barreras para los trabajadores medianamente capacitados, como los conductores de trenes y maquinistas. | In July, Germany jettisoned 40 of its immigration rules, lowering barriers for mid skilled workers like train drivers and machinists. |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Pareces tener recursos. | You seem resourceful. |
| Recursos en internet | Internet Resources |
| Recursos del calendario | Calendar Resources |
| Recursos de kde | kde Resources |
| Recursos de kalarm | kalarm resources |
| Recursos de korganizer | korganizer resources |
| Recursos de knotes | knotes resources |
| Recursos de kaddressbook | kaddressbook resources |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
