Translation of "recursos de la empresa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Recursos de la empresa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos .
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .
Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos .
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 22 B Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 21 B market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure . Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure .
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Usad el logotipo de la empresa.
Just give me your company logo.
La empresa se malogró.
The business failed.
Ha quebrado la empresa.
The company's failed.
De la misma manera que una empresa necesita medir la depreciación de su capital, también nuestras cuentas nacionales deben reflejar la sobreexplotación de los recursos naturales y la degradación de nuestro medio ambiente. 160
Just as a firm needs to measure the depreciation of its capital, so, too, our national accounts need to reflect the depletion of natural resources and the degradation of our environment.
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .
When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
Libertad de empresa
Freedom to conduct a business
2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
La miniguardería de la empresa se financia a través del Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo de recursos humanos y empleo, así como del presupuesto estatal de la República Checa.
Corporate tiny kindergarten is funded by the European Social Fund through the Operational Program Human Resources and Employment and state budget of CZ.
Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
What is the company's competitive advantage?
Fue liberado de la empresa poco después.
He was released from the company shortly thereafter.
Antigua sede de la empresa Burmah Oil.
The former headquarters of Burmah Oil.
La respuesta es simple y lamentable el equipo encargado de recibir denuncias por infracciones en cualquier empresa de medios sociales es visto como un costo e inevitablemente escaso de recursos.
The answer is simple and unfortunate the abuse team at any social media company is viewed as a cost center, and is inevitably under resourced.
2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Empresa
Company
Empresa
Company
Empresa
Enterprise
Empresa
Enterprise
Si una de las empresas está a punto de quebrar y se trata de un asegurador compuesto, existe el riesgo de que la empresa en peligro eche mano a los recursos de la otra.
If one of the companies is about to crash and they are composite insurers, there is a risk that the endangered company could dip into the resources of the other company.
Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
e ) la dimensi n econ mica de la empresa
( e ) the economic size of the undertaking , and
Sí, hablé con el presidente de la empresa.
Yes, I spoke with the company president.
Hizo de la empresa lo que es ahora.
He made the company what it is today.
Él es el dueño legal de la empresa.
He is the lawful owner of the company.
Hable usted con el director de la empresa.
Speak to the manager of the firm.
El éxito de la empresa sorprendió a todos.
The success of the enterprise astonished everybody.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .
La empresa se fue a la bancarrota.
The company went bankrupt.
La empresa consiguió mantenerse a flote.
The company managed to keep afloat.
Hicimos un contrato con la empresa.
We made a contract with the firm.
La empresa les proporciona los uniformes.
The company provides them with uniforms.
La empresa contrata a 500 trabajadores.
The company employs 500 workers.
Conoce su estatus en la empresa?
Do you know his status in the company?
Dejo la empresa en buenas manos.
I'm leaving the business in good hands.
La empresa es propietaria del software.
The corporation owns the software.
Y esa empresa es la agricultura.
And that business is agriculture.
la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros )
the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking )
Qué empresa!
What a company.
ASOCIACIÓN EMPRESA
ASSOCIATION BUSINESS

 

Búsquedas relacionadas : Empresa De Recursos - La Empresa Empresa - De La Empresa - De La Empresa - Recursos - De Recursos - Recursos De La Organización - La Demanda De Recursos - La Demanda De Recursos - La Escasez De Recursos - La Recuperación De Recursos - Recursos De La Tierra - Recursos De La Red - La Nivelación De Recursos