Translation of "recursos distribuidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| fueron distribuidos a los asistentes. | T shirts were distributed to attendees. |
| Con el tiempo, estas díadas pueden haberse unido con otras parejas madre hijo vecinas a fin de defender recursos distribuidos en un territorio amplio. | Over time, these dyads may have allied themselves with other neighboring mother daughter dyads in order to defend more distributed resources in a wide home range. |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Distribuidos en Sudámerica tropical, principalmente en Argentina. | It is distributed throughout tropical South America, predominantly in Argentina. |
| Estos mil millones y lo digo a los colegas que han aludido a ello no se generan en detrimento de los actuales Fondos estructurales y regionales y de los recursos ya distribuidos, sino que son recursos adicionales. | However, our amendments aim to extend the scope in terms of time limits and objectives. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Están distribuidos en dos tribus, Anthurieae y Pothoeae. | It contains two tribes, Anthurieae and Pothoeae. |
| En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI. | In the UK, it was distributed by EMI. |
| Francia tiene 58 reactores nucleares distribuidos en 19 centrales. | France has 58 nuclear reactors distributed throughout 19 power plants. |
| b ) los terceros custodien los billetes distribuidos anticipadamente que reciban | ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody |
| La familia tiene 13 géneros, distribuidos alrededor de los trópicos. | The family includes 13 genera, distributed around the world's tropics. |
| Asientos distribuidos en círculo alrededor de un área de representaciónName | Circular aligned seats around a performance area |
| Artículo 4 Propiedad de los billetes en euros distribuidos anticipadamente 1 . | Article 4 Property rights over frontloaded euro banknotes 1 . |
| Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red. | So you have all these pieces of data distributed throughout the network. |
| Se desea generar valores de X que están distribuidos según dicha distribución. | We want to generate values of X which are distributed according to this distribution. |
| La principal diferencia es que el BCE no exige el desglose de las rentas de inversión directa en acciones y participaciones en el capital entre beneficios distribuidos y no distribuidos . | The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . |
| La principal diferencia es que el BCE no exige el desglose de las rentas de la inversión directa en acciones y participaciones del capital entre beneficios distribuidos y no distribuidos . | The main difference is that the ECB will not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . |
| Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records. | It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records. |
| En Estados Unidos hay una compañía hermana cuyos productos son distribuidos por TNB Distribution. | A daughter company exists in the United States and is distributed in the US by TNB Distribution. |
| Dado que u y v están uniformemente distribuidos y como sólo se admiten puntos contenidos en el círculo unitario, los valores de s también se encontraran uniformemente distribuidos en el intervalo abierto (0, 1). | Because u and v are uniformly distributed and because only points within the unit circle have been admitted, the values of s will be uniformly distributed in the open interval (0, 1), too. |
| iii ) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas ( incluidos los resultados del año en curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| Los libros que son considerados 'religiosos' son impresos y distribuidos por las Fuerzas de Defensa bahreiníes. | Books that are branded as 'religious' are printed and distributed by the Bahrain Defence Forces. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| recursos | resources |
| Recursos | Shares |
| Recursos | Resources |
| Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales. | Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces. |
| LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades. | LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Datos Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo | Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers |
| Y este sistema era capaz de gestionar conjuntos muy, muy grandes de documentos distribuidos en redes de computadoras. | And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks. |
| Recursos internos | Local remedies |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Más recursos | More Resources |
| Configurar recursos | Configure Resources |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Ver Recursos | View Resources |
| Recursos KDEComment | KDE Resources |
| Recursos necesarios | Required Resources |
| Recursos asignados | Required resources |
| Eliminar recursos | Remove resources |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
