Translation of "recursos en especie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era una especie de combinación extraña de tecnología puntera y recursos rudimentarios. | So, kind of a weird combination of high tech and low tech. |
| Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan. | It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan. |
| Entran en una especie de trance. | The students go into a kind of trance. |
| de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir | Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. |
| Young luego en 1951 nombró una segunda especie, Y. robustus , pero ha sido incluida en la especie tipo. | Young also named a second species, Y. robustus , in 1951, but this has since been included in the type species. |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Esta especie sólo vive en el Congo. | This species lives only in the Congo. |
| Es una especie en peligro de extinción. | It is an endangered species. |
| Lo que es más importante, proporcionan un refugio para las poblaciones de peces, una especie de póliza de seguro contra el colapso de estos recursos. | More importantly, they provide a refuge for fish populations, a kind of insurance policy against stock collapse. |
| Recursos en internet | Internet Resources |
| T) Especie tipo. | T Type species. |
| Solo hay una especie de, repugnancia en eso. | There's just kind of an ick factor there. |
| Así que estamos en una especie de trampa. | So we're caught in a kind of trap. |
| Los cristianos en el mundo árabe una especie en extinción | The Arab World s Vanishing Christians |
| En 1845 Meissner incluye la especie en el género Grevillea . | In 1845 Carl Meissner put the species into the genus Grevillea . |
| unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador. | States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements. |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| La especie humana, en general, es falible está bien. | The human species, in general, is fallible okay fine. |
| Los elefantes son una especie en peligro de extinción. | Elephants are an endangered species. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| En 1892, Marsh nombro una segunda especie, C. annectens . | In 1892, Marsh named a second species, C. annectens . |
| David contra Goliat los blogs, una especie en extinción? | Are Blogs an Endangered Species? Global Voices |
| Somos una especie social. | We're a social species. |
| La especie fue originalmente listada en el Apéndice II en 1975. | The species was originally listed on Appendix II in 1975. |
| Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? | Will geeks become endangered species? |
| Cocinar nos ha permitido también convertirnos en una especie migrante. | Now, cooking allowed also that we became a migrant species. |
| Y pude advertir una especie de interés en su mirada. | And I could sort of see a little look in his eye of interest. |
| Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU. | Caryota mitis is an invasive introduced species in the US state of Florida. |
| Es una especie de naranja. | It is a kind of orange. |
| Es una especie de celebridad. | He is something of a celebrity. |
| Aquélla es una especie migratoria. | That one is a migratory species. |
| Tomas alguna especie de medicamento? | Are you on some sort of medication? |
| Es una especie de genómica, | It's kind of like genomics. |
| todo cuervo según su especie | and every raven after its kind, |
| todo cuervo según su especie | And every raven after his kind, |
| 11. Reafirma que las actividades de la Dependencia Especial para la Cooperación Sur Sur se seguirán financiando con cargo a los recursos ordinarios existentes, y alienta a la Dependencia Especial a que estudie y emprenda nuevas iniciativas de movilización de recursos intensivas e innovadoras a fin de atraer más recursos, tanto financieros como en especie, para complementar los recursos ordinarios y otros fondos comprometidos para actividades relacionadas con la cooperación Sur Sur | 11. Reaffirms that existing regular resources will continue to fund the activities of the Special Unit for South South Cooperation, and encourages the Special Unit to explore and undertake intensive, innovative and additional resource mobilization initiatives to attract more resources, both financial and in kind, to supplement regular resources and other funds for activities involving South South cooperation |
| La especie fue introducida en cultivo en Europa por William Lobb, en 1843. | Desfontainia was introduced into cultivation in Europe by William Lobb in 1843. |
| Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado 1C . | Social transfers in kind supplied via market producers 1C . |
| Cuántos animales de cada especie había en el arca de Moisés? | How many animals of each species were there on Moses' ark? |
| Ahora todos vivimos en una especie de círculo social y cultural. | Now we all live in some kind of a social and cultural circle. |
| Estaba pensando en el Sol como una especie de supremo alquimista. | I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist. |
| Estaba allí sentada en un especie de jersey tejido a mano. | She sat there in a sort of hand knitted jumper. |
| La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie. | Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species. |
| En 1977 Philippe Taquet creó el género Piveteausaurus para esta especie. | In 1977 Philippe Taquet created the genus Piveteausaurus for this species. |
