Translation of "recursos masivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Con vientos masivos en contra. | You'll be in a massive headwind. |
| Desafortunadamente, los asesinatos masivos continúan en África. | Unfortunately, mass killings in Africa continue. |
| La respuesta recortes masivos del gasto garantiza que niveles de desempleo inaceptablemente altos (un vasto desperdicio de recursos y un exceso de oferta de sufrimiento) continúen durante años. | The response massive spending cuts ensures that unacceptably high levels of unemployment (a vast waste of resources and an oversupply of suffering) will continue, possibly for years. |
| Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos. | It's almost like they get heavy. They get massive. |
| En consecuencia, evitan los recursos masivos y los conocimientos que la comunidad internacional puede ofrecer en un momentos de crisis económica con el fin de disminuir el dolor y acelerar la recuperación. | As a consequence, they eschew the massive resources and wisdom that the international community can offer at a time of economic crisis to lessen the pain and hasten recovery. |
| Las cifras muestran los masivos despliegues de auxiliares en Britania y Dacia. | The figures show the massive deployments in Britannia and Dacia. |
| Y, en este contexto, los medios masivos son herramientas para los terroristas. | And, in this context, mass media are tools for terrorists. |
| El escándalo del 2013 provocó una amplia censura en los medios sociales y masivos. | The 2013 scandal also precipitated broad censorship of social and traditional media. |
| E incluso cuando la búsqueda se desplazó al Océano Índico, se experimentaron grandes frustraciones, ya que los masivos recursos de búsqueda desplegados, tanto aéreos como navales, no encontraron ningún rastro de escombros en la superficie del mar. | And there were huge frustrations even when the search shifted to the Indian Ocean, as massive naval and air resources failed to find any trace of relevant surface debris. |
| Según el modelo estándar, los bosones W y Z se vuelven masivos mediante el mecanismo de Higgs. | According to the Standard Model, the W and Z bosons gain mass via the Higgs mechanism. |
| Los masivos sistemas de atención de la salud no pueden cambiar de curso de manera fácil o rápida. | Massive health care systems cannot shift course easily or quickly. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| Afuera de los estadios, las proyecciones públicas de los partidos se han vuelto eventos masivos marcados por el júbilo. | Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings. |
| Por ocho años seguidos lo habían ignorado o colocado en la lista negra de los medios de comunicación masivos. | Eight years in a row he had been ignored or blacklisted by mainstream media. |
| Este informe fue presenta do el 2 de julio. Europa está viviendo actualmente un momento apasionante de cambios masivos. | First, in a number of cases the Commission fails to state which instrument it will use to implement the initiative. |
| recursos | resources |
| Recursos | Shares |
| Recursos | Resources |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Pienso que no deberíamos subestimar la incidencia de los cambios tecnológicos masivos en la vinculación de personas a nivel mundial. | But I don't think we should underestimate the extent to which massive changes in technology make possible the linking up of people across the world. |
| Recursos internos | Local remedies |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Más recursos | More Resources |
| Configurar recursos | Configure Resources |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Ver Recursos | View Resources |
| Recursos KDEComment | KDE Resources |
| Recursos necesarios | Required Resources |
| Recursos asignados | Required resources |
| Eliminar recursos | Remove resources |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos agotados | Out of resources |
| Recursos genéticos | Mining Code |
| Más recursos | More resources |
| Existen pautas éticas que deben implementarse en el reporte de noticias en los medios masivos para evitar caer en esta trampa? | Are there ethical guidelines that should be put in place in mainstream news to prevent this trap? |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Asimismo, los datos masivos ofrecen beneficios desconocidos a compañías y consumidores, pero plantean una amenaza verdadera a la privacidad y libertad personales. | Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. |
| Y LISA podrá ver agujeros negros súper masivos, agujeros negros con millones o miles de millones de veces el tamaño del Sol. | And LISA will be able to see super massive black holes black holes millions or billions of times the mass of the Sun. |
| Si sólo publican el video significa que los terroristas logran su objetivo de intimidar al público a través de los medios masivos. | Just publishing the video means that terrorists achieve their goal to intimidate the public through mass media. |
| Qué pasa, por ejemplo, con el acotamiento de los masivos beneficios que se están realizando, incrementados artificialmente por las compañías de petróleo? | For example, we speak of, or intend, aid for Turkey in accordance with the decision of the Council of Foreign Ministers, while at the same time Turkey is contravening UNO decisions and international law. |
| Pareces tener recursos. | You seem resourceful. |
