Translation of "recursos minerales marinos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Minerales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| La región es relativamente rica en recursos minerales. | The region is relatively rich in mineral resources. |
| Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| El medio marino y los recursos marinos | Marine environment and marine resources |
| El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| XI. Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
| No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| 5. Observa la posición del Gobierno del Territorio en apoyo de la propiedad y el control de los recursos naturales del Territorio, incluidos los recursos marinos, y sus llamamientos para que esos recursos marinos se devuelvan a su jurisdicción. | 5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction |
| 5. Observa la posición del Gobierno del Territorio en apoyo de la propiedad y el control de los recursos naturales del Territorio, incluidos los recursos marinos, y sus llamamientos para que esos recursos marinos se devuelvan a su jurisdicción. | 5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction. |
| la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Recursos naturales, como oxígeno, ya que la abundancia de ciertos minerales varía drásticamente sobre la superficie lunar. | The abundance of certain minerals, such as iron oxide, varies dramatically over the Lunar surface. |
| cómo vemos el mundo a nuestro alrededor, nuestros recursos, nuestro dinero, nuestro trabajo, nuestros minerales, esas cosas que están | That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum. |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos Territorios | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos territorios | (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
| África es el único quot objetivo blando quot del mundo, en que las potencias extranjeras pueden batallar por los recursos minerales. | Africa is the world s only remaining soft target where outside powers can battle it out for access to mineral resources. |
| La presencia europea en todo cuanto concierne al ámbito energético en la explotación de los recursos minerales del mar tiene que intensificarse. | The only controversy we had in committee was on the question of the social dimension where some deletions were made between the July resolution and the resolution that we have before us today. |
| Los minerales abundan en Australia. | Australia is abundant in minerals. |
| Esta región produce minerales preciosos. | This region produces precious minerals. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| Los monos marinos . | This is Sea Monkeys. |
| 135. Reconoce también la importancia de la investigación sobre los recursos genéticos marinos a los efectos de aumentar la comprensión científica y su uso y aplicación potenciales, y mejorar la ordenación de los ecosistemas marinos | 135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems |
| Hizo lecturas regulares por medio de instrumentos científicos, tomó notas sobre las formaciones geológicas y los recursos minerales y describió plantas y animales. | He made regular readings on scientific instruments, took notes on geological formations and mineral resources, and described plants and animals. |
| 84. Alienta a que se hagan nuevos estudios y exámenes de los efectos del ruido oceánico en los recursos marinos vivos | 84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources |
| 72. Exhorta a los Estados a acrecentar con urgencia su cooperación para establecer mecanismos provisionales especiales que protejan los ecosistemas marinos vulnerables en las regiones interesadas en la conservación y ordenación de los recursos marinos vivos | 72. Calls upon States urgently to accelerate their cooperation in establishing interim targeted protection mechanisms for vulnerable marine ecosystems in regions where they have an interest in the conservation and management of marine living resources |
| b) Los desechos marinos | (b) Marine debris |
| El Cinturón de Asteroides posee gran abundancia de recursos minerales fácilmente accesibles debido a la baja o inexistente gravedad de las rocas que los contienen. | The Sol Belt possesses an abundance of valuable ores, which are easily accessible due to the low to negligible gravity of the rocks containing them. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | In mines you can find valuable minerals. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | One finds valuable minerals in mines. |
| Algunos minerales son importantes para la salud humana. | Some minerals are important for human health. |
| Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
| Heroína, cocaína, trata de mujeres y minerales preciosos. | Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. |
| 134. Reconoce la abundancia y diversidad de los recursos genéticos marinos y su valor en cuanto a los beneficios, bienes y servicios que pueden aportar | 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide |
| 6. Destaca que el Gobierno del Territorio se opone a la apropiación por parte de la Potencia administradora de las tierras sumergidas en aguas territoriales, habida cuenta de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General sobre la propiedad y el control de los recursos naturales, incluidos los recursos marinos, por los pueblos de los territorios no autónomos, e insta a que se devuelvan esos recursos marinos al pueblo del territorio | 6. Notes the position of the territorial Government opposing the assumption by the administering Power of submerged land in territorial waters, having regard to relevant resolutions of the General Assembly on the ownership and control of natural resources, including marine resources, by the people of the Non Self Governing Territories, and its calls for the return of those marine resources to the people of the Territory |
| Por ejemplo, varias empresas rusas tienen planes de ayudar a reconstruir la red ferroviaria norcoreana a cambio de acceso a los recursos minerales del país, que están subexplotados. | For example, Russian firms are planning to help rebuild North Korea s railway network in exchange for access to the country s undeveloped mineral resources. |
| El crecimiento de China implica que conforme su tamaño, su riqueza y su nivel de urbanización aumenten, seguirán estimulando la demanda de energía, granos, minerales y otros recursos. | As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources. |
| Sentido común sobre los minerales de zonas con conflictos | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos. | the development of methods of radioactive ore prospecting. |
| El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas. | Water and mineral salts are inorganic substances. |
| Preocupada porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos, | Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, |
| Y por qué es esto? Porque las mafias de todo el mundo cooperan con los paramilitares locales para hacerse con el suministro de los ricos recursos minerales de la región. | And why is it? Because mafias from all around the world cooperate with local paramilitaries in order to seize the supplies of the rich mineral resources of the region. |
| Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura. | States own land, mineral rights, and infrastructure. |
Búsquedas relacionadas : Recursos Marinos - Recursos Minerales - Recursos Biológicos Marinos - Recursos Genéticos Marinos - Gestión De Recursos Marinos - Los Recursos Marinos Vivos - Minerales - Desarrollo De Los Recursos Minerales - Sistemas Marinos - Animales Marinos - Organismos Marinos - Vegetales Marinos - Motores Marinos
