Translation of "recursos mundiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| Pueden contarse historias similares sobre otras industrias, incluso las que no necesitan recursos naturales sino que dependen de las cadenas mundiales de valor. | Similar stories can be told of other industries, even those that do not require natural resources but rely on global value chains instead. |
| Cuando nos referimos a las repercusiones de la amenaza a los recursos mundiales de petróleo, también deberíamos recordar que el control y el uso indebido de otros de los recursos mundiales, en particular la concentración de capital en el mundo desarrollado, tienen también repercusiones económicas gravemente perjudiciales para las naciones más pobres. | The major powers, the UN and Europe have together condemned the Iraqi action, not confining themselves to a mere statement of principle but accompanying it with specific and appropriate action designed to protect from the danger of oppression, all the more dangerous at a time when the lethal nature of the weapons scattered over the planet renders the risks dreadful and un controllable. |
| Ver puntuaciones mundiales | View world wide highscores |
| Ver jugadores mundiales | View world wide players |
| Mejores puntuaciones mundiales activadas | World wide high scores enabled |
| Mejores puntuaciones mundiales activadas | World wide highscores enabled |
| En las últimas décadas, hemos visto como el uso intensivo de los recursos mundiales ejerce una presión sobre nuestro planeta y amenaza la seguridad de los suministros. | As we have seen in recent decades, intensive use of the world's resources puts pressure on our planet and threatens the security of supply. |
| Elogio de los desequilibrios mundiales | In Praise of Global Imbalances |
| Varietés mundiales de reguladores financieros | Financial Regulators Global Variety Show |
| Reglas mundiales para el capital | Global Capital Rules |
| A diferencia de China, la economía de Rusia depende en gran medida de sus recursos energéticos, tornándose en vulnerable cuando los mercados energéticos mundiales se dirigen a la baja. | In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south. |
| IV. Objetivos mundiales sobre los bosques | IV. Global objectives on forests |
| Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos, | Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, |
| contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible | help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development |
| 56 76. Hacia formas mundiales de colaboración | 56 76. Towards global partnerships |
| 55 215. Hacia formas mundiales de colaboración | 55 215. Towards global partnerships |
| El factor tiempo en los mercados mundiales | Global Markets u0027 Time Factor |
| 58 129. Hacia formas mundiales de colaboración | 58 129. Towards global partnerships |
| 60 215. Hacia formas mundiales de colaboración | 60 215. Towards global partnerships |
| 62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración | 62 211. Towards global partnerships |
| Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones | Subject Worldwide spending on télécoms equipment |
| Sin embargo, aunque se gastarán billones de dólares en ellos, simplemente no hay recursos para completar cada proyecto, por lo que los líderes mundiales deberán centrarse en aquellos cuyo impacto sea mayor. | But, though trillions of dollars will be spent on the SDGs, there are simply not enough resources to complete every project. That is why world leaders must focus on the targets that will have the greatest impact. |
| Para empezar, como los motores del crecimiento mundial fueron países relativamente pobres, pero grandes la India y en particular China , que estaban ávidos de recursos, los precios mundiales del petróleo se pusieron por las nubes, lo que redistribuyó los ingresos mundiales hacia países con mayor propensión a ahorrar los exportadores de petróleo. | For starters, because relatively poor but large countries India and especially China were the engines of global growth, and were resource hungry, world oil prices soared. This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save the oil exporting countries. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| La utilización del euro en los mercados mundiales | The use of the euro in global markets |
| Pero no a costa de las responsabilidades mundiales. | But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities. |
| Así que tenemos que reconstruir las instituciones mundiales. | So, we've got to rebuild the world institutions. |
| recursos | resources |
| Recursos | Shares |
| Recursos | Resources |
| Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Deberá excluirse ésta favoreciendo la crea ción de nuevos procesos mundiales, una repartición más justa de los recursos, la solución pacífica y política de los conflictos, así como un nuevo orden económico y mundial. | The joint development of a peace plan for the Gulf region, the forging of economic relations linked to a development plan for the Gulf region and the immediate cessation of Western European arms exports to the region could be the first steps towards a peaceful resolution of the conflict. |
| PARIS Muy rara vez los problemas mundiales son simples. | PARIS Global problems are rarely straightforward. |
| Los mercados mundiales no han reaccionado por varios motivos. | Global markets have not reacted for several reasons. |
| Los líderes mundiales no deberían quedarse de brazos cruzados. | Global leaders can do more than stand by and watch. |
| Esto es un ataque a los bienes comunes mundiales. | This is an attack on the global commons. |
| En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad. | First of all, the Community's responsibilities in the wider world. |
| Como se niegan a ceder poder a accionistas menores o permitir un aumento sustancial de recursos para atender necesidades mundiales más importantes, las economías emergentes no tienen otra opción más que crear sus propias instituciones. | Because they refuse to cede power to smaller shareholders, or to allow a substantial increase in resources to meet much greater global needs, emerging economies had little choice but to create their own institutions. |
| Recursos internos | Local remedies |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Más recursos | More Resources |
| Configurar recursos | Configure Resources |
| Recursos disponibles | Available Resources |
