Translation of "recursos para la administración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Administración - traducción : Administración - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Recursos para la administración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia | 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Se necesita una modernización urgente de la administración pública y un uso más eficiente de los recursos públicos. | Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently. |
| La dependencia entre gastos de administración y devoluciones de administración que, a su vez, se orientan por el volumen total del Presupuesto, introduce una cierta variable hacia arriba o hacia abajo respecto de los recursos de administración. | But it is a very off hand way of behaving. It will hold up our work and indicates yet once more... |
| 2. Observa que los recursos adicionales de 58.300 dólares de los Estados Unidos para la reunión del Comité de Expertos en Administración Pública ya no son necesarios | 2. Notes that additional financial requirements for the meeting of the Committee of Experts on Public Administration in the amount of 58,300 United States dollars are no longer required |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Y luego trabajé para la administración de Jerry Brown. | And then worked for the Jerry Brown administration. |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
| La solución de la política convencional es destinar sus recursos y reformas de administración a escuelas localizadas en las secciones más pobres del D.C. | The conventional policy remedy is to target your resources and management reforms on schools located in the poorest sections of D.C. |
| En los gastos de administración de la rúbrica V estaba claro ya para todos los participantes en la aprobación del presupuesto para 1990, que con la dotación de recursos existente sería muy difícil financiar sobre todo las nuevas plazas para la Comisión. | In the case of the administrative expenditure under Title V, it was clear to all those involved at the time of the adoption of the 1990 budget that it would above all be difficult to finance, with the resources provided, the new Commission posts. |
| Escriben informes clave para la administración, y viajan entre Moscú y Washington, coordinando los parámetros del esfuerzo de la administración Obama para quot restablecer quot la relación bilateral. | They write key reports for the administration, and shuttle between Moscow and Washington, coordinating the parameters of the Obama administration s effort to reset the bilateral relationship. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Administración central Administración central | Central government |
| La administración rápida | The Lazy Admin |
| Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo | Identification of additional resources for the Development Account |
| Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. | Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| En el fondo, están protestando contra la mala administración de la riqueza y los recursos de sus países con las consiguientes consecuencias para la seguridad y la asequibilidad de los suministros de energía del mundo entero. | At bottom, they are protesting against the mismanagement of their countries wealth and resources with implications that affect the security and affordability of the entire world s energy supplies. |
| Existe exactamente la misma interfaz para la lista de recursos regular y para la lista de recursos persistente, pero cambiando únicamente 'lista' por 'listap ' | The very same interface exists for the regular resource list and the persistent resource list, only 'list' is replaced with'plist ' |
| Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas | Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| La mejorada movilización y gestión de los recursos internos que se logra, por ejemplo, a través de una mejor administración tributaria, una mayor capacidad para negociar y gestionar los contratos de recursos naturales, y el establecimiento de mecanismos más eficaces para limitar los flujos financieros ilícitos y la fuga de capitales podría mejorar considerablemente la situación. | Improved domestic resource mobilization and management for example, through better tax administration, greater capacity to negotiate and manage natural resource contracts, and stronger mechanisms for limiting capital flight and illicit financial flows would improve the situation considerably. |
| Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes. | Moreover, China s investment resources are abundant. |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Una cura francesa para la maldición de los recursos | A French Cure for the Resource Curse |
| Consciente de que es indispensable proporcionar a la Administración de Transición los recursos financieros necesarios para que pueda desempeñar las funciones que le competen en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | Mindful of the fact that it is essential to provide the Transitional Administration with the necessary financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolutions of the Security Council, |
| 2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades | 2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness |
| Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos, | Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| Administración de la agenda telefónica | Phonebook Management |
| Administración | management |
| administración | management |
| Administración | Management |
| Administración | Administer |
| Administración | Admin tools |
| Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor http, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores. | Author |
| Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor http, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores. | It allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors. |
| Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| No había recursos allí para desarrollarlas. | Resources weren't there to develop them. |
| Los servicios de la Comisión están manteniendo conversaciones con la Administración británica acerca de estos problemas y de la manera de garantizar que las regiones que reúnan las condiciones para la ayuda se beneficien del impacto adicional de los recursos comunitarios. | Commission services are undertaking discussions with Government Departments in the United Kingdom on these problems, and on ways in which the additional impact of Community ressources in the eligible regions can be ensured. |
| Los recursos humanos existentes se adaptarán para la gestión y las necesidades del programa no se necesitan recursos adicionales . | Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary . |
| Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by central government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
Búsquedas relacionadas : Para La Administración - Para La Administración - Para Administración - Recursos Para - Administración De Recursos Humanos - Administración De Los Recursos - Administración De Recursos Humanos - Administración De Los Recursos - Administración De Recursos Humanos - Orientación Para La Administración - Archivo Para La Administración - Recursos Para La Investigación - Recursos Para La Actividad - Para Nuestra Administración